244 



Dendrologischer Büchertisch. 1906. 



alte solche Änderungen nach den bestehenden Regeln nicht für zulässig. Zu 

 dem hat sowohl das chinesische, wie das japanische ebenso wie jede andere Sprache 

 zahllose Dialekte (man denke nur an das Deutsche: auch, aach, a, och, ok), so 

 daß sehr wohl in einer Provinz Ginkgyo, in einer anderen Ginkgo gesprochen werden 

 könnte. Auch wird Prunus Shiuri statt Ssiori und Maximowics statt — cz 

 (= tsch) geschrieben. Befremdlich wirkt die fast überall angewandte englische 

 Schreibweise sh für seh, selbst in latinisierten Worten wie Tilia »mandshurica«, 

 Quercus »wutaishanica«, für die ich keine Begründung finden kann. 



In seinen Betrachtungen über Akklimatisation (S. 205) kommt der Verfasser 

 zu dem Schluß, daß »die Suche nach einer Provenienz des Saatgutes zwecklos sei, 

 da jeder Holzart eine typische, der ganzen Vegetationszone entsprechende Frosthärte 

 innewohne.« — Dies dürfte doch mit jeder einzelnen Pflanzenart leicht zu wider- 

 legen sein. 



Die Verbreitungsgebiete mancher Arten sind in nordsüdlicher Richtung weit 

 auseinandergezogen. Stieleiche und Bergahorn kommen vom südlichen Schweden 

 bis zum mittleren Italien vor. Ich habe von beiden wiederholt Aussaaten süd- 

 lichster Provenienz bei mir gemacht, und sind die jungen Pflanzen stets erfroren; 

 aus welchem Grunde — ob wegen zu langer Vegetationsdauer oder wegen sonst 

 etwas — ist ja ganz gleichgültig! Sie waren eben nicht frosthart für uns! Ich 

 bin nicht der einzige, der diese Enttäuschung an seinem mitgebrachten Samen erlebt 

 hat. Es hat also keine Art mit großer Verbreitung eine typische Frosthärte und 

 es kommt auf die Provenienz des Samens für uns gerade ganz be- 

 sonders an! 



Nun zu den Zonen. Die nordsüdliche Verbreitung ist bei jeder einzelnen 

 Pflanzenart eine andere. Südspitze und Nordspitze der Verbreitung werden auch nicht 

 einmal bei zwei Arten auf denselben Breitegraden liegen und die schematischen 

 Verbreitungsrhomben werden naturgemäß völlig ungeordnet durcheinandergeschoben 

 erscheinen. Hieraus geht schon hervor, daß ein großer Teil der Gewächse nicht 

 nur in einer, sondern in mehreren geographischen Vegetationszonen vorkommen, 

 wie auch immer die letzteren von den verschiedenen Forschern abgegrenzt oder be- 

 nannt sein mögen. 



Falsch wäre es daher vom Leser, zu glauben, daß eine Pflanze, weil sie etwa 

 nur im J/rtjrschen »Lauretum« vorkommt, deshalb nicht im »Castanetum«, ja sogar 

 im »Fagetum« frosthart, also anbaufähig sich erweist. Beispiele: Acer Heldreichii 

 kommt nur in Griechenland vor und ist im mittleren Deutschland selbst bei unge- 

 schütztem Standort völlig winterhart (ertrug bei mir in sehr zahlreichen Exemplaren 

 — 28 R. ohne jeden Schaden). Hierauf hätte hingewiesen werden müssen, da 

 sonst der Laie es für zwecklos betrachten könnte. Versuche mit Gewächsen zu 

 machen, die nicht direkt für seine Zone notiert sind. Auch Chamaecyparis 

 Lawsoniana, in der Heimat eine Pflanze aus Küstenstaaten gemäßigteren Klimas 

 hält z. B. das kalte Kontinental-Winterklima von Freising bis 30 <^ R. aus. 



Der Leser hüte sich also ja, ein starres Schema herauszulesen, über dessen 

 Kolumnen er nicht hinausgehen darf. Hier heißt es ganz ebenso, wie in der Land- 

 wirtschaft: Probieren geht über Studieren. 



Der Herr Verfasser hat mit Picea sitchensis (S. 338) in seiner Versuchs- 

 forst schlechte Erfahrungen gemacht, und hält sie daher für nicht einführungswürdig ; 

 er bezeichnet ausdrücklich die Grafrather Experimente für entscheidende. Ich kann 

 dies im Interesse der deutschen Forstwirtschaft nicht unwidersprochen lassen. 

 Pflanzenexperimente an einem einzelnen Orte dürfen und werden niemals ent- 

 scheidende sein. Ich habe z. B. auf meinem leichteren und mittleren Boden acht 

 Jahre hintereinander Peluschken mit alljährlichem absolutem Mißerfolge gebaut, während 

 diese Frucht gerade für die leichten Böden em alljährlicher, anerkannter, allgemeiner 

 Segen ist. — Ich bedaure, daß der dem Ausschusse der DDG. angehörende Herr 



