— 281 — 



höher, da ich bei der Schwierigkeit des Terrains nicht imstande war, alle am Steil- 

 abhang stehenden Eiben mitzuzählen. France hat nun sicher nicht gezählt, sondern 

 sich nur mit dem oberflächlichen Eindrucke begnügt und so mag es auch gekommen 

 sein, daß er schreibt, von einem Eibenwalde könne keine Rede sein, höchstens von 

 einem ,,Hain" dieser Bäume. Das mag schließlich ein Streit um Worte sein. Aber ich 

 denke, einen Baumbestand, der sich Vo qkm und darüber ausdehnt, darf man wohl 

 als Wald bezeichnen imd auch ruhig als Eiben wald, wenn er mehr als 2300 Eiben in 

 sich birgt. Denn es ist doch für jeden Botaniker klar, daß Eibenwald nicht einen 

 Wald, der nur aus Eiben besteht, bedeuten kann, da ja die Eibe nie und nirgend 

 waldbildend auftrat, sondern einen Wald, dessen hervorragendste, ja charakteristische 

 Eigenschaft die Anwesenheit einer großen Zahl von Eiben ist. Und das ist beim 

 Brand,, wrJd", wie ihn auch die Francesche Karte nennt, tatsächlich der Fall. Nun 

 ist allerdings ein Punkt vorhanden, der das herabsetzende Urteil Frances über den 

 Eibenwald verstehen läßt — nämlich die hohe Wahrscheinlichkeit, 



Der Eibenwald auf der Höhe im Hintergrund in richtiger Aufnahme 

 vom Franc^schen Standorte aus. 



daß er den Wald selbst gar nicht gesehen hat. Er hat seinem 

 Aufsatze eine Kartenskizze beigegeben und auf derselben die- Lage des ,, Haines" 

 mit schraffierten Strichen bezeichnet. Tatsächlich steht nun aber gerade in diesem 

 schraffierten Teile des Brandwaldes fast keine einzige Eibe und tatsächlich steht 

 die überaus größere Anzahl der Eiben gerade in dem nicht schraffierten Teil des 

 Waldes. Daß dabei aber nicht etwa ein bloßes zeichnerisches Versehen vorliegen 

 kann, beweist eine photographische Aufnahme des ,, Eibenhaines", die ebenfalls 

 dem Aufsatze beigegeben ist. Denn auch die Photographie zeigt den Teil des Brand- 

 waldes, der auf der Kartenskizze schraffiert ist und in dem, wie gesagt, die Eibe nicht 

 oder höchstens im westlichsten Teile in wenigen Exemplaren sich findet. Um den 

 die Eiben wirklich bergenden Waldteil auf die Platte 

 zu bekommen, hätte der Gewährsmann Frances seinen 

 Apparat nicht gegen Süden, sondern gegen W^esten richten 

 müssen. So ist es denn gekommen, daß das Francesche Bild ebenso wie die 

 Karte nicht den wirklichen Eibenwald, sondern einen diesem vorgelagerten Waldteil 



