90 Alexander Brückner: 1916. 
Sprachreste 1890, I, 44) d. i. veli gozd »große Heide«; Schurgast in Schlesien und 
Schorgast im Fichtelgebirge sind wohl dasselbe wie Zschornegosda bei Senftenberg 
— »schwarzer Walde. Aber schon Velgast und Wolgast in Pommern, die ver- 
schiedenen Laubegast, Liebegast, Radegast, Gadegast usw., enthalten ein völlig anderes 
gost »Gast«, das aus Personennamen in Ortsnamen hereingekommen ist. Eine alte 
Burg Gvozdek, »Wäldchen« bei Meißen hat man irrtümlich für Großenhain gehalten 
das ja slavisch Os&k hieß. Man wäre versucht, auch Gosen mit dem Gosenberg, 
sogar Güsen und Gösznitz von diesem Waldnamen herzuleiten; ein Petershain ist 
nur Übersetzung eines slawischen hvozdnica (heute hoznica). 
Ein gaj »Hain«, ist außer in der Lausitz, bei den dortigen Slawen schwer fest- 
zustellen; ein Nebenfluß der Elbe mit einem Städtchen gleichen Namens, Jahna, soll 
darauf zurückgehen. Dagegen müssen wir einen Namen für Aue und Wiese be- 
sonders hervorheben, dem wir schon bei Brieselang und Damelang begegneten; er 
lautet slawisch lag und laka, ersteres jede Aue, letzteres die »krummen« Niede- 
rungen an den Flüssen bezeichnend; die Worte kommen natürlich in den südlicheren 
Gegenden mit u vor, Dobrilugk »Guteaue«. Aus der deutschen Form ist nicht zu 
ersehen, um welches von den beiden slawischen Wörtern es sich handelt, die Krumme 
Lanke im Grunewald bei Berlin ist förmlich Tautologie, weil schon Lanke Krüm- 
mung bedeutete. Lockwitz bei Dresden, Bach und Ort (Lucawitz früher); ebenso 
ein Zufluß der Saale in Thüringen, wäre — polnisch tekawica »die Krumme«; 
ein Lautschen kann im Süden dasselbe sein, was nördlich Lenzen an der Elbe, 
nämlich Leczno polnisch, das auch bloßes Lenz, Lentzke und schließlich auch 
Lesnitz bei Oranienburg wie bei Potsdam abgeben kann. Andere topographische 
Namen, für Erhebungen, für Wasserläufe u. dergl., so häufig sie auch sein mögen, 
z. B. die verschiedenen Galme, Golme, Kulme (böhm. Chlum, Chum bei Serben, 
Cholm bei den Russen, wechselnd in der Form nach dem Dialekte), Kollmen 
(Collmen), Colmnitz, sogar Gallenberge und Keulen- oder Kohlenberge usw., alle zu 
dem slawischen Namen für Hügel, Höhe (chelm usw.) gehörig; oder die verschiedenen 
Mögelin, Mügeln, die Müggel bei Berlin, Mücheln, Müglitz, Müglenz usw. von 
mogyla »Grabhügel«, vergl. poln. Mogilno; oder endlich die Namen für kahle, bloße 
Stellen (von gol »kahl, nackt«, gola »Heide«, Kahlfeld) in Gohla, Goltz, Göltsch, 
auch Gohlis bei Leipzig und Meißen, müssen als zu weit von unserem »Baum- 
thema« entfernt, bei Seite gelassen werden; es sei nur noch in diesem Zusammen- 
hange an gora »Berg« erinnert, das in den verschiedenen Guhra, Gurig, Görzig, 
Görna, Görnitz, Görne, Göhren, Belgern (= poln. Bialogora »Weißenberg«) usw. 
wiederkehrt. 
Aus der Fülle slawischer Waldnamen sei nur gestrichen ein angeblicher Name 
für »Tiergarten«, denn so pflegt man den altberühmten Namen Schwerin zu über- 
setzen. Aber der Tiergarten heißt slawisch nur Zverinec, die Nennform, nicht bloßes 
Zverin, was erst nur die Eigenschaftsform darstellen würde, und wir würden uns ver- 
geblich nach Parallelen für ein Zverin umsehen; während Zverinec wirklich, z. B. in 
Polen, als Ortsname vorkommt. Es scheint somit geratener, den in Mecklenburg 
übrigens häufiger vorkommenden Namen Schwerin von dem Namen für Tier los- 
zulösen und ihn vielleicht mit völlig anderen, wie poln. Skwierzyn u. dergl. zu ver- 
knüpfen; doch wird auch auf diese Weise eine sichere Deutung nicht ermöglicht; 
die älteste Namensform lautet übrigens Zuarina. 
Ebenso häufig wie die Waldnamen, sind die Namen für Rodungen; man er- 
wäge nur, daß Trebbin, Sagan, Saar, Görlitz, Prag ein und dasselbe bedeuten. Aller- 
dings kann man bei Trebbin u. a. zweifeln, ob nicht die Rodung mit der Axt ge- 
meint ist, alle anderen beweisen unmittelbar die Brandrodungen, die »Schwenden«. 
Alle diese Namen führen daher eine sehr verständliche Sprache. Trebiti heißt, wie 
oben erwähnt wurde, »roden«; ein Trebinja in Montenegro und ein Trzebinia in 
Galizien wird in den Marken zu Trebbin — Rodung; aber auch Treptow bei Berlin 
