NrE22:. Myrtaceen, Lauraceen, Oleaceen, Aurantiaceen. 257 
Das sind Zahlen, die für sich selbst sprechen und die Azoren, Spanien, 
Portugal und Sicilien kommen als Ausfuhrländer hierbei am meisten in Betracht. 
Spanien exportierte 1860 im ganzen 209013000 Stück Apfelsinen, Italiens 
Ausfuhr von diesen Früchten und Limonen belief sich 1867 auf 67 223 075 kg. 
Allein nach New York gingen von Italien im ganzen 1886 ab 
952 283 Kisten mit Limonen, 
400 928 AR „ Apfelsinen. 
Schon seit längerer Zeit hat sich auch Amerika an diesem Wettbewerb be- 
teiligt; in den Soer Jahren waren in Florida, Louisiana und Californien 
1000 ha mit Agrumen bepflanzt. Jetzt exportiert allein Florida jährlich gegen 
750000 Kisten Apfelsinen je 146 Stück enthaltend, und desgleichen 2500 Kisten 
mit Limonen. Von Californien gingen 1885 über 400000 Kisten mit Apfelsinen 
nach Neu-York. Gegenwärtig werden in den Südstaaten der Union so viele dieser 
Früchte gewonnen, daß Italiens Ausfuhr von Apfelsinen nach Nordamerika sehr be- 
einträchtigt wird. Zu den australischen Äpfeln auf dem Londoner Markt haben sich 
neuerdings auch Apfelsinen besonders von Sidney hinzugesellt. Doch nicht allein 
der Früchte wegen sondern auch zum Zwecke der Blütengewinnung wird die Kultur 
der Agrumen hier und da im großen betrieben. So werden beispielsweise in 
Algerien alljährlich 3 Millionen Kılogramm Örangenblüten verbraucht und zwar 
fast ausschließlich vom Pomeranzenbaum, dessen Blüten am wohlschmeckendsten 
sind. Die Pomeranze gehört zu den wenigen Pflanzen, die in ihren verschiedenen 
Teilen deutlich voneinander getrennte Gerüche hervorbringen. Aus den Blättern 
und jungen Trieben wird das sogenannte Petitgrain-Öl, aus den Blüten das wert- 
volle Neroliöl und aus den Fruchtschalen das Portugalöl gewonnen. Das 
Bergamottöl endlich, ein Hauptbestandteil der Eau de Cologne, wird aus den 
Fruchtschalen der Citrus Bergamea, einer Varietät der Citrus Aurantium 
extrahiert. In Grasse, Cannes, Nizza erntet man durchschnittlich jedes Jahr 
2000000 kg Orangenblüten im Werte von 1500000 M. Nach Sprenger (»Öster- 
reichische Gartenzeitung« 1912) werden in Calabrien und Sizilien aus den noch 
nicht ganz gereiften Früchten der Orangen, Zitronen, Bergamotten durchschnittlich 
im Jahre 100000 kg Bergamottöl, 180000 kg Orangenöl und 200000 kg 
Zitronenöl gewonnen. 
Bevor hier mit den Agrumen abgeschlossen wird, sei auch noch der 
»Hesperides« gedacht. Es gab eine Zeit, und sie liegt noch gar nicht solange 
hinter uns, wo man die kultivierten Citrus-Arten ganz allgemein als Hesperides 
bezeichnete. Die Fabel von dem am Atlas gelegenen Garten der Hesperiden, 
aus welchem Herkules die goldenen Äpfel der Hera holen sollte, ist ja allgemein 
bekannt, und selbst in der Wissenschaft wurden dieselben als Orangen gedeutet. 
Erst pflanzengeographische Forschungen konnten diese irrtümliche Annahme beseitigen, 
weil in Nordafrika Orangen sicher nicht vor dem Mittelalter bekannt waren. In 
seiner Abhandlung über die Pomeranze meint A. de Candolle, daß »diese Fabel 
sich auf irgend eine Aurantiacee beziehen kann«, dann käme aber doch 
wohl nur die Zitrone in Frage, welche die Griechen jedoch vor 7%heophrast nicht 
kannten. Die Deutung, daß mit den einstigen Hesperides — Quitten gemeint 
seien, ist wohl die einzig richtige. 
Schleidens Worte: 
»In Kultur und Poesie verflechten sich reiche Kränze aus dem 
friedlichen Reiche der Flora« — sollen uns einführen in den märchen- und 
sagenumwobenen Orient, wo seit Menschengedenken der Myrte, dem Loorbeer, 
dem Ölbaum gehuldigt wurde, von wo ihr Kultus westwärts drängte, um bei 
Griechen und Römern in Geschichte und Dichtung die schönsten Blüten zu ent- 
falten. Waren es zunächst die Phönizier und Araber, welche sich die Ver- 
