240 Dr. Fritz Graf von Schwerin: To16. 
Professor Zettner, noch in tiefer Trauer um ihren verstorbenen Gatten, den rühm- 
lichst bekannten Archäologen, der sich auch um die Aufdeckung und Erhaltung der 
Reste altrömischer Bauwerke in Trier große Verdienste erworben hat. Das Land- 
haus liegt in einem größeren Garten, in dem die sehr zahlreichen schönen Exoten 
anfangs viel zu eng stehend angepflanzt wurden und sich nun bedrücken; doch dies 
ist leider das Los weitaus der meisten Villengärten, deren pflanzenfreudiger Besitzer 
zu wenig Raum für seine Lieblinge hat, und doch deren so viele als möglich sein 
eigen nennen will. So waren auch hier auf verhältnismäßig kleinem Raume neben 
vielen schönen einheimischen Gebölzen noch folgende Exoten oder seltenere Exemplare 
untergebracht. 
I. Catalpa bignonioides 21. Pinus Strobus, Gruppe. 
- 2. Betula alba fastigiata ı 22. Pinus Cembra 
3. Liriodendron Tulipifera ' 23. Cephalotaxus drupacea 
4. Acer Pseudoplatanus purpurascens | 24. Abies nobilis glauca 
5. Ulmus campestris Dampieri, in ı2 | 25. Pinus Laricio austriaca 
Stämme geteilt, sehr schön! 26. Taxus baccata adpressa 
6. Quercus heterophylla 129.155 hibernica 
7. Paulownia tomentosa ı 28. Picea alba (absterbend) 
8. Magnolia hypoleuca ı 29. — sitkaönsis 
9. Robinia Pseudacacia fastigiata ' 30. — excelsa Remontii 
10. — — angustifolia elegans ı 31. Tsuga canadensis 
ı1. Rhus Osbecki ı 32. Chamaecyparis Lawsoniana glauca 
ı2. Tilia-Gruppe (großblättrig, spec. ?) 33. Sequoia gigantea 
13. Taxus baccata fastigiata elegans | 34. Pinus montana 
14. Thuja gigantea Nutt. (Thuja Lobbii) 35. Abies balsamea 
15. Chamaecyparis nutkaönsis (Thujopsis | 36. Ginkgo biloba 
borealis) ı 37. lIlex Aquifolium 
ı6. Biota orientalis ı 38. Sambucus nigra (ganz riesig!) 
17. Picea pungens ' 39. Robinia Pseudacacia pyramidalis 
18. — orientalis, sehr schön! | 40. Magnolia tripetala, mit enorm großen 
19. Chamaecyparis nutkaönsis Blättern 
20. Abies Pinsapo 
Ganz prächtig waren hiervon die alten Pinus Strobus, die 12stämmige 
Pyramiden- Ulme, die Picea orientalis und der riesige Holunder, letzterer von 
einer Dicke und Höhe, daß ihn der Schreiber dieser Zeilen aus der Ferne an- 
fangs als Sophora ansprach, da die Stärke der Pflanze für eine Sambucus unwahr- 
scheinlich war. 
Der Park reicht bis unmittelbar an das Amphitheater heran, in das man, am 
Rande des Gartens stehend, hinunterblickt. Dieser Rest altrömischer Zeit erfreute 
sich daher der ganz besonderen Pflege seitens des Herrn Prof. Zeiiner, der die 
Ausgrabungen persönlich geleitet hatte und auch die ganze Anlage unserem Kaiser 
zeigen konnte. Frau Prof. Zeftner, die stets ihrem Gatten eine verständnisvolle 
Mitarbeiterin war, konnte uns über die archäologischen Bestrebungen ihres Mannes 
sowie über die altrömischen Baureste Triers im allgemeinen und des Amphitheaters 
im besonderen einen eingehenden hochinteressanten wissenschaftlichen Vortrag halten, 
der einer Vorlesung an der Universität an Wert des Inhaltes wie an Gewandtheit 
des Vortrages gleichkam und den Besuchern jede gewünschte Belehrung über die 
so interessante Materie brachte. Wir schieden mit herzlichem Danke für die freund- 
liche Aufnahme. 
