Nr. 23. Fragekasten. 297 
Aus der Biologie des Pilzes folgt, als Beantwortung der zweiten Frage, daß 
eine Weiterverbreitung der Krankheit durch die wenigen Samen der erkrankten 
Zapfen nicht anzunehmen ist. 
Danzig. Forstrat Hermann. 
Frage 132. Wässerige Absonderungen einer Ulme. In dem sehr alten 
großen Garten einer mir befreundeten Familie steht u. a. eine ca. 120— 130 Jahre 
alte Ulme, die bis vor ganz kurzer Zeit völlig gesund war. Seit ca. 14 Tagen »blutet« 
der Baum ganz gewaltig. Bis zur Stammhöhe von ca. 2!/, m vom Boden an ent- 
quillt der Rinde eine unangenehm säuerlich duftende Flüssigkeit in großen Mengen, 
so daß man die völlig faule Rinde einfach abheben kann, wobei sie in den Fingern 
zerfällt. Woher kommt dies und was ist dagegen zu iun? 
Antw.: Die erste Veranlassung zum »Bluten« der Ulme muß eine äußere 
Verletzung des Stammes gewesen sein, entweder durch Stoß oder Schlag, oder durch 
eine Frostverletzung oder durch Anbohren durch einen Holzwurm; dann haben kleine 
Fliegen ihre Eier in die sich bildende süßliche Flüssigkeit eingelegt; die kleinen 
Maden in das Innere kriechend, haben fortgesetzten Reiz auf die Rinde bezw. 
Kambium ausgeübt, so daß nun das »gewaltige Bluten« eingetreten ist. Hier hilft 
rasche und gründliche Operation. Schneiden Sie mit scharfem Instrument alle schlechte 
Rinde, alle kranken Holzteile weg, waschen Sie dann mit Essigwasser die Wunde 
aus und begießen Sie dann mit 25prozent. Carbolineum-Wasser alles Freigelegte, 
wobei zu vermeiden ist, daß von der Flüssigkeit an die Wurzeln komme. Sollte das 
»Bluten« an anderer Stelle wieder zum Vorschein kommen, so muß rasch ebenso 
verfahren werden. 
Karlsruhe i. B. Graebener. 
Frage 153. Ungewöhnliche Häufigkeit der Artischockengalle der 
Eiche. An vielen hiesigen Eichen firden sich rös’chenähnliche sehr zahlreiche, grüne 
Gebilde, die auch früher nicht gerade selten waren. Handelt es sich um Ver- 
bildungen von Eicheln? Diese grünen Rös’chen sind sehr zierend und können bei 
Blumensträußen mit verwendet werden. t 
Antw.: Die aus der Niederlausitz eingeschickten Eichenzweige tragen in nicht 
gewöhnlicher Dichte die schon von Malpighi und Reaumur abgebildeten und von 
letzterem Artischockengalle benannte Knospenumwandlung, welche durch eine 
Gallwespe erzeugt wird, nämlich durch die agame Generation von Cynips (Andricia) 
fecundatrix Hartig (Syn.: C. gemmae L.). Die Wespe bringt im Frühjahr in die 
junge, eben erst angelegte Blattknospe ein Ei an deren Vegetationskegel. Die 
Knospenanlage wird durch die Reizung, statt zu einer bis zum nächsten Frühjahr 
ruhenden Winterknospe sich zu entwickeln, zu einem kirsch- bis fast walnußgroßen 
Gebilde, das von außen nur zahlreiche, meist rostbraune, auf dem Rücken grau- 
haarige Knospenschuppen zeigt, die äußeren breit und kurz, die inneren länger und 
schmäler. Diese umhüllen die am Vegetationskegel gebildete, kleine eiförmige, bald 
erhärtende »Innenzelle«, die aber erst im Herbste reif wird, die Gestalt einer 
winzigen Eichel von gewöhnlich 6—7, höchstens 9 mm Länge besitzt und die Larve 
enthält. (Die Form der Innenzelle hat Guzbourt verleitet, die Galle für eine miß- 
bildete weibliche Blüte zu halten.) In der Regel im Herbst oder früher schon bei 
austrocknender Wärme spreizen die dürr gewordenen Knospenschuppen auseinander 
und haben in diesem Zustande zum Namen »Eichenrosen« Veranlassung gegeben. 
Aber die Bezeichnung wirkt irreführend für den, der dabei an die (auch von Insekten 
erzeugten) Weidenrosen denkt, weil deren Blätter von Anfang an dauernd rosen- 
ähnlich gestellt sind. Näher kommt schon der Vergleich mit einem Lärchenzapfen 
oder Hopfenfruchtstand, und am treffendsten finde ich den mit der Artischocken- 
frucht. Die reife Innenzelle fällt im Herbst aus und zu Boden; die Wespe ent- 
