72 Dr. H. Harms: 1917. 
Cercidiphyllum japonicum!), beschrieben von ‚Szebold und Zuccarini in 
Abh. Akad. München IV, Abteil. 3. 1846, S. 238, wurde zuerst von Japan bekannt, 
wo den Baum nach Miguel (in Ann. Mus. lugd. batav. III. 1867, S. 140) Keiske 
wahrscheinlich auf der Insel Nippon auffand; jetzt weiß man, daß der Baum in 
Japan, wo er die Namen Kadsura, Katsura oder Kamokatsura führt, von der 
Insel Yezo (auch Yesso, Yeso oder Eso geschrieben) über Nippon bis Kiusiu ver- 
breitet ist, so daß hier das Areal etwa vom 45° bis 31° n. Br. reicht. Aus Maisu- 
mura, Index pl. japon. II. 1912, S. 97, entnehme ich folgende Standorte: Yezo: 
Sapporo, Moiwa; Nippon: Tenisan, lidesan, Nikko, Tsitsibu, Togaksi, Mt. Yatsugatake, 
Tokio; Sikok: Tsurugisan. Für Yezo liegen in unserem Herbar die Standorte vor: 
Hakodate (Maximowicz II. 1861), Sapporo (John G. Jack); für Nippon: Prov. Senano 
(Tschonoski 1864). Aus Kiusiu habe ich kein Exemplar gesehen. aber Miguel gibt 
an: »in sylvis montosis prope oppidum Naka Tsu ins. Kiousiou legit ieroi«; und 
Franchet und Savatier, Enum. pl. Japon. I. 1875, S. 18, zitieren: »Kiousiou, in silvis 
montanis prope oppidum Nakadsu (Bürger)«. Auf die Insel Sikok (auch Shikoku 
genannt) beziehen sich vermutlich die Angaben von S. Zor:, List of the plants of 
Chugoku (Bot. Magaz. Tokyo IV., 1890); nach Just, Bot. Jahresber. XVIII, 2, S. 104. 
7. Rein hat das Vorkommen in dem hauptsächlich aus Eichen, Buchen und 
Ahorn zusammengesetzten, aber eine Fülle verschiedenster Holzarten bergenden 
Laubmischwalde am heiligen Berge Fuji-Yama auf Nippon angegeben (Petermann’s 
Mitteilg. 1879, S. 375; vergl. auch Kern, Japan I. 1905, S. 203). 
C. H. Maximowicz hat nach Batalin (in Just, Bot. Jahresber. XIII. 1885 
(1888), II. S. 175) in einer russisch geschriebenen Abhandlung (Bot. f. Gartenbau, 
Obst- u. Gemüsezucht) das Auftreten auf steilen Abhängen in der weiteren Um- 
gebung der Stadt Hakodate auf Yesso geschildert. 
Da Sargents Beobachtungen allgemeineres Interesse verdienen, aber wenig be- 
kannt zu sein scheinen, gebe ich sie in Übersetzung nach Gardeners’ Chronicle 3. 
Ser. XIV. 1893, S. 137 wieder: »Der zweite Baum Japans aus der Familie der 
Magnoliaceen ist der Vertreter einer monotypischen endemischen Gattung. Es ist 
die interessanteste Art, da es der größte laubwerfende Baum des Reiches ist, der 
mehr als irgend ein anderer den Wäldern von Yezo ihr besonderes Aussehen und 
ihren eigenen Charakter verleiht. Auf Yezo bewohnt C. die Abhänge niedriger 
Hügel und erwählt sich einen feuchten Standort mit weichem, tiefgründigem Boden, 
wo die Dichtigkeit des Waldes und der undurchdringliche Wuchs niedriger Bambus- 
Arten (Arundinaria), die den Waldboden überziehen, tatsächlich die Wasserdampf- 
abgabe verhindern. In solchen Lagen erreicht der Baum seine gewaltigsten Maße, 
oft sich bis zu einer Höhe von 100 Fuß erhebend, und ein Bündel von Stämmen 
entwickelnd, das 8—ıo Fuß im Durchmesser hat. Bisweilen bildet er einen ein- 
fachen Stamm von 3—4 Fuß Durchmesser, der bis 50 Fuß über dem Boden astfrei 
ist. Gewöhnlich jedoch treibt er eine Anzahl von Stämmen, die mehrere Fuß hoch 
in einen dicken kurzen Stamm vereinigt sind und erst allmählich auseinander gehen. 
Der Stamm hat eine dicke, bleiche, tief gefurchte, in kleine Platten geborstene 
Rinde. Die Hauptäste haben eine ähnliche Rinde, sie sind sehr dick und gehen 
vom Stamm nahezu rechtwinklig ab, allmählich niederhängend ; die schlanken röt- 
lichen Zweige, in die sie enden, sind oft geradezu hängend. Die oberen Äste und 
Zweige sind aufrecht, das ganze Skelett des Baumes ist auch im Sommer durch das 
spärliche, kleine, fast kreisrunde Laub zu sehen, das im Herbst glänzend gelb wird. 
In der Tracht und im allgemeinen Aussehen des Laubes könnte man den Baum, 
so wie er in den Wäldern von Yezo auftritt, beim ersten Anblick für einen ehr- 
!) Die zweite Art der Gattung, Cercidiphyllum ovale Maxim., von Nippon, ist mir un- 
bekannt; es scheint eine zweifelhafte Art zu sein, möglicherweise nur eine Form von C. japonicum. 
Eirunde Blätter neben rundlichen sind bei der Art gar nicht selten. 
