06 Sander: 1917. 
halten. — Ein fettes Schwein wurde im Kreise Lingen zu Ausgang des Mittelalters 
für zwei Taler gerechnet, ebenso ein fettes gegen zwei magere. 
All diese Wälder sind abgeholzt, der Platz in mehreren Fällen, so bei Lengerich, 
zu Ackerland verwendet; in manchen Fällen aber auch fiel der Raum der Verödung 
anheim. Da nicht wieder angepflanzt wurde, wusch der Regen den Boden aus, 
schwemmte die fruchtbaren Teile fort und überließ das Feld der dürren Heide. 
An anderen Orten dient das Eichhörnchen als Kronzeuge, früheren Wald- 
reichtum auszuweisen, denn dieser Affe unserer Gegend kann nur in Wäldern exi- 
stieren. — Mit dem Eichhörnchen verlieren wir den geschichtlich gesicherten Boden 
unter den Füßen und begeben uns ins Gebiet der Sage, der jedoch sicher auch 
reale Verhältnisse zugrunde liegen. 
So erzählt die Sage, daß einst das Gelände zwischen Peine und Hannover 
ein einziger Wald war, demzufolge nämlich ein Eichhörnchen von Peine bis zur 
Leine hüpfen konnte, ohne den Boden zu berühren. Ich darf hier im Vorüber- 
gehen noch erwähnen, daß Peine nicht bloß wald- sondern auch weidereich war 
und eine Trift besaß, auf die auch die Rinderherden der benachbarten Orte ge- 
hörten, daß aber sonderbarerweise nur allein der Gemeindestier von Groß-Bülten 
‚das Recht hatte, sich am Galgen der Stadt Peine, der auf besagter Weide stand, 
zu scheuern — kein anderer vierbeiniger Genosse durfte sich am Gebälk des Hoch- 
‚gerichts vergreifen. So wurde es festgelegt in einem Protokoll von 1748, und die 
Hirten bekamen strenge Anweisung, genau auf besagtes zu achten. 
Nach einer andern Sage soll das Eichhörnchen sogar naturgemäße Wanderung 
zwischen Hannover und dem fernen Braunschweig gehabt haben. 
Ähnliches erzählt man sich aus der Gegend der mittleren Ems; dort konnte 
.das Eichhörnchen vom Mehringer Walde an der Ems bei Salzbergen bis zur Vechte 
bei Schüttorf hüpfen, ohne den Boden zu berühren, was jetzt nicht mehr geht, aber 
doch wieder in Aussicht steht, falls nicht die neuen Eroberungen des Waldes wieder 
‚an die energisch einsetzende Wiesenschaffung verloren gehen. — An der unteren Ems 
war der Eichhörnchensage nach Aschendorf durch Wald mit dem Schwarzenberg 
verbunden. 
Auch in den Nachbarländern begegnet uns diese Sage. In Holland finden 
wir unweit der deutschen Grenze bei Teıapel den ziemlich prächtigen »cloosterbosch«. 
Derselbe gehört mit dem früheren Kloster der fernen Stadt Groningen. Dieser 
‚cloosterbosch ist weit und breit der beste Wald, soll aber früher noch erheblich 
‚größere Ausdehnung gehabt haben, soll — und da hilft uns wieder die Sage vom 
Eichhörnchen, — soll vordem eine solche Länge gehabt haben, daß ein Eichkätzchen 
von diesem Kloster bis Groningen hüpfen und dabei immer im Walde bleiben konnte. 
Auch in England kennt man diese liebliche Sage. In der Zeitschrift »Nieder- 
sachsen« fand ich vor Jahren folgende Mitteilung: Im ır. Band der von Dickens 
herausgegebenen Wochenschrift »Household« 1/, Words (Tauchnitz, Ausgabe 1852) 
in dem Artikel »The Bobbin-Mill at Amblesidee (Mühlen zur Anfertigung von 
Spulen) wird nämlich eine englische Sage erwähnt, die alte Leute im »Seebezirk« 
(Nordwestengland) dem Dichter der »Seeschule« William Wordsworth (1770— 1850), 
erzählt haben. Auch in dieser Gegend war der Wald immer mehr geschwunden.... 
>Yet, when Wordsworth was young, some old people at Wythburn (about ten miles 
on the Keswick road, under Helvellin) told him of the time, when the squirrel could 
g0 from Wythburn to Keswick on the tops of the trees, without touching the grounde. . 
Herkunft der Pflanzenwelt der Provinz Hannover. 
Hannover hat ein mildes, zum Teil ozeanisches Klima mit vorherrschend 
westlichen Winden, ist also für Pflanzenwuchs aufs beste geeignet. 
