1^6 Fritz Graf von Schwerin: Über Pflanzeneinbürgerung usw. 1907. 



Während der Drucklegung dieses Vortrages wird mir folgender Bericht über 

 den Erfolg künstlicher Abhärtung unserer Kulturpflanzen in Schweden übersandt, als 

 ein erneuter Beweis von der Variationsneigung der Pflanzen auch nach der größeren 

 oder geringeren Widerstandsfähigkeit hin und somit für die Möglichkeit planmäßiger 

 Akklimatisation, vor allem aber für die Wichtigkeit der Provenienz des Saatguts. 



Der vor mehreren Jahren von wissenschaftlicher Seite im Auslande angeregte 

 Gedanke, die klimatische Empfindlichkeit gewisser, für den menschlichen Hausstand 

 nutzbringender Pflanzenarten durch planmäßige Eingewöhnung an niedrige Tempera- 

 turen zu bekämpfen und womöglich ganz zu besiegen, ist von der landwirtschaftlich- 

 biologischen Versuchsstation Lulea (Schweden) in interessanter Weise seiner Ver- 

 wirklichung näher geführt worden. Ausgehend von der Wahrnehmung, daß die 

 Ertragsfähigkeit des Ackerbaues in Erdstrichen mit unvorteilhaften Bodenverhältnissen 

 selbst in normalen Jahren durch gelegentlich einsetzende Nachtfröste in Frage gestellt 

 zu werden pflegt, zu deren Vorbeugung umfassende und kostspielige Meliorierungs- 

 arbeiten, u. a. durch Trockenlegung der sog. Frostenklaven in sumpfigem Gelände usw., 

 erforderlich sein würden, kam die gedachte Anstalt auf den Einfall, die einschlägigen 

 Verluste für die nordschwedische Landwirtschaft durch künstliche Heranzüchtung 

 eines widerstandsfähigen, d. h. bis zu einem gewissen Grade gegen Kälteeinwirkung 

 unempfindlichen Aussaatmaterials zu beheben. 



Der Weg, auf welchem dies Endziel erreichbar schien, konnte naturgemäß nur 

 in einer Übertragung der sogenannten Abhärtungsmethode gipfeln, wie sie bei 

 Menschen und Tieren mit Nutzen angewendet wird. Man verfuhr in der Weise, 

 daß aus verschiedenen Kältezentren der inneren Landesteile erlesenes Saatgetreide 

 bezogen wurde, das mit einer gewissen anererbten Widerstandsfähigkeit ausgerüstet 

 schien. Hiervon wurde zunächst eine Probeaussaat gemacht, wozu eine Anzahl 

 transportfähiger Saatkästen größten Umfangs benutzt wurden. Die Treibkästen blieben 

 solange im Freien, bis die betreffenden Pflanzen (Roggen, Hafer, Kartoff'eln, Garten- 

 gewächse) die für den Eintritt der Frühjahrsfröste durchschnittlich in Betracht kommende 

 Entwicklung erreicht hatten. Von diesem Zeitpunkte an nahm die Abhärtungs- 

 methode ihren Anfang. Auf einem Eisenbahngleise, welches mit dem Innern eines 

 eigens für den vorliegenden Zweck gebauten Kühlhauses in Verbindung stand, 

 wurden die Kästen mit ihrer üppig entwickelten Saat unter Dach gebracht und 

 hier für kürzere Dauer einer künstlich erzeugten Kälteeinwirkung ausgesetzt. Das 

 Experiment wurde mehrere Tage nacheinander wiederholt, wobei mit der Kälte- 

 einwirkung allmählich bis auf 10 Grad unter Null herabgegangen wurde. Von den 

 auf diese Manier behandelten Gewächsen erlagen die meisten bereits bei der ersten 

 Probe, andere erst nach mehrmaliger Steigerung der Frosteinwirkung. Die über- 

 lebenden Exemplare gelangten nach Abschluß des Versuchs wieder ins Freie und 

 wurden hier bis zur völligen Reife belassen, worauf mit den abgeernteten Früchten 

 im nächsten Jahre eine neue Versuchsreihe vorgenommen wurde. 



Die Erwartungen der Anstalt, daß die auf solchem Wege herangezüchteten 

 Pflanzen allmählich eine gewisse Immunität gegen Kälteeinflüsse an den Tag legen 

 würden, fanden in der Tat ihre Bestätigung insofern, als die nach der zweiten und 

 dritten Aussaat gewonnene Ernte bei den nachfolgenden Versuchen bereits eine auf- 

 fallende Widerstandsfähigkeit gegen plötzliche Temperaturrückgänge bis zu — 8 Grad 

 C. erkennen ließ. Die alte Lehre von der Ähnlichkeit zwischen Mutterpflanze und 

 Nachwuchs in biologischer Beziehung hatte sonach eine interessante und zugleich 

 wertvolle Bestätigung gefunden. 



Das Luleaer Institut hebt in seinem Bericht hervor, daß ein abschließendes 

 Urteil bei dem gegenwärtigen Stande des Experiments — die Dauer der angestellten 

 Versuche umfaßt einen Zeitraum von fünf Jahren — naturgemäß noch nicht gefällt 

 werden könne. Zweifellos sicher sei auf alle Fälle, daß mit dem angedeuteten 

 Verfahren eine wesentliche Erhöhung der klimatischen Anpassungsfähigkeit gewisser 



