No. i6. Über Pflanzen einbürgerung sowie Gründe u. Abwendung vorkommenden Mißlingens. j cc 



Herr Oberforstmeister 7?^/^;««;? -Straßburg bemerkte hierzu bestätigend, daß 

 er eine Kastanienpflanzung habe ausführen lassen mit Pflanzen, die aus itaHenischem 

 Samen erzogen worden waren. Diese ganze Anpflanzung sei erfroren, während 

 Pflanzen, die aus Pfälzer Saatgut stammten, völlig unversehrt geblieben seien, ein Be- 

 weis, daß die Herkunft des Samens große Bedeutung habe. 



Herr Forstmeister Prof. Schwappach-'EhexsyNa\d&: Zu dem Vortrag des 

 Herrn Graf Schwelm über Akklimatisation gestatte ich mir zu bemerken, daß ich es 

 nicht unbedingt annehmen möchte, Arten im fremden Klima allmählich an letzeres 

 gewöhnen zu können und zwar aus folgenden Gründen. Wir müssen hierbei be- 

 rücksichtigen, daß sehr lange Zeiträume erforderlich sind, um die Eigenschaften der 

 einzelnen Arten abzuändern. Unsere Bäume fruktifizieren selbst freiständig nur aus- 

 nahmsweise in einem geringeren Alter als 30 Jahre; um also allmählich Individuen 

 zu erzeugen mit anderen Ansprüchen an das Klima, sind mindestens 4 — 5 Gene- 

 rationen, also Zeiträume von 120 — 150 Jahre erforderlich. Während dieser Zeit 

 liegt aber die Wahrscheinlichkeit der Bastardierung vor. Sehr belehrend über den 

 Gang dieser Verhältnisse ist ein Versuch, den Vümorin um 1 880 in Les Barres eingeleitet 

 hat. Er hat dort Kiefernsamen von den verschiedensten Teilen des Verbreitungs- 

 gebietes dieser Holzart ausgesät, namentlich auch solchen von den Ostseeprovinzen, 

 Pinus silvestris rigensis. Über den weiteren Verlauf dieses Versuches hat im letzten 

 Jahre Monsieur PöTö'/ berichtet. Hierbei hat sich nun gezeigt, daß von allen Formen, 

 die ursprünglich ausgesät waren, nur die Ostseekiefer und die deutsche Kiefer durch 

 einen besonders charakteristischen Habitus kenntlich sind. Man hat nun aber von 

 ersterer aus den in Les Barres erwachsenen Samen noch zwei weitere Generationen 

 erzogen und zwar mit dem Erfolg, daß die erste Generation d. h. die Kinder der 

 ursprünglich eingeführten Individuen noch den typischen Habitus der Ostseekiefer 

 erkennen ließen, die zweite Generation, also die Enkel, taten dies nicht mehr und 

 unterscheiden sich durchaus nicht von allen übrigen in Les Barres wachsenden 

 Kiefern. Es muß angenommen werden, daß in der Zwischenzeit bereits eine voll- 

 ständige Bastardierung mit den übrigen hier fruktizierenden Kiefern eingetreten ist. 



Der Vortragende: Der Herr Vorredner gibt die Möglichkeit der Akklimatisa- 

 tion zu, befürchtet jedoch, daß durch Bastardierung die beabsichtigten Vorteile bald 

 wieder verschwinden würden; dieser Einwurf hat nur für die Fälle seine Berechtigung, 

 wo nützlichere Abarten einer schon einheimischen Pflanzenart akklimatisiert wurden, 

 wie z. B. die angeführten Kiefernrassen. Daß die Nachkommen von Spielarten, 

 welche im Gemenge mit dem Typus angepflanzt werden, sehr bald die Merkmale 

 der Mutterpflanzen verlieren, habe ich, Gehölze betreffend, schon vor 1 1 Jahren in 

 den »Mitt. d. DDG.«, i8g6, S. 44, oben, auf Grund eigener Beobachtungen an- 

 gegeben. Auch kann kein Landwirt, der ein kleines Stückchen Acker mit einer 

 neuen Roggensorte mitten zwischen seinen anderen Roggensaaten bestellt, nach der 

 zweiten Absaat noch die Reinheit dieser Sorte behaupten, die sich dann längst mit 

 den umstehenden anderen Sorten bastardiert hat. 



Es handelt sich in meinem Vortrag nicht um Abarten oder Rassen, sondern 

 um neue Arten! Um hier im Dendrologenkreise von neuen wichtigen Acker- 

 pflanzen abzusehen und nur von verholzenden Gewächsen zu sprechen, habe ich 

 z. B. die Catalpa speciosa im Sinne, die in ihrer Heimat schon mit 16 Jahren 

 Eisenbahnschwellen liefert! Ich habe den Eucalyptus im Sinne, wohl den größten 

 Holzproduzenten der Erde, mit dem man jetzt schon in Oberitahen Einbürgerungs- 

 versuche ansteile. Ich denke ferner unter vielem andern auch an den Strauch, den 

 Przeivalski in den winterlich vereisten Hochebenen Tibets fand, dessen getrocknete 

 Blätter dem Thee völlig gleichschmeckend und gleichwertig sein sollen. Solche neue 

 Arten können sich natürlich bei uns nicht durch Bastardieren verändern, weil keine 

 andere Arten ihrer Gattungen hier einheimisch sind. 



