"Nr. 26. Dendrologische Mitteilungen aus Griechenland. 160 
Mitbewohnerschaft des Weingeländes ein kleiner Teil der Weinernte verloren wäre, 
was wäre das im Gegensatz zu den Millionen, die durch das böse Insekt jedes Jahr 
verloren gehen! Und dennoch bleibt es beim alten! Man sollte für unser Rhein- 
und Moselgebiet mancherlei gegen Rebläuse versuchsweise anpflanzen. Ich meine, es 
würden sich im Pflafzenreiche auch dort Feinde der Reblaus finden, welche unsere 
Winter überdauern. Es müßte eine auch sonst noch zu verwertende Pflanze sein? 
Ein Versuch mit Ruta graveolens könne nicht schaden. — Vielleicht hätte Rhus 
Cotinus gleiche Wirkung! 
Rhus coriaria ist in Hellas in Bergregionen verbreitet. Zeldreich meldet sie 
vom Parnassus, aus Attica vom Parnes, vom Ossa in Thessalien und aus Arkadien. 
Auch auf dem Kyllene und sonstwo ist er häufig und völlig wild! 
W Kultur, Naturalisation, Ausartung. 
Von Dr. E. Goeze, Berlin. 
Bald nach dem Erscheinen von Alphonse de Candolls »L’origine des 
plantes cultivees« (1883) bestrebte man sich in England und Italien, dieses 
epochemachende Buch zu übersetzen, und wir durften dasselbe unserer Sprache ein- 
verleiben als: »Ursprung der Kulturpflanzen« (Internationale, wissenschaftliche 
Bibliothek, Brockhaus 1884). Zunächst bedacht, der Aufgabe des Übersetzers ge- 
recht zu werden, forderte der reiche Inhalt erst nach und nach zu eingehendem 
Studium auf, neigte zu Vergleichen mit Angaben in der »Ge£ographie botanique 
raisonnee (1855) desselben Verfassers, wie denn auch Charles Darwins hoch- 
interessantes Werk: »The variation of anımals and plants under domesti- 
cation« (1868) und »Das Variieren der Tiere und Pflanzen im Zustande 
der Domestication« von Victor Carus (2 Bde., 1868) zu weiterer Belehrung 
herangezogen wurden. Bei Ausaıbeitung eines Vortrags: »Zur Geschichte der 
Unkräuter« (Hamburger Garten- und Blumenzeitung, 1887) trat uns auch diese 
Pflanzensippe nahe, um derart mit obigem Thema immer vertrauter zu werden. Für 
allgemein interessant zu halten, was einen speziell interessiert, ist nicht selten eine 
vage Voraussetzung, aus dem in uns Aufgenommenen einen lesenswerten Aufsatz 
auszuarbeiten. Mag es als ein Wagnis gelten, versucht soll es aber werden. 
Als das veredelnde oder zerstörende Element stehen Kultur und Ausartung 
sich schroff gegenüber, und Naturalisation kann hier eine Brücke darstellen, welche 
von dieser zu jener führt oder wenigstens führen kann. Angebaute Pflanzen, naturali- 
sierte und Unkräuter, um hier dies Wort im weitesten Sinne anzuwenden, zeigen 
eine Übereinstimmung, indem sie, als wildwachsend aus irgend einem Lande hervor- 
gegangen, weder der einen noch der anderen dieser drei Kategorien angehörten. 
Irgendwo müssen aber alle Pflanzen ursprünglich beheimatet sein, als spontan auf- 
treten, um sodann infolge von Natureinflüssen, dank der Tätigkeit verschiedener 
Tierarten oder auch durch direktes oder indirektes Eingreifen des Menschen, sich 
weiter auszubreiten. Bei manchen ging dies ganz allmählich vor sich, bei anderen 
wieder, besonders wenn es sich um ein- oder zweijährige Arten handelte, in 
rascher, ja geradezu rapider Weise, und dabei kam es vor, daß die ihnen inne- 
wohnenden veredelnden Eigenschaften entweder zunahmen oder auch den entgegen- 
gesetzten Weg einschlugen und ausarteten. »Ein absolut ursprünglicher Wohn- 
sitz ist aber eine Mythe« — »ausgedehnte oder beschränkte Wohnsitze 
liegen dagegen in der Macht der Ereignisse«. A. de C. (um nicht immer den 
Namen voll auszuschreiben) und Alexander von Humboldt hatte schon früher sich. 
