1834 Rallidae. 



Schwingen olivenbraun mit fast unmerklichen, feinen helleren Säumen, die 

 1. mit weißem Außensaum; innere verlängerte Armschwingen wenig zu- 

 gespitzt und nicht viel mehr als 0.5 cm kürzer als die Handschwingen, von 

 denen die 2. und 3, etwa gleich und am längsten sind, die 1, fast so lang 

 wie die 7. ist. Schwanz tiefbraun mit blaß rostfarbenen Säumen. Kinn und 

 Kehle weiß, Vorderhals, Brust und Seiten bläulichgrau mit weißen Säumen, 

 Mitte des Unterkörpers weiß. Aftergegend und Unterschwanzdecken rost- 

 farbig, Schenkelbefiederung bräunlich. Unterflügeldecken und Axillaren bräun- 

 lichgrau, weiß gesäumt. Iris rötlich oraugebraun. Schnabel nach Taczanowski 

 „schmutzig olivenfarbig mit roströtlich horniger Spitze und gelbgraulichem 

 Saume der Mundwinkel". Füße gräulich olivenfarben. Flügel 106, Schwanz 

 51, Lauf 35, Mittelzehe mit Kralle 47, Schnabel 19 mm. — Das von Tacza- 

 nowski erbeutete Stück aus Biskra wurde von Verreaux, unseres von Aldabra 

 von Hellmayr mit dem Typus in Paris verglichen und beide als identisch 

 mit den letzteren anerkannt. Indessen ist das Taczanowskische Stück, von 

 dem er behauptet, es sei ein junger Vogel im ersten Kleide, an Kopf und 

 Hals bräunlicher, mehr olivenfarben, Vorderhals und Brust „roströtlichgrau'^ 

 Auch Reichenow beschreibt ein Stück aus Kamerun mit „Oberkopf und Nacken 

 dunkelbraun", „Halsseiten und Kropf rostgelbbraun", ebenso sieht das von 

 Ostafrika aus, von denen aus Damaraland (im Leydener Museum) ist eins 

 graubrüstig, das andere, jedenfalls jüngere, rostbräunlich. 



Die Verbreitung dieses seltenen Vogels ist rätselhaft. Es wurden 2 Exem- 

 plare in Gabun, 1 in Kamerun, 2 in Südwestafrika, 1 in Südafrika, 1 in 

 Ostafrika, 1 auf der kleinen Insel Aldabra und 1 in einem kleinen Graben 

 in Biskra, Südalgerien, erbeutet. Letzteres im Januar, die anderen, soweit 

 das Datum bekannt, ebenfalls alle in unseren Wintermonaten. — Was können 

 wir daraus folgern? Nur, daß Porzana marginalis irgendwo in Osteuropa 

 oder Westasien nistet und in Afrika überwintert. Dem steht nun allerdings 

 Anderssons Beobachtung gegenüber, daß die Art im Damaralande bei Ondonga 

 nistet. Nach Andersson sind die Eier gelblich mit einer breiten Zone von 

 braunroten Flecken. Ist diese Beobachtung aber einwandfrei? Die Eier 

 wurden von Eingeborenen mit dem Vogel gebracht, bei einem von 

 Andersson gefundenen Gelege „beobachtete" sein Freund Ericson den Vogel. 

 Kann hier nicht ein Irrtum vorliegen? Jedermann weiß aus eigener Er- 

 fahrung, wie leicht man Beobachtungsfehler machen kann — und besonders 

 bei kleinen Rallen, im dichtverwachsenen Sumpfgelände. Wenn diese Ralle 

 im Damaralande nistete, wie käme sie dann nach Algerien, wie nach West- 

 und Ostafrika und nach der kleinen Insel Aldabra im Indischen Ozean? Bei 

 Biskra kann sie kaum nisten, dort sind Rallen nur auf dem Zuge zu er- 

 warten, außerdem haben Hilgert und ich dort manche Stunde die Gräben ab- 

 gesucht und mit Hilfe von Knaben abgetrieben, ohne Porzana jaarglnaUs zu 

 finden. So gut wie die Brutheimat des auffallenden Nimienim temiirostris erst 

 neuerlich entdeckt wurde, kann das auch mit dieser kleinen Ralle geschehen. 



-t 3003. Porzana exquisita Swinh. 



Porzana exquisita Swinhoe, Ann. & Mag. Nat. Hist. (4), XIl, p. 376 (1873— Tschii'u 



auf der Schantung-Halbinsel). 

 Porzana undulata Taczanowski, Journ. f. Orn. 1874, p. 333 (Darasun in Daurien. Ex 



Journ. f. Orn. 1873, p. 107!). 

 Abbild.: Ibis 1875, Taf. III. 



