216 Fragekasten. 
1916. 
auf beiden Seiten des Mutterganges sind zahlreich aber etwas weiter auseinander 
als bei H. oleiperda. Das Fraßbild ist im allgemeinen nicht so sauber gearbeitet wie 
bei H. oleiperda. Die Larvengänge sind kurz, durchschnittlich 4 cm lang und verlaufen 
sämtlich senkrecht nach oben und unten, auch die äußeren. Die Verpuppung er- 
folgt am Ende der Larvengänge in länglichen auf dem Bast liegenden Puppenwiegen. 
(Tafel 47, Abb. 2.) Brütet H. fraxini in starkborkigen alten Stämmen, so verschwindet 
der bei dünnem Material stets sehr deutlich vorhandene Eingangstiel vollständig; 
auf der Innenseite der Rinde sieht man dann nur das Einbohrloch, von dem aus 
nach rechts und links die beiden Arme des Mutterganges abgehen. (Tafel 48.) 
Brütet H. fraxini in sehr dünnen Zweigen, so liegen seine Muttergänge nicht quer zur 
Stammachse, sondern sie verlaufen in der Längsrichtung des Zweiges. Die Lärven- 
gänge gehen senkrecht zum Muttergang von diesem ab, biegen aber bald in die 
Längsrichtung um. 
Eine besondere Eigentümlichkeit von H. fraxini besteht darin, daß die im Sommer 
auskommenden Jungkäfer und wohl auch ein großer Teil der Altkäfer sich im Sommer 
und Herbst in die Eschenstämme einbohren und in der Rinde unregelmäßig ver- 
laufende Gänge fressen, ohne Eier abzulegen. Der Zweck dieses Fraßes ist bei den 
Jungkäfern die Ausreifung der noch unreifen Geschlechtsorgane bis zum kommenden 
Frühjahre; bei den Altkäfern, die schon eine Brut hinter sich haben, die Regeneration 
der »abgebrunsteten« Geschlechtsorgane. Letztere können dann noch im Sommer 
ein zweites Mal zur Eiablage schreiten. Diesen Fraß der Jungkäfer nennt man 
Pubertätsfraß, jenen der Altkäfer Regenerationsfraß. Durch diese unregelmäßig in 
der Rindenschicht verlaufenden Gänge bekommt die Rinde Risse und Sprünge und 
durch wiederholte Benutzung der gleichen Fraßstelle durch meist mehrere Käfer 
entstehen rosettenartige krebsige Grindstellen, die man als Eschenrosen bezeichnet. 
Diese Miniergänge dienen den Käfern auch als Winterquartiere.e. Das Vorhanden- 
sein des kleinen bunten Eschenbastkäfers in einem Revier läßt sich daher leicht 
schon an den meist zahlreich vorhandenen Eschenrosen feststellen. Der durch diese 
Eschenrosen den Stämmen zugefügte Schaden ist bedeutungslos. (Tafel 49, Abb. 1.) 
4. Hylesinus orni Fchs., der ähnliche bunte Eschenbastkäfer. 
Diese vierte in Eschen lebende Art gleicht als Käfer dem vorigen so sehr, 
daß beide Arten nur schwer auseinander zu halten sind. Hingegen lassen sich die 
Fraßbilder dieser beiden Arten leicht unterscheiden. Der Mutterkäfer frißt wie H. 
fraxini einen doppelten Quergang von der gleichen Breite, auch die Eiablage erfolgt 
in derselben Weise; nur ist der Verlauf der Larvengänge wesentlich von H. fraxini 
verschieden. Während bei diesem sämtliche Larvengänge vollständig getrennt von- 
einander laufen, stehen jene von H. orni so dicht beisammen, daß sie miteinander 
verschmelzen. Sie sind auch wie bei H. fraxini kurz und erreichen höchstens eine 
Länge von 3 cm. Am Ende geht die erwachsene Larve zur Verpuppung in den 
Splint. (Tafel 49, Abb. 2.) 
Er brütet hauptsächlich in dünnerem Material, in Ästen älterer Stämme bis 
zu 8cm Stärke. Häufig findet man seine Fraßgänge untermischt mit jenen von 
H. oleiperda und fraxini, wodurch der Unterschied der Fraßfiguren noch deutlicher 
zum Ausdruck kommt. Er wurde erst vor wenigen Jahren entdeckt und ist im 
allgemeinen nicht selten, wird aber meist mit H. fraxini oder oleiperda zusammen- 
geworfen. — 
Der schädlichste von allen vier Arten ist entschieden Hylesinus fraxini, 
da er am weitesten verbreitet ist. Als Gegen- und Vertilgungsmittel werden gegen 
alle 4 Arten wie gegen alle Borkenkäfer sogenannte Fangbäume angewendet. 
Dies sind frisch gefällte gesunde Stämme verschiedener Stärke, die man mitsamt 
den Ästen liegen läßt. Sie müssen rechtzeitig, d. h. vor der Flugzeit der Mutter- 
käfer gefällt werden, also gegen H. fraxini als Frühschwärmer ungefähr Anfangs März. 
Auf diese fliegen nun zur Schwärmzeit die Käfer in Massen an und bohren sich 
