Nr. 22. Kleine Mitteilungen. 315 
Dendrologische Notizen aus dem botanischen Garten in Padua. 
Gelegentlich einer Reise im vergangenen Sommer nach der österreichischen 
Adria führte mich mein Weg über Venedig auch nach Padua. Nach dieser Stadt 
zog mich der alte, ehrwürdige botanische Garten. Ich wollte selbst einmal sehen, ob 
von den Pflanzen, die man vor Jahrhunderten pflanzte, noch etwas übrig geblieben 
ist. In der Tat, meine Erwartungen wurden weit übertroffen und viel zufriedener 
als einst in Leiden (Stadt in Holland mit ebenfalls altem botanischen Garten) zog 
ich von dannen. 
Die Gründung des botanischen Gartens der alten Universitätsstadt Padua fällt 
in das Jahr 1533. Aus jener Zeit kennen wir noch keinen botanischen Garten in 
Mitteleuropa. 
Nachdem ich mich über die Größe (etwa 1,5 ha) orientiert hatte, begann ich 
wieder beim Eingang, um über das Wichtigste Notizen zu sammeln. Besonders 
auffallend ist zunächst die Etikettierung der ältesten und größten Pflanzen, deren 
Tafeln die Zahlen tragen, wann z. B. ein Baum eingeführt, wann er im Garten gepflanzt 
wurde, ferner wie hoch und stark er ist. Dies ist sehr wichtig und nachahmenswert. 
Die Bäume wurden zweimal gemessen, und zwar in den Jahren 1887 und 1907. 
Ich sah in Mitteleuropa mehr als 20 botanische Gärten, noch nirgends ist mir eine 
so lehrreiche Etikettierung aufgefallen. Wir haben also auch heute noch alle Ur- 
sache, nach dem alten Padua zu gehen, um dort zu lernen. 
Nachfolgend führe ich die interessantesten Pflanzen an, die man nicht jeden 
Tag, oder wenigstens nicht in dieser Stärke sieht. 
Siehe Tabelle S. 316. 
Außer den angeführten Gehölzen ist noch eine große Palme, eine Chamaerops 
bumilis var. arborescens bemerkenswert, die mit einem Gerüst zwecks Ein- 
deckung umgeben ist. Sie wurde als 30jährige Pflanze um das Jahr 1585 gepflanzt 
und besitzt gegenwärtig etwa ı8 Stämme. Eine große Tafel erklärt, daß die Palme 
»von Goethe, einem deutschen Naturforscher, 1786 studiert wurde«! 
Weiter sieht man im Freien eine Menge Topfpflanzen aufgestellt, worunter 
auch recht alte Exemplare zu finden sind. In den 4—5 Glashäusern war natur- 
gemäß zu dieser Jahreszeit wenig zu sehen. Ein großes Kalthaus enthält die schon 
erwähnte Araucaria excelsa und eine bis an das Dach kletternde Bignonia 
Tweediana. 
Lautschin in Böhmen. Karl Mayer, fürstl. Obergärtner. 
Rechtschreibung von Diervillea. 
Die Gattung Diervilla stellte Tournefort 1706 auf; er schrieb also nicht 
Diervillea. 
Die Gattung Weigela stellte Thunberg 1780 auf; er schrieb also nicht Weigelıa. 
Für Personen, welche die Namen genau so geschrieben wissen wollen, wie 
sie der Autor selbst schrieb, die also keine orthographische Licenz zulassen wollen, 
ist Diervilla und Weigela richtig. Solche Pedanten würden dann auch Imantophyllum 
neben Himantoglossum, und Pyrus statt Pirus gelten lassen, damit man nur ja recht 
schwer im alphabetischen Register etwas findet. Gibt es doch Gattungsnamen, die 
9 verschiedene Schreibweisen erhalten haben, z. B. die Gattung Bougainvillea! Daß 
ein solcher Zustand völlig unhaltbar ist, bedarf wahrlich keiner weiteren Erklärung! 
Also, die orthographische Licenz ist zulässig! Dies ist auch in Wien 1905, 
wie in Brüssel 191IO durch Artikel 25 der internationalen Beschlüsse klar und deut- 
lich gesagt. Es heißt da wörtlich: »Geht der Personenname auf einen Konsonanten 
aus, so wird die Endung ia angehängt; geht jedoch der Personenname auf er aus, 
so hängt man ihm nur a an; geht der Personenname auf einen Vokal aus, so wird 
