No. i6. Die Aufzeichnungen des Reichsfreiherrn zu Inn- und Knyphausen (1807) usw. lyi 



wochenlang — 30 ^ C. Frost aushaltend, im rauhen Kontinentalklima sich als voll- 

 kommen widerstandsfähig erwiesen hat! Bäume, die jetzt durch ihre Größe und 

 Pracht ein Schmuck des Forstgartens in Freysing sind. Ich kenne die Geschichte 

 dieser Bäume sehr genau durch meinen damaligen vielfachen Verkehr mit dem vor- 

 trefflichen alten Forstmeister. 



Der erfolgreiche Ä'nrp/iausen^sch.e Versuch, der von den Anhängern der heutigen 

 Zonentheorie eigentlich a priori hätte ausgeschlossen sein müssen, hat sich als eine 

 Leistung ersten Ranges erwiesen! Die wenigsten hätten vor 100 Jahren einen 

 solchen aussichtslos scheinenden Versuch gewagt. Weil der Freiherr z'on Knvphausen 

 aber kein Forstmann war, »versuchte« er die Weißtanne (Abies pectinata) des Schwarz- 

 waldes an die Seeküste Ostfrieslands zu verpflanzen. Ein maßgebender und voll- 

 gültiger Beweis für eine richtig ausgeführte Naturalisation. Ich betone ausdrücklich: 

 Niemand wird so töricht und so unwissenschaftlich sein, um nicht eine gewisse 

 Klimagleichheit vorauszusetzen und »tropische« Pflanzen hier »versuchen« zu 

 wollen. Sowohl die vom Freiherrn von Knyphausen gepflanzten, jetzt Riesenbäume 

 wie man sie in ihrer Heimat im Schwarzwalde nicht größer trifft, als auch die 

 in der Folgezeit ausgeführten forstlichen Bestände, sie alle sind in den Mit- 

 teilungen der DDG. von 1906 ausführlich behandelt. Und man fühlt beim Lesen 

 dieser Schilderung den Eindruck, den diese Riesentannen auf die Exkursionsmitglieder 

 gemacht haben. Eine andere Mitteilung sagt über die Lützburger exotischen Forst- 

 bestände: »Der ausgesprochenste Exotenfeind würde, wenn er die prachtvollen, 

 wüchsigen Bestände von der Douglas- und Sitkafichte gesehen hätte, anderer An- 

 sicht von dem Werte dieser Holzarten für unsere Forstkulturen geworden sein. 

 Danebenstehende einheimische Fichten boten ein deutliches Bild der Wachstums- 

 unterschiede zwischen diesen und den beiden Exoten.« Momentan aber stand alles 

 unter dem Eindruck der Weißtanne. 



Die Erfahrungen, welche der Freiherr von Knyphausen^ dieser kundige und 

 vorurteilslose Pflanzer, während zwanzig Jahren gemacht hat, sind schriftlich von ihm 

 aufgezeichnet und gerade vor einem Jahrhundert veröffentlicht. ^) Verweilen wir ein 

 wenig bei dieser Schrift, die in mehrfacher Beziehung für gleichartige Bestrebungen 

 der Gegenwart sehr lehrreich ist. Sie zeigt uns i. daß die Naturalisation einer 

 wertvollen fremden Art (ob aus Nordamerika oder aus dem Schwarzwald) bei uns 

 möglich ist, und daß sie 2. zum großen finanziellen Schaden für die Erträge des 

 deutschen Waldes bisher unterblieben ist, d. h. seit einem Jahrhundert! 



Der Reichsfreiherr von Knyphausen, Großvater des jetzigen Fürsten, hat sich 

 in seinen Bestrebungen, genau vor 100 Jahren, nach den von ihm selbst gemachten 

 günstigen Erfahrungen keine Vorstellung davon machen können, wie eine so ein- 

 fache Tatsache, daß aus Gegenden mit einem dem unseren ziemlich gleichartig 

 scheinenden Klima nicht auch die dort vorkommenden Bäume mehr oder weniger 

 mit Erfolg bei uns wachsen würden. Wohl noch weniger hat er sich eine Vorstellung 

 davon machen können, wie es heute geschieht, daß es nur »wissenschaftlich Ge- 

 schulten« erlaubt sein sollte, sich mit derartigen Fragen zu befassen, um diese dann 

 recht kompliziert darzustellen und damit unsere Ungeschicklichkeit in der Naturalisation 

 zu verdecken. Für ihn gibt es keine »ausländischen« Waldbäume, nur »Waldbäume«, 

 infolgedessen auch keine Exotenfrage, keine Zonentheorie, keine Menge un- 

 erwiesener Einzelheiten, die unter dem Namen wissenschaftlicher Gesetze verbreitet 

 werden. Natürlich auch nicht die ganz unwissenschaftlichen Abstimmungen. 



Man darf annehmen, daß der Freiherr von Knyphausen mit dem Oberforst- 

 meister von Wangenheifn in Verbindung gestanden hat ; jedenfalls aber ist ihm des 

 letzteren Werk (1787) bekannt gewesen. Die hier sehr allgemein gehaltenen 

 klimatischen Angaben des 8 Jahre in Nordamerika verweilt habenden von Wange?i- 



^) 16. Stück der Gemeinnützigen Nachrichten für die Provinz Ostfriesland 1807. 



