Eur 25., ee I =” 16. 239 
zusetzen, von dessen Güte man wohl auf die Kennerschaft unseres lieben Wirtes 
schließen konnte. Aus den Fenstern genoß man während dieser feuchtfröhlichen 
Ruhepause den herrlichen Blick auf das Sauertal. Herrn Servazs, dem langjährigen 
Mitgliede der DDG. und seiner Familie sprechen wir auch an dieser Stelle noch- 
mals den herzlichsten Dank für die so herzliche und freundliche Aufnahme aus, 
die wir nicht vergessen werden. 
Nun trennte sich die Gesellschaft für den Rest des Tages. Etwa der dritte 
Teil der Teilnehmer fuhr mit den Autos zum Bahnhof Echternach zurück, um den 
5 Uhr-Zug nach Trier zu erreichen und dort noch den Park der Vılla Zeiiner autf- 
zusuchen, die Mehrzahl jedoch folgten in den langsameren Wagen, um in Echternach 
zu bleiben. Hier wurde zunächst im Hotel Sa/m- Schneiders Kaffee getrunken und 
dann unter der liebenswürdigen und ortskundigen Führung des Herrn Oßyra die 
Stadt besichtigt. 
Echternach. 
(4000 Einwohner, gegründet 698 als Benediktiner-Abtei.) 
In etwa ı!/, Stunden besichtigt man den Markt mit dem Dingstuhl, hierauf 
die Basilika mit der Krypta, dann die Pfarrkirche mit der Grabstätte des Friedens- 
apostels Willibrord. Von hier geht man durch den Hof des früheren Abteigebäudes 
(jetzt Gymnasium) nach dem Park. 
Dieser Stadtpark, im Volksmunde Casinogarten genannt, bildet einen Glanz- 
punkt von Echternach. Die Anlage liegt im nördlichen Teile der Stadt auf einem 
von dem Ufer der Sauer gebildeten Dreieck. Man erreicht den Park von der Stadt 
aus durch den Hof des früheren Abteigebäudes. Die Anlagen des Parks bieten an 
schönen Sommer- und Herbsttagen einen herrlichen Aufenthalt. Gleich beim Ein- 
gang sendet ein Springbrunnen einen Strahl des nassen Elementes bis in die Wipfel 
hoher Buchen. Zahlreiche Ruhebänke laden zum Verweilen ein. Sorgsam gepflegte 
Rasenflächen, vielfarbige Blumenbeete und schattige Baumgruppen halten das Auge 
gefangen. Hart an der Abschlußmauer, gegen den Fluß hin, erhebt sich ein geschmack- 
voller, fünfeckiger Pavillon im Rokokostil (Lusthaus genannt), den der letzie Abt 
von Echternach errichtet hat. Der Pavillon, der seiner vollständigen Restauration 
entgegengeht, ist eines der Wahrzeichen der Stadt und in jeder Beziehung sehens- 
wert. Über der offenen Halle, welche noch Spuren von Wandmalerei trägt, liegt 
der 100 qm große, fünfeckige Saal, für den eine dem Stil der Zeit angepaßte 
Dekoration vorgesehen ist. Aut der Terrasse, zu der eine breite Freitreppe hinauf 
führt, und im Saale selbst, genießt man eine herrliche Aussicht auf den Park, den 
Ernzer Berg und das Flußtal der Sauer. Die Wipfel der hohen Föhren des Parkes 
rauschen magisch im Winde, in ihren Zweigen musizieren muntere Scharen gefiederter 
Sänger, drunten ziehen plätschernd die Wellen der Sauer dahin und bilden zusammen 
ein Naturorchester, an dem man sich nicht satt hören kann. 
Gegenüber Echternach und mit diesem verbunden, am linken Ufer der Sauer, 
auf deutschem Gebiet, liegt Echternacherbrück. Der Ort, welcher nur wenige 
Häuser zählt, ist Sitz der Bürgermeisterei Bollendorf und eines preußischen Post- 
amtes und hat infolgedessen starken Verkehr. 
In Echternach befindet sich ferner die Baumschule von Jacques Feith. 
Bezüglich der nicht dendrologischen Sehenswürdigkeiten Echternachs, nicht zu 
vergessen der bekannten Springprozessionen, muß auf die üblichen Reisebücher ver- 
wiesen werden. 
Trier, Villa Hettner. 
Während dieser Zeit waren die anderen Teilnehmer nach Trier zurückgefahren, 
und vom Hauptbahnhof nach der Villa Zeitner gegangen. Hier empfing uns Frau 
