(306 ) 
» Veteraan der Oost-Indische Kruidkunde wilde mij in mijne 
»moeijelijke taak te gemoet komen en zond mij bij het beëin- 
»digen des Catalogus het beroemd werk van Kunth, doch 
»te laat, om vóór het tegenwoordig supplement daarvan 
»nog het behoorlijk gebruik te kunnen maken. 
»Ik neem deze gelegenheid waar, dezen heeren mijnen 
popregten dank openlijk te betuigen. 
»De bij het aanhalen der verschillende werken gebezigde 
»verkortingen der auteurnamen zijn in eene lijst bij het 
»einde dezer voorrede bijgevoegd. 
»Ik heb geloofd, aan menigen plantenvriend verschuldigd 
»te zijn, eene opheldering der geslachtsnamen te moeten 
»geven en heb hierbij getracht derzelver afstamming naauw- 
»keurig optesporen. Tevens hield ik het voor een wezen- 
»lijk iets, bij de verschillende planten ook de in het Bui- 
»tenzorgsche in gebruik zijnde inlandsche namen er bij te 
»voegen, waarbij ik ook nu en dan eene korte vertaling 
»derzelve heb gevoegd. 
»De voor de geslachten en soorten geplaatste N°. zijn in 
»den reeds gemelden Catalogus van alle planten des Indi- 
pschen Archipels doorloopende en dienen om de planten in 
»den tuin gemakkelijker te vinden. Daarentegen zijn de 
»uitheemsche planten niet genummerd en in het geslachtre- 
»gister onder de nummers van het voorgaand geslacht tus- 
»schen 2 haakjes () aangevoerd. 
»De spelwijze der inlandsche, meest Soendaasche namen 
»is de hier gebruikelijke Nederduitsche. Voor dezulken , 
»welke daarmede niet bekend zijn, diene hier hoofdzake- 
»»lijk het volgende : 
Poem=U;, Uzi, Zes, CU == oe der Latijnsche spel- 
» wijze. 
»Ten einde het vinden zoowel der Kruidkundige- als der 
»inlandsche benamingen te verligten , heb ik een’ alphabe- 
»tischen inhoud der in den Catalogus bevatte geslachtsnamen 
