Ni. 26. C. Sprenger: Ölbaum und Oleaster. 103 
der die Pflanzen lebend in ihrer Heimat gesehen hat, den Buchsbaum als im Alter- 
tum mit der Myrte verwechselt ansehen. Die Myrte duftet angenehm, die Buxus 
übel. Diese ist urheimisch und bedeckt z. B. große weite Berge und Hügelgelände 
Thrakiens, des Epirus, des Pelion und steigt über 2000 m am Olympus hinauf, ist 
ungeheuer variabel und bildet, wo sie allein ist, oft schöne, malerische Gestalten, die 
meist geschlossen ganz anders wirken als Myrten! 
Nicht, daß der Lorbeer die kühleren Gegenden und die Gebirge Griechenlands 
aufsucht, wohl aber die kühlen, frischen Schluchten der Vorberge und der Meeres- 
nähe. So fand ich ihn bisher immer, In Messonghi auf Korfu lebt er allerdings, 
wie gesagt, auf sonnigen Höhen und beschattet sich gegenseitig oder läßt sich den 
Schatten anderer immergrüner Gehölze gern gefallen. Er treibt, im Achilleion an- 
gepflanzt und am Messonghi, spät im April. Es gibt keine Abart, die fruchtlos 
bleibt. »Floribus dioecis, axillaribus, albidis; drupa nigral« Das sagt alles! Die 
Blüten sind gelblichweiß, nicht grünlichweiß. Sie erscheinen hier in Korfu von Mitte 
März ab, je nach Lage und Wetter. -— T7heophrast hat unrecht, wenn er die wilde 
aus Samen erzogene »daphne« für viel schlechter hält als die kultivierte; sie duftet. 
genau so fein und stark, und ihre Blätter sind nicht folia »acuta«, wie manche 
melden! 
Ölbaum und Oleaster. 
Von ©. Sprenger, Korfu. 
Es ist immer noch eine unentschiedene Frage, ob der Ölbaum in Griechenland 
und Süd-Italien ursprünglich wild oder verwildert ist. Die einen sagen und schreiben, 
er sei, verwildert, die anderen lassen ihn völlig heimisch sein. Sie nehmen an, daß 
der edle Olbaum im Gegensatz zum wilden als Kulturprodukt zu betrachten sei, 
nennen aber keine Zeit, wann, auch nicht das Volk, von dem der edle Ölbaum 
gezüchtet sein könnte. Noch andere sagen ganz kurz und schroff: »Der Ölbaum 
ist verwildert und stammt aus dem warmen Vorderasien!« Diese Leute, seien es 
Professoren, Botaniker oder Philologen, haben aber in den seltensten Fällen Griechen- 
land gesehen und noch seltener seine Lande oder Inseln auf ihren Baumbestand 
und ihre Flora untersucht. 
Hehn, der aus Schlüssen toter Sprachkunde so oft fehlgeht und uns unglaub- 
liche Thesen bringt, ist über den Ölbaum vollkommen im reinen; im allgemeinen 
kann man seine Ansicht annehmen und wird kaum irre gehen, wenn man ihm folgt. 
Er sagt, der Oleaster, also der wilde Ölbaum, sei in Hellas wild und immer vor- 
handen gewesen, wohingegen der edle Ölbaum eingeführt se. Dem muß ich 
unbedingt zustimmen nach allem, was ich in Hellas und im Süden Italiens und auf 
ihren Inseln sah. Nur muß ich einige Zweifel aufstellen in bezug auf Herkunft, 
Einführung und das Volk, das der Nachwelt den köstlichsten aller Fruchtbäume 
schenkte. Dieses konnten ebenso gut die Griechen wie die Semiten sein, denn alle 
Beweise, die Zehn daraus aus allerlei Ableitungen, Vermutungen und alten Schrift- 
stellern oder Sprachwurzeln herleiten will, stehen auf tönernen Füßen. Die ältesten 
Griechen konnten sehr wohl mindestens mit zur noch höheren Kulturveredelung des 
vielleicht von Semiten und durch Phönizier erhaltenen, südlicher bereits verbesserten 
Ölbaums beitragen. Sie waren nach allem, was wir von ihnen wissen, bessere Acker- 
bauer, als es die heutigen Griechen sind, die durch Aufnahme fremden Blutes 
(Albanesen, Slawen usw.) in der Baumzucht wie in manch anderer Kunst, zurück- 
gegangen sind! 
