250 Dr. E. Goeze: 1913. 
man diese Frucht »Sinaapfel«, d.h. Chinaapfel und daraus ist durch einfache 
Umdrehung des Wortes Apfelsine entstanden. 
Goldene Äpfel in des Wortes strikter Bedeutung wurden den Bewohnern am 
Mittelmeer aber erst durch die süßen Orangen, unsere Apfelsinen dargeboten. 
Ungeahnte Dimensionen hat der Anbau dieser Citrus Aurantium var. sinense 
in Südeuropa angenommen und die Ertragsfähigkeit oder richtiger die Ergiebigkeit 
dieses Baumes ist jener des Olivenbaumes gleichzustellen. Auf die Heimat bezw. 
die Abstammung des Apfelsinenbaumes wurde an einer anderen Stelle dieser Arbeit 
bereits hingewiesen. Dank den sehr eingehenden Untersuchungen von Gallesso ist 
mit Bestimmtheit anzunehmen, daß erst zu Anfang des 15. Jahrhunderts die Apfel- 
sine in Italien und Spanien angebaut wurde. Wenn andere Schriftsteller wie 
Targioni! nun behaupten, daß diese Frucht schon ein Jahrhundert früher in diesen 
Ländern bekannt war, so darf man dies auch nicht unberücksichtigt lassen. Als die 
Portugiesen 1498 nach Indien kamen, 1518 China betraten, fanden sie in 
beiden Ländern die Kultur des Orangenbaumes mit süßen Früchten weit verbreitet; 
Vasco de Gama war der erste, welcher von der Apfelsine berichtete, und durch 
Johann de Castro soll sie 1520 nach Portugal gebracht worden sein. Demgegenüber 
hält A. de Candolle die Annahme für gerechtfertigt, daß die von China durch die 
Portugiesen erhaltenen Apfelsinen nur bessere waren, als jene die man vorher 
schon in Europa kannte. (»Ein Beitrag zur Kenntnis der Orangengewächse«. Von 
Edmund Goetze, ı874.) Vermutlich hat der Baum wer weiß seit wie lange im 
südlichen China existiert, und mag von da nach Indien gekommen sein. Dört 
wie auch in andern Tropenländern naturalisierte er derart. daß XKoyle ihn in Silhet 
und auf den Nilgherries als wildwachsend bezeichnete. 
Die Pomeranzenwälder von Milis auf der Insel Sardinien, die Limonen- 
haine in der Nähe von Pirus im Peloponnes, die Agrumi am Fuße des 
Ätna, das reizende Ponto deSoller auf Mallorca, die unzähligen Anpflanzungen 
dieser Bäume in Spanien, Portugal und auf den Azoren und wie viele noch 
mehr zeugen mit ihren ausgedehnten schimmernden Laubdächern von der hohen 
physiognomischen Bedeutung, welcher einige Citrus-Arten dem Süden unseres 
Weltteils verliehen haben. Höchst anziehend schildert uns A//fred Meißner die 
Agrumi von Sorrent: »Man kann in diesen Hainen frei umhergehen, die 
Zweige beiseite biegen, die dem Wanderer ihre Blüten ins Gesicht 
schlagen und von einem Duft ohnegleichen berauscht, sich in dem 
Schatten der Orangen strecken, die so mächtig sind wie Waldbäume.« 
Von der außerordentlichen Ertragsfähigkeit dieser Bäume liefert uns Zindley 
ein geradezu staunenswertes Beispiel. Auf der Insel San Miguel (Azoren) be- 
findet sich ein Apfelsinenbaum, der alljährlich 20000 zum Verpacken geeignete 
Früchte liefert, von den beschädigten, die noch ein Drittel mehr ausmachen, ganz 
abgesehen. Der gesamte ÖOrangenwald von Milis soll 500000 Bäume zählen, 
darunter roojährige, und von Willkomm erfahren wir, daß dort in einem Dfurch- 
schnittsjahre ı2 Millionen »goldener Äpfel« geerntet werden. Pagenstecher (» Die 
Insel Mallorca« 1869) schätzt die jährliche Ausfuhr aus dem Hafen von Soller 
auf über 5o Millionen außerordentlich süßer Orangen, die einen Wert von 4 Mil- 
lionen Frank repräsentieren. Unter allen europäischen Ländern steht Engiand im 
Orangenverbrauch wohl obenan. Nach den Handels- und Schiffahrts-Be- 
richten Großbritanniens wurden an Apfelsinen eingeführt: 
1909: 6 202 270 Ztr. Früchte 
im Werte von 2 522 491 £. 
I9gIo: 5469601 Ztr. Früchte 
im Werte von 2 267 474 £. 
1911: 5284 142 Ztr. Früchte 
im Werte von 2 383 386 £. 
