Sylviinae — 64Q — Sylvia 



4. Kopf ganz oder teilweise tief schwarz: 5 



— Kopf braun oder grau: 7 



5. Kehle schwarz: 2163. S. rüppelli 5- 



— Kehle weinrötlich oder lachsfarben: 2167. S. mystacea 5- 



— Kehle weiss: 6 



6. Flügel über 70 mm lang: 2162. S. orphea 5- 



„, .. , . , (2164. S. melanocephala t. 



— Hügel unter os nim lana: 1 ^ c. -T 



" j ? 1.2165. ^- momus 5. 



7. Flügel 75 — 80 mm lang: 2162. S. orphea Q. 



— Flügel unter 75 mm lang: 8 



8. Oberschwanzdecken und mittelste Schwanzfedern 

 rostsandfarben; 2168. S. nana. 



— Oberschwanzdecken und mittelste Schwanzfedern 

 fahlbraun oder graubraun: 9 



9- Kehle rotbraun: 2166. S. subalpina 5- 



— Kehle weiss bis weinrOtlich: 10 



,, • 1- 1 1 I r 1 1 • 1 iir 1 (2165. S. momus Q. 



IG. Lnterseite wemrothch, iachstarben oder isabelltarben I ^i c u 1 • ^ 



, ' {2166. S. subalpina Q. 



verwaschen: I^o 



I2107. S. mystacea £. . 



1216^. S. rüppelli Q . 



— Unterseite reinweiss oder graubräunlich verwaschen: [2164. S. melanocephala C. 



I2169. S. curruca. 



11. Oberkopfplatte schwarz oder rostbraun: 2161. S. atricapilla. 



— Oberkopf wie der Rücken gefärbt: 12 



12. Flügel über 70 mm lang: , 2159. S. simplex. 



— Flügel unter 70 mm lang: 2169. S. curruca. 



2159. Sylvia simplex Lath. — Gartengrasmücke 



Sylvia simplex Lath. Gen. Syn. .Suppl. I. 1787, 287 — .Shell. B. Afr. I. 1896, 81; Ibis 

 1898, 554; 1901, 591 — Jacks. Ibis 1901, 52 — .Sei. .Stark .S. Afr. II. 1901, 82 

 Motdcilla hnrtensis |L.| Bchst. Naturg. IV. 1795, 550 Curruca hrarhijrhijnchos u. r/risca 



Brehm Vög. Deutschi. 1831, 416 Sylvia horlensis Hartl. W. Afr. 1837, 264; Abh. 



Bremen 1881, 95 ^ Heugl. NO. Afr. I. 1869, 310 — Gurn. Anderss. Damara 1872, 100 — 

 Shell. Buckl. Ibis 1872, 291 — Boc. Angola 1881, 284 — Rchw. J. O. 1887, 77; 1897, 50; 

 D. O. Afr. 1894, 231 — Shell. P. Z. S. 1888, 20; Ibis 1894, 13; 1898, 380 — Butt. N. Leyden 

 XII. 1890, 204; Reiseb. i8go, 474 — Rend. Ibis 1892, 216 — Alex. Ibis 1900, 83 — Grant 

 Nov. Zool. 1900, 253 — Neum. J. O. 1900, 310 Curruca hortensis Sharpe Cat. 1871, 



35 — Antin. .Salvad. Ann. Genova 1873, 468 Sylria (EpilaiK) horlensis, Heugl. R. 



NO. Afr. IL 1877, 179 Sylvia salicaria Sharpe Lay. S. Afr. 1877, 304. 829 — Ayres 



Ibis 1880, 99 Bradijornis wooclwardi Sharpe Cat. Br. M. III. 1877, 311 T. 14; Lay. 



S. Afr. 1882, 403 Miiscicapa iissheri .Sharpe P. Z. S. 1882, 591. Abbild.: 



Naum. Vög. Deutschi. III. T. 78 Fig. 3 — Dresser B. Kur. II. T. 67. 



Oberseits graubraun, undeutlicher heller Augenbrauenstrich; unterseits 

 weiss, Körperseiten graubräunlich oder gelbbräunlich verwaschen, bisweilen 

 auch Kehle und Kropf blassbräunlich verwaschen; Schwingen und Schwanz- 

 federn dunkelbraun, aussen blassbräunlich, innen schmal weiss gesäumt. 

 Lg. etwa 135 — 145, Fl. 75 — 80, Schw. 55 — 60, Sehn. 10— ir, L. 19—21 mm. 



Brütet in Europa und Kleinasien, auf der Winterwanderung in Afrika: 

 Bathurst IX. (Rend.); Robertsport XI. (Dem.); Aguapim (Rüs); Abokobi II., 

 Aburi II. (Shell., Buckl.); Misahöhe II. XII., Kuma Ga IV. (Baum.); Biballa, 

 Huilla (Auch.); Damara XI. (Anderss.); Ngami IV. (Erikss.); Bercahügcl bei 



