Nr. 25. Die Baumwelt in der Namengebung Ostdeutschlands. 87 
Der Name der Ulme, brest, erscheint in den mehrfachen Briest, Bristow 
(Mecklenburg, poln. brzostowo); der des Ahorn, klen, in Kleinow (poln. Klonowo), 
Kleinen, Klein (bei Rostock, früher Cline und Klene), Clennen bei Leisnig; das ist 
das Acer platanoides; das Acer Pseudoplatanus heißt javor und wiederholt sich in 
mehreren Jauer (bei Kalau, bei Kamenz usw.), in Gauern in Altenburg, Gävernitz 
bei Großenhain, Gauernitz bei Meißen (— poln. jawornica), Jauernick bei Löbau 
(poln. jaworznik); auch die Mecklenburgischen Gevezin (alt Gywirczcin), Gievitz 
(Gywirtze, Giverz = poln. jaworzec). Die Esche heißt jasen, davon die mehr- 
fachen Jessen in Sachsen und sonst, Jeßnitz und Jößnitz in Sachsen, Jasnitz und 
Jessenitz in Mecklenburg. 
Die Sal-Weide (Salix caprea) heißt iva, davon Ivenack in Mecklenburg; eine 
Abart davon heißt rokita, darnach der Bach Rokitniz bei Dargun in Mecklenburg, 
und ein Teil von Dargun selbst, das noch im Jahre 1216 Rokitnitze, aber 1219 
Rokenize heißt, heute Röcknitz, somit ist auch der Fluß Rognitz (1566 Röckenitz) 
kein »Hornbach«, sondern ein »Weidenbach«, und dreifaches Roggentin in Mecklen- 
burg (früher stets Rokentin) wird nur — poln. Rokitno sein. 
Von den wilden Fruchtbäumen spielt der Apfelbaum eine größere Rolle; er 
heißt jablon und wird in den Ortsnamen mehrfach gekürzt. Am vollständigsten 
ist er in dem Namen der bekannten Familie von der Gabelentz erhalten, was — 
poln. Jabtonica (die Familie könnte somit statt der dreizinkigen Gabel im Wappen 
eher einen Apfel führen), Gablenz kommt dreimal in Sachsen vor, davon eines neben 
Affalter, was ja auf Deutsch dasselbe bedeutet. Neben dem Baumnamen kommt auch 
der kürzere Name der Frucht selbst vor in Ortsnamen, nämlich jablo, poln. Jablowo, 
daher Gabel in Sachsen \von denen eines auch Gabilona genannt wird, als wäre es ein 
poln. Jabronna), in Mecklenburg zwei Jabel und ein Jabelitz, besonders jedoch die 
Jabel- oder Gabelheide, die noch zu Anfang des 16. Jahrhunderts die letzten Slawen 
in Mecklenburg beherbergt haben soll. Ähnlich ist es mit dem Birnbaum, der grusza 
oder krusza, beiderlei Anlaut kommt wie im slawischen so auch im deutschen Munde 
danach vor, also mehrere Grauswitz und Grauschwitz, Krauschütz in Sachsen, Krauß- 
nitz, Greusnig, und mit dem häufigen Abfall des G- im deutschen, Rößnitz am Rößnitz- 
bach, der 1298 Crosenicz heißt, aber schließlich mißverständlich zu einem Rosenbach 
wurde, auch Grozna, eine längst eingegangene Ortschaft kann dasselbe sein, ebenso 
Cruschin; in Mecklenburg und Pommern wie in den Marken ein Krussow (= poln. 
gruszewo), Grüssow; vielleicht sind auch die Mecklenburgischen Kritzow, Kritzkow, 
Kriesow, Kressin (— poln. gruszczyn, ı235 Krosyna) nichts anderes; ist nicht 
auch Kruselin mit demselben -lin gebildet, das wir in Fehrbellin, Döbeln vermuteten ? 
Der Pflaumenbaum heißt sliva, danach der Ortsname Schlieven in Mecklenburg, 
früher Sliven, davon Schlieben; auch die Schleinitz sind nach der Slivnica be- 
nannt und haben nach ihrem Namen Schleinitz bei Lommatzsch begründet und 
benannt. 
Soviel über die wichtigeren Laubbäume. Die von ihnen stammenden Namen 
gehen in die Hunderte, während man die von den Nadelholzbäumen benannten fast 
auf den Fingern herzählen kann, was ja kein Zufall ist, denn der karge, sandige 
Boden des Kiefer- oder Tannenwaldes lockte ungleich weniger den Ansiedler, sah 
ungleich seltener eine Ortschaft entstehen. Der wichtigste der einschlägigen Namen 
ist Zossen von sosna Kiefer, die Stadt führt auch richtig einen Kiefernbaum in 
ihrem Wappen: der Zotzen hieß im Havelländischen Luch ein großer Wald; es 
gibt mehrere Dörfer Zootzen, Zutzen, Zössen bei Borna, Zaßnitz (1389 Czosnicz), 
Saßnitz auf Rügen (am Fahrn- d. i. Föhrenberg), Zaschwitz bei Döbeln (1398 Zcosse- 
newicz), Zotzensee in Mecklenburg und dort auch das Flüßchen Zuziza oder Zusina. 
Jedla, Tanne (Abies, während sosna Pinus ist), erkennt man wieder in Gödelitz 
bei Döbeln, Jiedlitz bei Kamenz, Gödlau ebendaselbst, Gödelbach in Schlesien (1241 
