Nr. 25. Ölbaum und Oleaster. 107 
meines Korfu-Daseins: noch nicht bringen. Uns fehlt der Raum für solche Versuchs- 
felder, denn alles ist Wald, und alles ist besetzt und versorgt. Auch fand ich unter 
den alten Ölbäumen dann und wann einen sich selbst genügenden stillen Keimling, 
der ohne Pflege im Grase keimen konnte und zum Bäumchen wurde; auch diese 
ohne Dornen, mit schlanken Zweigen und keine Spur der wilden, wirren Existenzen 
des Oleasters! Diese Dinge, wenn auch noch nicht bestimmend und klar, geben 
schon Fingerzeige für die ferne Herkunft edler Ölbäume, aber auch für die Heimat 
des Oleasters! Wir Deutsche müßten auch eine große Insel im Mittelmeer besitzen, 
um für unsere Heimat Südfrüchte zu bauen und solche feinen Versuche machen 
zu können, mit unserer Liebe und Freude zur Sache, die keine der ringsum wohnen- 
den Völkerschaften kennt. Uns will es schier unfaßlich erscheinen, daß seit uralten 
Zeiten bis heute im weiten Gebiete der Ölländer kein Mensch daran dachte, edle 
Ölbäume aus dem Stein zu ziehen und edler Sorten zu züchten! Alle nur nehmen, 
keiner gibt! Alle beuten rücksichtslos und ohne Kunst aus, was ihnen ferne Ahnen 
und Völker als Erbe hinterließen! So bist Du, »edle« Blume, Du Menschengeschlecht! 
Wo. aber ist dein Adel? — So ist das Bild unserer Ölbaum-Welt. Keiner hat den 
Mut, er selbst zu sein, und doch beruht aller Fortschritt, alles Gesundsein in der 
Baumkultur auf Selbsterkennung. und innerer Wahrheit des Menschen im allgemeinen 
und des Züchters im kleinen. Wahr sei er bei jedem Schritte durch’s Erdenleben, 
wahr bei jedem Atemzuge! 
Die »Flora Griechenlands« von Z. von Halacsy stellt die Frage um den Öl- 
baum vollends auf den Kopf! Sie beschreibt den Ölbaum (Olea europaea L.) 
kurz und bündig und teilt ihn in zwei Abteilungen oder Varietäten: a) var. typica 
(Olea sativa bei Hofimg. & Link, die als »arborea« passiert; b) var. oleaster 
Hoffmg. & Link, die als »arborea fruticosa« geht. Es heißt von diesem als 
Form bezeichneten Oleaster: stirps silvestris in collibus apricis regionis 
calidae totius Graeciae«! Aber von a) »colitur abundein formis innumeris«. 
Davon stimmt manches, aber nicht alles. Das Ganze aber verwirrt auf’s neue 
und nur noch mehr. Zugegeben ist nur als unbedingt heimisch der Oleaster. Ob 
aber dieser als Varietät erscheinen darf, ist doch gewagt! Es kann immer nur die 
Kulturform aus einer ursprünglichen und wilden Art hervorgehen, oder, fast möchte 
ich sagen: gewaltsam und zielbewußt erzogen werden, vielleicht auch gelegentlich 
einmal ohne Kultur und ohne das Zutun des Menschen erscheinen. Ergo: bleibt 
Oleaster als »a« und nicht als »b«. Das Umgekehrte führt zu einem Wirrwarr 
und erweckt da Glauben, als ob Oleaster aus Olea als Varietät kam und also auch 
in Hellas nicht heimisch war, aber verwilderte! Das wäre ungefähr so, als ob ein 
edler Sprosse des reinsten Menschen, sobald derselbe sein Vaterland verließe, nur 
Kirgisen oder Anthropophagen hinterlassen könnte. »a« muß var. oleaster sein, 
also typus; »b« muß var. europaea sein, also Kulturform! Das ist klar! So nimmt 
man allgemein mit Recht an und nicht nur für das Pflanzenreich. Wenn v. Halacsy 
recht hätte, dann wäre z. B. die Holzbirne als Varietät hinzustellen, die aus einer 
der zahlreichen Edelbirnen, .meinetwegen aus einer »Josephine von Mecheln« 
gefallen sei!!) 
') Die beiden Hauptgruppen, sagen wir Unterarten, des Echten Ölbaums (Olea europaea 
L. 1753) müssen nach den heutigen Nomenklaturregeln wie folgt heißen, 
ı. Unterart: Wilder Echter Ölbaum (Olea europaea subsp. silvestris Gouan 1765; syn. 
var. oleaster DC. 1844, bei Hoffmannsegg und Link ı809 als eigene Art). ' 
2. Unterart: Gebauter Echter Ölbaum (Olea europaea subsp. eulta DC. 1805! (syn. 
Olea satıva Hfmg. & Lk.; var. sativa DC. 1844). 
Alsdann unterscheidet man am einfachsten 4 Hauptabarten nach der Blattform, und zwar: 
var. communis Ait. 1789, Blätter lanzettlich, 1:3—4: 
var. gallica A. Voss ıgı5 (Miller 1768 als Art), Blätter schmallanzettlich, 1 :4—5; 
var. latifolia Ait. 1789, Blätter breit, ı : 2—3, bei Form f. buxifolia die Blätter ebenso, 
aber kleiner; (Abart 4 siehe folgende Seite!) 
