Nr. 24. Dendrologische Feldpost aus Feindesland. 317 
welt und selbst die verwüsteten Nutzfelder verhältnismäßig leicht von ihren »Wunden« 
geheilt werden, müssen die vernichteten Wälder viele Jahre, oft jahrzehntelang, mit 
aller Mühe gehegt werden, um halbwegs ihre Wiedererstehung feiern zu können, 
Und selbst dann sind sie noch lange nicht, was sie einst gewesen. Der Vernichtungs- 
prozeß, dem die Wälder in der Feuerlinie erliegen, wird im »Journal des Debats« 
eingehend besprochen: »Die Zerstörung, der die Wälder durch den Krieg ausgesetzt 
sind, ist außerordentlich. Viele alte Wälder, deren Ruhm schon sagenhaft geworden 
ist, müssen verschwinden, Aber es ist besser, wenn die durch den Krieg verletzten 
Bäume von den Geschützen rasiert werden; denn sie hätten doch nichts mehr ge- 
taugt. Man muß eben wieder von vorne anfangen. Die Kriegsverletzungen der 
Bäume sind stets schwer. Doch die Art der Verletzungen ist sehr verschieden. Die 
volltreffende Kugel erzeugt oft ein kaum merkliches Loch, während die sogenannten 
Querschläger in viel größerem Umfang Schaden anrichten, da das Geschoß in diesem 
Falle die Rinde weit aufreißt. Endlich ist die Wunde an der Stelle, wo die Kugel 
den Körper verlassen hat, schwerer als beim Einschuß‘ — genau wie beim Menschen. 
Diese Wunden sind allesamt unheilbar, und der Baum ist verloren. Er stirbt nicht 
sofort ab, er lebt sozusagen noch während einiger Zeit, aber er ist verurteilt und 
ist selbst im Handel nur noch als Brennholz zu verwenden, und auch als solches zu 
herabgesetztem Preise. Die Untersuchungen der Verletzungen von Eichen ergeben 
einen Fluß der Säfte — etwa wie Blutfiuß beim Menschen — und Infektion. Die 
Gefäße des Basts und des Holzes, die durch das Geschoß aufgerissen werden, lassen 
die Säfte durch die Spalten und Öffnungen fließen. Das Regenwasser mengt sich 
dem Saft bei. Da die verschiedenen Gewebe getrennt sind, löst ihr Inhalt sich in 
dieser Mischung von Saft und Wasser auf. Das Tannin — Gerbstoff — zersetzt 
sich, die stickstoff- und kohlenwasserstoffhaltigen Bestandteile gären, und diese Gärung, 
die die Infektion des Baumes herbeiführt, zeigt sich in der braunroten Färbung rings 
um die verletzte Stelle. Die auf die geschilderte Weise gemischte Flüssigkeit bringt 
die Zersetzung der Gewebe allmählich zur Vollendung. Bei den jüngeren Bäumen 
sind die Schäden viel bedeutender. Aber in allen Fällen ist die Art der Verletzung 
die gleiche: Splitterung des Holzes, Bloßlegung von Spalten, Ausfluß der Säfte, In- 
fektion und unaufhaltsam fortschreitende Zersetzung. Der Baum vermodert an Ort 
und Stelle und ist zu nichts besserem gut als zum Verbrennen. Da die Verletzung 
durch die Öffnung den holzfressenden Insekten einen willkommenen Eingang bietet, 
werden Parasiten aller Art in Massen angezogen. Und nach wenigen Jahren ist der 
Baum vollständig abgestorben. Natürlich ist der Schaden bei Jungholz geringer; 
man verliert bei der Vernichtung eines fünfjährigen Baumes weniger als bei der 
eines fünfzigjährigen. Aber auch da gibt es nur einen Entschluß: fällen und durch 
neue Pflanzung ersetzen. Man darf auch durchaus nicht nach dem äußeren Schein 
urteilen. Denn häufig sieht man Bäume, die vollständig gesund aussehen, in Wirk- 
lichkeit aber nur noch in ihrer Rinde leben, während das Innere hohl und verwest 
ist. Unsere Aufgabe wird es sein, nach dem Kriege diese Bäume fortzuschaffen, um 
für unsere Nachkommen neue anzupflanzen...« 
28.3573: DIFF: 
Wälder, die der Krieg mordet. 
Schon vor dem Kriege war Frankreich ein waldarmes Land. Wo der Krieg 
getobt hat, sind die französischen Wälder jetzt derartig verwüstet, daß nach dem 
Urteile von Fachleuten drei volle Jahrzehnte kaum imstande sein werden, die ge- 
schlagener. Wunden zu heilen. Freund und Feind haben sich vor der gleichen un- 
erbittlichen Notwendigkeit gesehen, ganze Wälder niederzulegen, um das unbedingt 
nötige Bau- und Brennholz zu beschaffen oder ein freies Schußfeld für ihre Ge- 
schütze zu bekommen. Ein im Felde stehender französischer Architekt, Jean Paul 
Alaux, hat nun der »American Forestry« seine Erfahrungen über die Wälder mit- 
