204 Dendrologische Feldpost. 1916. 
war. Für mich als Schwabe war es ein Hochgenuß, mindestens jeden Tag ein 
Liter zu trinken; ich hatte auch noch das Glück, beim Bürgermeister zu wohnen, 
der den besten Tropfen im ganzen Dorfe hatte. Der Gemüse- und Blumengarten 
war auch gut in Ordnung und enthielt allein an blühenden Stauden 100 ver- 
schiedene Spezies. Ich habe den Leuten die Namen deutsch, lateinisch und fran- 
zösisch aufgeschrieben, und sie haben sich darüber sehr gefreut. Nun will ich ver- 
suchen, den Weg vom Berge in das Tal zu beschreiben. Die Gärten der Bauern 
sind alle mit lebenden, tadellos im Schnitt gehaltenen Hecken eingefaßt; haupt- 
sächlich wird Weißbuche bevorzugt, während die Weiden nach der Straße zu mit 
gemischten Gehölzen: Cornus, Rosa, Ligustrum, Sambucus, Rhamnus, Cra- 
taegus und Rubus bepflanzt sind. Da die meisten Pflanzen jetzt blühen, macht 
das Ganze auf den vorübergehenden Wanderer einen sehr günstigen Eindruck. 
Leider haben die Obstbäume hier gar keine Früchte angesetzt; nur die Walnüsse ; 
dazu sind .die Apfelbäume mit Misteln wie übersäet, was dem Laien ja sehr gut 
gefallen mag, einem gärtnerischen Auge aber wehe tut, zumal, da sie hier ja so 
leicht zu entfernen sind. Zum Teil sind schon ganze Bäume abgestorben; den 
Krebsschaden macht man aber doch nicht herab. Die Wiesen stehen in feistem, 
saftigem Grün und werden von den blühenden Pflanzen überragt, von denen haupt- 
sächlich an den Straßen entlang Chrysanthemum Leucanthemum in riesigen 
Massen steht und herrlich zu schauen ist. Rechts und links vom Wege springen 
immer kleinere Waldstücke vor; die älteren Bäume sind vielleicht 5ojährig, während 
der Hauptbestand nur etwa 30jährig sein wird. Buchen und Eichen sind vor- 
herrschend. An den feuchten Stellen finden sich überall Pappeln, Erlen und Weiden, 
auch einzeln eingesprengt Birken, die wir zu unserer Pfingstfeier sehr gut gebrauchen 
konnten. In Lalobe befindet sich ein Schloß mit Park. Dieser scheint mal vor 
30 Jahren renoviert worden zu sein; aber jetzt ist alles wild durcheinander ge- 
wachsen und kein Weg und Steg mehr. An interessanten Pflanzen fand sich leider 
rein gar nichts vor, nur lauter gewöhnliche, in jedem Park in Deutschland als 
Lückenfüller zu findende Bäume; somit war also dieser Spaziergang für meine 
dendrologischen Sinne vergeblich. Ich hatte wenigstens das Glück, da gerade die 
3. Kompagnie ihr Pfingstfest feierte, unter dem Klange ihrer Musik auf der Pflanzen- 
a Obergärtner Zerdinand Wagner. 
Boroczyce a. d. Lypa, ı. 8. 16. 
Am 15. Juni von Frankreich abgefahren, habe ich heute zum ersten Male Zeit, 
um einen Brief zu schreiben; ich sitze ungefähr 3 km hinter dem Schützengraben, 
in einer verborgenen, strohgedeckten Scheune, worin es bei der großen Hitze ganz 
mollig ist. Ich will nun 'versuchen unsere Reise von Frankreich nach Rußland, 
zwischen Luck und Dubno, zu schildern. Von Rethel fuhren wir über Sedan nach 
Diedenhofen; sehr schöne Wiesen und herrliche Frucht allenthalben, sowie ein 
wunderschöner Wald, hauptsächlich Buchen; jedoch an der Bahnstrecke entlang alle 
möglichen blühenden Gehölze, z. B. Weiß- und Rot-Dorn, Holunder, Clematis, Geiß- 
blatt und sonstige Florblumen in großer Pracht. Im Moseltal, namentlich in der 
Nähe von Trier, entzückten mich die schön gepflegten. und kraftstrotzenden Wein- 
stöcke. In Deutschland: Kassel, Halle, Görlitz, Myslowitz fand ich allenthalben, daß 
die Frucht und alles sehr gut stand; nur Obst, namentlich Apfelbäume sah man 
wenig mit Früchten behangen, aber um so mehr mit Raupen. Hiergegen sollte doch 
im ganzen Reiche energisch vorgegangen, nötigenfalls alle Baumbesitzer bestraft und 
durch Fachleute das Nötige besorgt werden; es sind ja Millionenverluste, die das 
Deutsche Reich durch den Ausfall an Äpfel erleidet. Über Krakau, Lemberg, 
Stojano fuhren wir in Rußland ein. Hier fiel mir sofort auf, daß sämtliche Pflaumen 
mit braunem Pilz überzogen sind und absterben. Die Parks sind alle nach deutschem 
Muster, aber sehr verwildert, und sie enthalten nur gewöhnliche Baumarten, sehr selten 
