No i6. Über Pflanzeneinbürgeninp; sowie Gründe u. Abwendung vorkommenden Mißlingens. j i^^ 



ihrer Heimat auf verschiedenen Bodenarten gedeihen. So gedeiht Acer saccharinum 

 L. (A. dasycarpum Ehrh.) und Acer rubrum auf moorigem Boden ebenso gut wie 

 auf reinem Sandboden, wenn der letztere nur genügende Feuchtigkeit besitzt. 



Naturalisation. 



Unter Naturalisation ist zu verstehen die Versetzung einer Pflanze oder einer 

 Pflanzenart außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes in ganz gleiche klimatische 

 Verhältnisse (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Vegetationsdauer) und in ganz gleiche 

 Bodenverhältnisse (Bodenart, Feuchtigkeit, Beschattung). Daß unter diesen Voraus- 

 setzungen eine sofortige und ausnahmslos erfolgreiche Einbürgerung aus- 

 ländischer Pflanzen bei uns möglich ist, braucht hier nicht erst durch Beispiele er- 

 läutert zu werden, sie ist eben selbstverständlich. Aus dieser Selbstverständlichkeit 

 und der damit verbundenen Mühelosigkeit erklärt es sich aber auch, daß mit ganz 

 wenigen Ausnahmen alle bisher bei uns eingebürgerten winterharten Pflanzen nicht 

 akklimatisiert, sondern naturalisiert sind. Sie stammen fast sämtlich aus einem dem 

 deutschen gleichen oder fast gleichen KUma. Die ganze Arbeit bestand aus Ein- 

 führung und Aufzucht des Samens und Wahl der richtigen Bodenarten bei der An- 

 pflanzung. Somit muß die richtig ausgeführte Naturalisation stets ge- 

 lingen! Ein Schädigen durch den Eintritt ungünstiger Jahre oder einer mitunter 

 eintretenden anormalen Witterung kann nicht in Betracht kommen, da solche Jahre 

 auch in der Heimat aller Pflanzen vorkommen. 



Wenn wir bei solchen Pflanzen also dennoch hören, daß sie nicht gedeihen 

 wollen, daß sie kümmern oder durch Frost leiden, so sind entweder Auswahlfehler 

 oder Anpflanzungsfehler gemacht, und diese können mannigfacher Art sein. Auch 

 rein äußerliche Eingriffe können die Ursache sein. Ich möchte folgende hier an- 

 führen : 



Provenienz. Das Verbreitungsgebiet einer Pflanze deckt sich niemals völlig 

 mit dem einer andern und zieht sich häufig durch eine große Anzahl Breite- 

 grade, so daß es, wie schon oben dargelegt, in verschiedenen Klimazonen liegen 

 kann. Die Douglastanne erstreckt sich von den Felsengebirgen Britisch-Columbiens 

 bis Neu-Mexiko. Magnolia glauca kommt in Pennsylvanien und in Louisiana vor. 

 Man kann also Samen aus einer Region erhalten haben, deren Klima dem des 

 Anpflanzungsortes nicht entspricht. Man hat dann nicht »naturalisiert«. 



Ungeschützter Stand. Bei Frösten ist die Temperatur in niedrigen 

 Lagen um eine Anzahl von Graden niedriger als in höheren Lagen, was durch An- 

 bringung von Thermometern 2 bis 3 m übereinander sofort zu erkennen ist. Bei- 

 spiele: Bei Frühjahrsfrösten erfriert das junge Kartoff"elkraut in den Bodensenkungen 

 und nicht auf den Höhen. Bei einem Dorfe in der Nähe Langensalzas leidet eine 

 im Grunde stehende Juglans regia-Pflanzung fast jährlich unter den Frühjahrsfrösten. 

 Dieselbe Baumart, dicht dabei, aber etwa 70 Fuß höher stehend, leidet nicht. 

 Dies ist der eigentliche Grund, weshalb man so oft von einer Pflanzenart hört, »als 

 junge Pflanze empfindlich« ; die jungen, noch nicht durch Borke geschützten Triebe 

 einer jungen Pflanze sind eben noch unten, die einer alten Pflanze oben an den 

 Astenden. Der in der Heimat wild wachsende Baum wächst stets im Schutze des 

 Unterholzes auf, die kultivierten jungen Pflanzen dagegen im Park als Solitär oder 

 doch am Gebüschrand, im Forst sogar auf kahler Kulturfläche. Wir brauchen 

 also Samen oder Pflanzen nicht aus gleichen, sondern etwas kälteren Temperatur- 

 verhältnissen, wo die jungen Pflanzen im Schutz des Unterholzes dasselbe zu über- 

 winden haben, wie bei uns in ungeschütztem Stande mit stärkerem »Niederfrost«. 



Die Boden eigenschaften. Wie wenig sind dieselben selbst bei Forst- 

 besitzern bis jetzt im allgemeinen berücksichtigt worden! Wie oft hört man ab- 

 sprechend und dann gleich summarisch über alle Exoten urteilen, nur weil für 



