86 Alexander Brückner: 
1916. 
Mecklenburger stagnum Lipiz (die Liepz, die mit der Tollens zusammenhängt) 
oder stagnum Lipse ebdl. sind ebenso zu beurteilen wie poln. stagnum lipa oder 
lipowka oder lipno; schon ein mit Linden bestandenes Inselchen u. dergl. reichte dazu 
aus. Auf niederdeutschem Gebiete gehören hierher die Namen Liepe (1290 Wald 
Lipe, poln. lipie — Lindenhain), Liepen, Lipnitz, Lieps (Inseln, z. B. im Schweriner 
See, in der Ostsee vor Wismar u. a. = poln. Lipiec ebenso), auch Lübsee (früher 
Lipse), Lübseerhagen am See Lipse usw.; auf hochdeutschem mit dem Doppellaut, 
Leipen, mehrere, eines neben Lindigt, Leibnitz, Leipnitz (— poln. Lipnica). Der 
berühmteste dieser Namen ist Leipzig = Lipsko, so seit dem 15. Jahrh., früher 
Lipzic Lipzc usw., derselbe Name wie der seines Vorortes Lindenau, wobei bemerkt 
zu werden verdient, daß die Endung -zig — slav. -sk Ortsnamen nach Flußnamen 
bildet, die bekannten Minsk (am »Main«), Pinsk, Plozk oder russisch Polozk. 
Smolensk, Witebsk usw., deutsch Belzig; aber keiner von den drei Flüssen, 
zwischen denen Leipzig liegt, hat je Lipa geheißen, so daß wir uns bei der An- 
nahme beruhigen, die Gegend hätte Lipie (Lindigt) geheißen, wäre — Lindigt, dazu 
die darin später (mindestens im 10. Jahrh.) gegründete Niederlassung (— Lindenort), 
also ein ähnlicher Fall wie etwa bei Danzig, das auch nicht von einem Wasser seinen 
Namen trägt. 
Ebenso häufig kommt die Birke, breza, vor; z. B. im Königreich Sachsen 
Brösen, Priesen, Brößnitz. Brießnitz, Preßnitz, Prießnitz (im ]J. 981 Bresniza), Brösa, 
auch Blösa usw., in den Marken viele Briesen, Treuenbrietzen, Wriezen, Britz bei 
Berlin, der Brieselang (vergl. o. Damelang) u. a.; dieselben Namen heißen polnisch 
Brzezno, Brzeznica, Brzezie, Brzezileg, alles Birkenort, das letzte Birkenaue. 
Auch das Ländchen Friesack, in dessen Mitte ein Briesen liegt, kann hierher ge- 
hören, trotz der abweichenden Behandlung des Anlautes (vergl. auch Wriezen); frei- 
lich kann es mit demselben Rechte zu breg »Ufer« (vergl. Brieg in Schlesien) ge- 
zogen werden, Friesack — Brezach war im slawischen Munde die Bezeichnung der 
Leute, die in den brezy »Birken« oder an den bregy »Abhängen« wohnten und 
im Werfall brezane (darnach der in den Septembertagen 1916 viel genannte Ort 
Brzezany in Galizien) hießen. In Mecklenburg viele Breesen, eine Landschaft hieß 
terra Briezanorum, Bresenitz, Bresewitz (poln. Brzozowiec), Bretzin, Bresegard 
(zweimal, das d scheint später angetreten, die älteren Namensformen lauten Brezegor 
u.ä, d. i. poln. brzezia gora »Birkenhöhe«). 
Der letzte häufigst vorkommende Name ist der der Weide, verba; es gibt 
eine ganze Reihe von Werben (= poln. wierzbno); Ferbitz, Querkitzsch (bei Mügeln 
in Sachsen) und Worbis ebendaselbst, sind poln. wierzbica; Farpen in Mecklen- 
burg (im J. ııg2 Virpene), Fahrbinde (Verbent, Verben), Warbende (1299 und 
1305 Werben) sind dasselbe; Fehrbellin ist nur Werbelin, Werblir, gebildet mit 
-lin wie oben Deblin. 
Gegen diese »Hauptbäume« der topographischen Bezeichnungen kommen 
andere nur vereinzelt vor; am häufigsten noch die Erle oder Else, olcha, olsza. 
Öls in Schlesien ist poln. Olesnica, dessen Name voller in Ölsnitz an der weißen 
Elster (deren deutscher Name bedeutet auch den Elsenfluß?), Olsnitz (daneben ein 
Erlbach) in Sachsen wiederkehrt; außerdem Ölsa, Ölsen, Öhlisch, Ossig (im J. 1298 
Olsnich, Olsnik), Öltzschau, Öllschütz, Ölschwitz (= poln. Olszowiec), alles in 
Sachsen, das besonders reich an diesen Namen ist; neben der Form mit anlauten- 
dem ol- gab es dialektisch im Munde der Slawen selbst eine Nebenform wil- (aus 
wol-, w- ist nur vorgeschlagen), und diese Form steckt im Namen der Stadt Wils- 
nak (= poln. Olszewnak, Olszewnik); Wilsen dreimal in Mecklenburg (Wilsne, 
Wilsna — poln. Olszyna); der Wolzensee, der Wolschepfuhl bei Tegel, ein See 
wolza in Pommern. wolcze in Brandenburg a. d. Havel, der Ölsensee bei Beeskow, 
aus dem die Ölse fiießt, gehören alle ebenfalls hierher. 
