Nr. 22. Dendrologischer Büchertisch. 333 
der sogenannten Teratologie oder der Lehre von den Bildungsabweichungen gerechnet. 
Ich habe Saaten von zapfensüchtigen Bäumen und von solchen mit Fasciationen 
ausgeführt, doch wird das Resultat noch jahrelang auf sich warten lassen. Be- 
merkenswert ist es jedenfalls, daß Astsysteme oder auch Individuen, die diese Er- 
scheinungen zu bilden begonnen haben, sie meist jahrelang wiederholen. 
München. Prof. Zrhr. v. Tubeuy. 
Dendrologischer Büchertisch. 
Andreas Voß, Richtige Betonung der botanischen Namen. Dieser Auf- 
satz im Jahrgang ıgıı der Mitteil. der DDG. ist seitdem als selbständiges Heft in 
zweiter verbesserter und erweiterter Auflage erschienen. Auch wer nicht in allen 
Punkten dem Verfasser folgen kann, muß doch seine Schrift, die in erster Linie 
für Nichtlateiner bestimmt ist, als ein wertvolles Hilfsmittel der Nomenklatur für 
Fachleute sowohl, wie für Laien ansehen. Auch der Lateiner wird oft in Zweifel 
sein, wie ein Name richtig zu .betonen ist. Mit Hilfe des vorliegenden Heftes, das 
als Nachschlagewerk gegenwärtig eigentlich unentbehrlich ist, da es bis jetzt an 
solchen gefehlt hat, kann man sich schnell Rats holen. In der neuen Auflage ist ein 
Verzeichnis von 400 »Anfangs- und Endwörtern« beigefügt, durch deren Verbindung 
einige Tausend zusammengesetzter Art- und viele Gattungsnamen erklärt werden 
können. Durch diese Trennung der Wortteile wird viel Platz gespart, da jeder 
Teil nur einmal angeführt zu werden braucht. Wer z. B. wissen will, was leptölepis 
heißt, findet lepto-, dünn und lepis, schuppig. 
Wenn jeder Gärtner, Botaniker und Pflanzenfreund die Voßsche Schrift, die 
er zum Preise von ı M vom Verfasser, Berlin W., Potsdamerstr. 64 beziehen kann, 
fleißig zu Rate zieht, dann wird wohl die Unordnung in der Betonung der wissen- 
schaftlichen Namen in der Botanik allmählich verschwinden. 
Dortmund. Prof. Dr. HZöfker. 
A. Fıet, Garteninspektor an der Reichsuniversität zu Groningen, Planten Ter- 
minologie. In diesem Büchlein ist eine alphabetische Zusammenstellung von wissen- 
schaftlichen Pflanzennamen gegeben mit Erklärungen für Gärtner und Blumenfreunde. 
Wer die holländische Sprache versteht, wird das Werkchen, das sich bequem in der 
Tasche mitführen läßt, mit Vorteil benutzen können. Mehrere Beispiele bei den 
einzelnen Wörtern erleichtern das Verständnis. Als Muster für die Darstellung führe 
ich in deutscher Übersetzung an: »erösus, ausgebissen, benagt. Wenn der Rand 
eines Blattes unregelmäßig eingeschnitten und scheinbar hie und da ein Stückchen 
ausgebissen ist (Saxifraga erosa, Salix erosa).« In der Einleitung wird der Laie in 
leicht verständlicher Form mit den Eigentümlichkeiten der lateinischen Geschlechts- 
bezeichnungen bekannt gemacht und die Betonung besprochen, die dann bei den 
einzelnen Namen durch Zeichen angegeben wird. Einige Fehler in der Betonung 
mögen bei einem Neudruck berichtigt werden. Die Aufzählung einer Reihe von 
Gattungsnamen mit Betonungszeichen bildet den Schluß der Arbeit, die, bereits in 
drei Auflagen verbreitet, den Beweis liefert, daß auch in Holland das Interesse an 
der richtigen Benennung der Pflanzen in neuerer Zeit gewachsen ist. 
Dortmund. Prof. Dr. Höfker. 
Unsere Freiland-Nadelhölzer. Anzucht, Pflege und Verwendung 
aller bekannten in Mitteleuropa im Freien kulturfähigen Nadelhölzer 
mit Einschluß von Ginkgo und Ephedra. 
