l C.A Fritz Graf von Schwerin; I907- 



manche Arten der falsche Boden gewählt war, in dem die Pflanzen natürlich nicht 

 gedeihen wollten und konnten. Wie häufig ist mir von Laien gesagt, die Pflanzen 

 könnten niemals die heimatliche Üppigkeit und Größe erreichen, da doch der euro- 

 päische Boden ganz anders sei als der amerikanische. Selbstredend gibt es in 

 Amerika und Ostasien Ton, Lehm, sandigen Lehm, lehmigen Sand, Sand, Humus, 

 Moor, Kalk usw. genau so wie bei uns und in genau denselben Zusammensetzungen. 

 Wird richtig naturalisiert, das heißt entsprechendes Klima und Boden genau berück- 

 sichtigt, so liegt auch nicht der mindeste Grund vor, weshalb die Ausländer bei 

 uns nicht in derselben Zeit dieselben Dimensionen erreichen sollten als daheim. 



Tierische und pflanzliche Feinde, die es in der Heimat nicht gab, 

 können bei uns den eingebürgerten Pflanzen schädlich werden. So habe ich be- 

 obachtet, daß der Gipfeltriebwickler besonders gern Pinus Banksiana befällt. Steht 

 sie im Gemenge mit Pinus silvestris, so kommt es, wie ich schon seit zwei Jahren 

 beobachtete, vor, daß alle silvestris frei bleiben und alle Banksiana infiziert sind. 

 Es ist ferner fast allgemeine Annahme, daß die Exoten mit Vorliebe vom Wild 

 angenommen, ja förmlich aus den einheimischen Arten herausgesucht werden, wahr- 

 scheinlich, weil die Rinde der jungen Triebe dem Wilde wohlschmeckendere Be- 

 standteile enthält. 



Falsche Behandlung beim Pflanzen ist schließlich auch ein Grund 

 mangelhaften Gedeihens. Carya und Magnolia ist gegen den Wurzelschnitt überaus 

 empfindlich und geht dadurch in großen Mengen ein. Liriodendron und Betula 

 wachsen am besten an, wenn sie im Frühjahre mit schon geöffneten Blattknospen 

 gepflanzt werden, aus denen die jungen Blättchen eben hervorzuschauen beginnen. 

 Aesculus verträgt das Ausästen nicht und wird dadurch bald hohl. 



Werden diese Fehler vermieden, so muß die Naturalisation gelingen. Welcher 

 Aufschwung unserer deutschen Forstwirtschaft, welche Hebung des Nationalreichtums 

 durch sie möglich ist, das ist zu bekannt, als daß es hier nochmals wiederholt zu 

 werden braucht. Die wenigen belehren zu wollen, die Augen und Ohren vor Tat- 

 sachen verschließen, ist vergebliche Mühe. Es gibt eben in jedem Berufe Nörgler, 

 die nicht sehen wollen. 



Wenn ich nach allen den hier vorgetragenen Einzelheiten Wünsche formu- 

 lieren dürfte, so würden dies folgende sein: 



Es mögen sich Staaten oder opferwillige Private dazu bereit finden, mit her- 

 vorragend nützlichen Gewächsen benachbarter Zonen Akklimatisationsversuche in 

 oben angegebener Art und Weise zu machen, selbst auf die Wahrscheinlichkeit hin, 

 daß diese Versuche über ein Jahrhundert fortgesetzt werden müssen. 



Man naturalisiere Pflanzen nur unter möglichst genauer Kenntnis der Provenienz 

 des Samens. 



Man suche die Samen- und Pflanzenhandlungen zu zwingen, bei ihrer Ware 

 Provenienzangaben zu machen, oder falls sie dies nicht können, die Unsicherheit 

 der Provenienz ausdrücklich anzugeben. Wissentlich unrichtig gemachte Angaben 

 sind zu bestrafen, wie dies ja auch schon in den Nahrungsmittel-Branchen durch- 

 geführt und geregelt ist; denn sonst ist es unter Umständen wertlose Ware für den 

 Käufer. 



Man veröffentliche in allen forstlichen und gärtnerischen Dendrologien, Anbau- 

 vorschriften und Preisverzeichnissen bei jeder Pflanzenart nicht nur das klimatische 

 Verbreitungsgebiet durch eine Merkzahl, sondern auch die zu ihrem Gedeihen er- 

 forderliche Art und Feuchtigkeit des Bodens durch Merkbuchstaben. 



Man nehme, wo es noch nicht geschehen sein sollte, die Belehrung über diese 

 ganze Materie mit in das Programm der forstlichen und gärtnerischen Lehranstalten 

 auf und berichte darüber auch in den jährlichen Repetitionskursen für praktische 

 Landwirte. 



