286 Kleine Mitteilungen. 1914. 
ist jedoch frischer, wahrscheinlich, weil ein leichter Harzgeruch mit auftritt, jedoch 
wirkt dieser durchaus nicht unangenehm. 
Hat man den Douglasienwohlgeruch erst durch einige Riechproben kennen 
gelernt, so erkennt man ihn leicht wieder. Wie weit er sich unter gewöhnlichen 
Verhältnissen der umgebenden Luft mitteilt — z. B. in einem reinen Douglasien- 
bestand, so daß man ihn beim Durchwandern desselben wahrnehmen kann — weiß 
ich nicht; doch glaube ich mich zu erinnern, daß ich schon einige Male in der 
Nähe eines Douglasienbaumes einen leichten Wohlgeruch wahrgenommen habe und 
so auf ihn aufmerksam wurde. 
Eine außerordentlich weite Ausbreitung dieses Douglasienduftes konnte ich am 
28. und 29. Dezember 1913 als Folge des starken Schneefalls an diesen Tagen 
feststellen. Erwähnt sei, daß der Schnee während der Zeit des Falls dem Schmelz- 
punkt dauernd sehr nahe war und bei der Auflagerung auf die Zweige zunächst 
taute, bis, er schließlich bei verstärktem Fall in dicken Schichten liegen blieb. 
Um einige als Zierbäume gepflanzte 3—6 m hohe Douglasien von der Schnee- 
last zu befreien und vor möglichem Bruch zu bewahren, schüttelte und klopfte ich 
sie mit der Hand und dem Gehstocke ab und wurde durch das hierbei einsetzende, 
auffällig starke Ausströmen des Douglasienduftes förmlich überrascht — es war, als 
ob sich der Baum hierdurch für die erwiesene Wohltat bedanken wollte. Das 
plötzliche, kräftige Ausströmen des Duftes war so auffällig, daß ich meine mich be- 
gleitende Frau herzurief, um sie darauf aufmerksam zu machen. Beim Herannahen 
konnte sie diesen Duft schon deutlich auf etwa 15—ı2 m vom Baum entfernt 
wahrnehmen, und zwar bei windstiller Luft. 
Meine Gehstockkrücke, mit der ich die oberen Zweige und den Gipfel ab- 
geschüttelt hatte, duftete außerordentlich stark nach Douglasie und behielt diesen Duft 
lange Zeit, und man konnte ihn nach einer vierstündigen Wanderung durch hohen Schnee, 
bei welcher die Krücke häufig durch Schnee eingeweicht wurde, noch leicht wahrnehmen. 
Wie erklärt sich nun das plötzliche starke Ausströmen dieses Duftes? Es ist 
vielleicht möglich, daß er sich dem auflagernden feuchten Schnee mitgeteilt hat, daß 
dieser ihn gar angesaugt und in sich aufgespeichert hat, und daß er nun beim Ab- 
schütteln gewissermaßen befreit wurde und sich der Luft mitteilte. Es ist diese 
Erklärung nur eine Vermutung von mir; vielleicht nimmt sich ein Botaniker einmal 
die Mühe, sie auf ihre Richtigkeit zu prüfen und im Falle des Nichtzutreffens eine 
andere, zutreffendere Erklärung zu geben. 
Ein ähnliches starkes Duften eines Waldbaumes — zur Zeit, da er nur Blätter 
trägt, keine Blüten — habe ich bisher nur an der Balsam-Pappel in der Zeit des 
Laubausbruches kennen gelernt. Auch hier wird man beim Herannahen durch den 
Duft auf das Vorhandensein dieser Baumart aufmerksam. Wäre es nicht vielleicht 
am Platz, auch der Douglasie für ihre angenehme Eigenschaft, ähnlich wie der 
Balsam-Pappel, einen deutschen, sie wirklich kennzeichnenden Namen zu 
geben; denn der Name »Douglasie« bürgert sich nicht leicht ein, und ich halte ihn 
weder für zweckentsprechend noch für sprachlich schön. 
Deshalb möchte ich für die Douglasie als deutschen Namen »Duftfichte« 
in Vorschlag bringen. In dem lateinischen Namen Pseudotsuga Douglasii scheint 
mir das Wort »Douglas« schon genügend festgehalten zu sein, so daß jeder, der 
sich näher mit dieser Baumart befaßt, auf ihn stoßen muß. Und es ist doch wohl 
zweckmäßiger, einem Baume seinen deutschen Namen nach einer hervortretenden 
Eigenschaft als nach einer dem Volke ewig unbekannten Person zu geben. 
Duftfichte und nicht Balsamfichte schlage ich vor, weil einmal kein Balsam 
aus der Duftfichte gewonnen wird, dann um Verwechselungen mit der Balsam-Tanne 
vorzubeugen, und schließlich ist das Wort »Balsam« nicht deutsch, sondern griechisch- 
hebräischen Ursprungs, und durch das deutsche Wort »Duft« scheint mir der würzige 
Wohlgeruch hinlänglich treffend gekennzeichnet. 
