Nr. 26. Dendrologische Mitteilungen aus Griechenland. 149 
wilden Bergzypressen, seinen eingeführten, edlen, hochstrebenden Zypressen etwas 
kennt und sah, daß jene verschiedenen alten Griechenbotaniker, wie Dioskorides, an- 
fangs die edle, wirklich eingeführte und vielleicht von Phöniziern verbreitete Zypresse 
nicht für identisch mit ihrer Bergzypresse halten konnten, zumal sie diese kaum 
kannten und klassifizierten. Es ist im Habitus, in allem, was dran und drüber, ein 
himmelweiter Unterschied zwischen wilden Bergzypressen Griechenlands und den 
eingeführten, angesamten Riesen des Ostens, auch dann, wenn sie horizontale Äste 
tragen! Es dürfte schon dem modernen Laien ziemlich schwer werden, die wilde 
griechische Zypresse kurzerhand identisch zu halten mit den himmelanstrebenden 
Bäumen, und nun gar den flammenden, um mit V. Zehn zu reden, den Pyramiden, 
Säulen und vollkronigen oder breitkronigen Bäumen des Ostens, die die Gottes- 
äcker, Gärten, Höfe, Täler und Höhen, ja selbst die Wälder heute bewohnen. Wie- 
viel weniger kann man das von Sängern und Königen homerischer Zeiten erwarten? 
Damals war eben die Pyramide des Ostens noch micht nach Hellas gekommen. 
Wohl können damals und vorher seit Aeonen Zypressenwälder in Cypern und Kreta 
vorhanden ‘gewesen sein, aber bloß aufgefrischt durch neue fernher gebrachte Samen. 
Ganz so, wie wir es bei vielen unserer Kulturpflanzen tun. Eben weil die Sache 
so nahe liegt, so einfach ist, hat man darum gestritten und philosophiert immerfort. 
Da war sie doch! Wenn Ä. Koch uns sagt: daß Samen der Zypressenwälder des 
Himalaja, die /rerherr von Hügel sah und KRoyle im westlichen Himalaja, nach 
Europa gebracht und unter Cupr. Whitleyana, Doniana und Royleana kulti- 
viert, Exemplare mit horizontalen Ästen gaben, so beweist das, daß diese Zypresse 
sehr wandelbar ist, beweist aber gar nicht, daß sie nicht ebensogut im Hellas und 
selbst noch in Italien ursprünglich auch heimisch war! Wer Cupressus Doniana 
kennt und diese griechischen Waldzypressen auch, dem bleiben keine Zweifel mehr! 
Licht muß es auch da einmal werden. — 
Alle Pflanzen, Bäume oft erst recht, haben ein bestimmtes Zentrum ihres Vor- 
kommens, von dem ausstrahlend sie sich, äußere Grenzen suchend, ausdehnen, soweit 
Klima und Boden das erlauben. Warum soll davon die uralte Zypresse, eine Konifere, 
eine Ausnahme machen ? — Das ist nicht einzusehen! Die Konifere, die einst die 
Höhen Korfus bewaldete, war diese Zypresse, vielleicht auch am südlichen Ende 
der Ebene am Meere Pinus halepensis. Die spätere Griechenwelt, die die 
Zypresse auf Kreta als heimisch angab, dachte eben schon etwas mehr als die ganz 
alte! Auch in Kreta war sie wild, und ward die andere eingeführt! Sie wird auch 
in den ältesten Zeiten sowohl in Attica als im Peloponnes gewesen sein, nur nicht 
so häufig und so oft; man pflegte praktischer lieber Ölbäume. Die Zypresse trug 
wenig ein, und Raum für sie war nicht übrig. Auch heute ist sie wenig und nur 
auf Gütern und Friedhöfen zu sehen! Oft verbietet der Aberglaube im Süden, sie 
anderswo als auf dem Gottesacker zu pflanzen!! — In Hellas kann man mit Aus- 
nahme des Hochgebirges Cupressus sempervirens bequem überall arpflanzen. Wo 
man »Aphrodite« verehrte, gab es Haine und Wäldchen, wohl erinnert: von der 
»hochflammenden«, hochragenden eingeführten Zypresse! Wo das Christentum folgte, 
verschwanden sie, und selbst ihr edles, duftendes Holz konnte sie nicht retten. Bei 
Korinth finde ich immer nur wüste Äcker und Wälder der Aleppo-Kiefer. Der be- 
rühmte Zypressenhain von Krannion ist längst verschwunden. 
Sicher kam J. »horizontalis« in Griechenland vor! Aber wild auf den Höhen 
und an unwirtlichen Felsenküsten! Die mit »fastigiata« zusammen eingeführten 
»horizontalis«, die auch ein Rückschlag in die Urform bedeuten können und in 
Hellas sowohl als in Italien aus heimischen Samen fielen, sehen ganz anders aus 
als die der wilden Höhen! Sie wachsen gewaltiger, sind weit verschieden, robuster, 
frischer und edler! Es ist ungefähr so wie ein Vergleich des Wildapfelbaumes und 
seiner edelsten Formen unseres Obstgartens! Die »brathy« des Dioskorides ist kaum 
luniperus Sabina, denn die gab es gar nicht im damaligen Griechenland. Zehn 
