Nr.i24. Dendrologische Mitteilungen aus Leukas. 
Und ferner (Odyssee 290) sagt Nausikaa zu Odysseus: 
»Nah am Weg ist ein Pappelgehölz, Athenen geheiligt. 
»Ihm entsprudelt ein Quell und tränkt die grünende Wiese. 
»Wo mein Vater ein Haus mit fruchtenden Gärten gebaut hat. 
»Und so weit von der Stadt, wie die Stimme des Rufenden schallet.« 
Noch heute gibt es in Korfu schöne Pappelhaine und besonders Alleen, deren 
Stämme allerdings die moderne gottlose Jugend oft verunziert und beschmutzt. Die 
Weiß-Pappel von Leukas ebenso wie die von Attika kann getrost mit der Eiche und 
Tanne wetteifern, ja, ihre Kronenhöhe kann die der höchsten Eichen überholen. 
Die Nymphenheiligtümer auf Leukas-Ithaka werden von Pappelhainen umgeben 
gewesen sein. Auch für Odysseus’ Stadt am Fuße des Neritos wird es an der Vlicho- 
bucht in der Gegend von Nidi solche Haine gegeben haben. Ein Nymphenheiligtum 
lag selbst gegenüber auf der Halbinsel Nidi, wie Prof. Dörpfeld durch Ausgrabungen 
bewiesen hat. Jetzt ist dieses Heiligtum von immergrüner Flora beschattet und trägt 
eine kleine christliche Kapelle. Ehemals kann es recht gut auch Weiße Pappeln 
gegeben haben, wenn nicht gerade am Felsengebirge, so doch unweit davon. 
Ist die Zypresse auf Leukas wild oder verwildert? 
Wie mit so manchen arderen Pflanzen der Mittelmeerflora ist es auch mit 
der Zypresse: also Cupressus sempervirens. Sie ist und war wild auf Leukas 
und an geeigneten Orten in allen wärmeren Teilen von Hellas und ist zugleich auch 
eingeführt. Wild war sie von Anfang an auf den Bergen, bedeckte ganze Bergkuppen 
und Hügel in der wilden sempervirens-Form mit horizontalen, sehr weit ausholenden, 
oft auch hängenden Ästen und Zweigen, ganz dem Wuchs mancher asiatischen und 
amerikanischen Zypressen entsprechend. Eingeführt nach Hellas und von dort nach 
Italien, ist bloß die edlere, schönere Säulen-Zypresse und diese hat später mit der 
sperrig wachsenden heimischen Zypresse alle Übergänge ganz von selbst dort ge- 
schaffen, wo man sie kultivierte. Koniferen und besonders Zypressen bestäuben 
einander leicht und willig und sind darauf angewiesen. 
Kannten denn die alten Griechen die Pflanzen, selbst die Bäume ihrer Gebirgs- 
wälder? Gewiß nicht alle. Ganz Griechenland war mit Wäldern bedeckt und die 
großen Ionischen Inseln mehr noch als das Festland. Also auch Leukas war es. 
Sie kannten, kultivierten und pflanzten nur die eingeführte, durch Kultur in fernen 
Ländern entstandene Abart mit schlankem Wuchse, die man fastigiata, nicht aber 
pyramidalis nennen sollte. Es gibt auch echte Pyramiden, z. B. in Italien, aber 
die sind sehr selten und kommen rein zufällig aus Mischungen der fastigiata mit 
der wilden weitarmigen und ästigen Zypresse vor. 
Cupressus sempervirensL. ist ursprünglich in ganz Griechenland geeigneten 
Ortes heimisch, sehr wahrscheinlich auch in Italien, z. B. Sizilien und Toskana. 
Wenn schon die alten Hellenen die beiden Juniperus phoenicea und Jun. 
Oxycedrus miteinander verwechselten, wieviel näher liegt es, daß sie die wilde 
heimische Zypresse mit der ihr sehr ähnlich sehenden Jun. phoenicea verwcchselten. 
Jun. Oxycedrus wächst höher hinauf, Jun. phoenicea aber durchaus nicht in 
den Ebenen sondern in gebirgigen Küstenländern, ganz wie die wilde Zypresse, 
die nur höher in die immergrünen Regionen hinaufstieg und bis zu 1000 m Meeres- 
höhe Haine und Wäldchen bildete. Allerdings mag Jun. phoenicea auch im Dünen- 
sande an flachen Küsten da und dort massenhaft aufgetreten sein, aber diese leicht 
erreichbaren Dünenwälder werden frühe verschwunden sein, da man sie zu Stänkereien, 
Opfern und Kohle gebrauchte. Zu Kohle wurde später auch die oft nur gestrüpp- 
artig, ganz wie Jun. phoenicea wachsende Zypresse verarbeitet und, wo man sie 
erreichen konnte, nach und nach ausgerottet. Niemand wird leugnen können, daß 
die schlanke edle und schöne Zypresse, die wir fastigiata nennen, in Hellas ein- 
geführt wurde. Sie ist der Baum der Gärten, Friedhöfe, heiliger und geheiligter Orte, 
> 
= 
