Phasianidae. 1939 



Coturnix Baldami Brehm, Vopfelfang, p. 274 (1855 — „In Italien, selten in Deutsch- 

 land". Dunkle Varietät, (5 mit rostrotbraunem Gesicht und schwarzem 

 Kehlfleck). 



Coturnix leucoyenys id., t. c, p. 416 (1855 — Deutschland). 



Sytioicus Lodoisiae Verreaux & des Jlurs, E,ev. et Mag. Zool. 1862. p. 225, Taf. 11 

 (Lombardei. Braune Varietät, an die braunen Bekassinen, die man „Galli- 

 nago snhiiiei" nannte, erinnernd). 



Coturnix coinniuiiis orientalis Bogdanow, Consp. Av. Imp. Rossicae, p. 44 (1884 — 

 Sibirien). 

 Engl.: Quai!. — Franz.: Caille. — Ital.: Qnaglia. — Schwed.: Vaktel. — Holl.: 

 Kwartel. 



ö ad. (Brutkleid). Oberkopf schwarz mit breiten rost- oder rotbraunen 

 Federspitzen, längs der Mitte ein rahmfarbener Streif. Vorderrücken und 

 Scbultertittiche rost- oder rötlichbraun, die meisten Federn mit einem zu- 

 gespitzten, ziemlich breiten, meist schwarz eingefaßten, rahmfarbenen oder 

 bräuulich-rahragelben Schaftstreifen und unregelmäßigen, ausgedehnten und 

 oft nur an einer Fahne entwickelten schwarzen Querflecken und hell braimen 

 Querstreifen; Seiten des Rückens ebenso, die Mitte schwarz mit rost- und 

 gelbbraunen, schmalen, oft winkelförmigen Querbinden und Kritzeln. Hand- 

 schwingen braun, die 1. mit rahmfarbenem Außeusaum, die übrigen mit fahl 

 rötlichbraunen Querflecken an den Außenfahnen, Armschwingen mit eben- 

 solchen Querstreifen über beide Fahnen, die inneren mit deutlichen hellen 

 Schaftlinien und schwarzen Flecken. Oberflügeldecken braun mit rahmfarbenen 

 Schaftlinien und bräunlich rahmgelben Querbinden. Steuerfedern und wirkliche 

 Oberschwanzdecken dunkelbraun mit rahmfarbenen Schäften und Querbinden. 

 Von der Stirn bis über die Seiten des Hinterkopfes ein weißer, rahmfarben 

 angehauchter Superziliarstreif, Zügel vorn weiß, vor dem Auge braun. Strich 

 unter dem Auge und Ohrdecken braun; übrige Kopf- und Kehlseiteu weiß, 

 von einem unterhalb des Ohres beginnenden rostbraunen bis schwarzen Streifen 

 durchzogen, hinter dem Ohre ein ]>aralleler Streif von derselben Farbe, der 

 die Kehle umzieht, vorn aber mitunter nur unvollständig oder gar nicht 

 geschlossen ist. Kehlseiten und der Zwischenraum zwischen dem die Kehle 

 umschließenden Bande und dem mehr oder minder dreieckigen rotbraunen 

 bis schwarzen, an Ausdehnung sehr variierenden Kehlflecke weiß. Mitunter 

 ist die ganze Kehle und Kopfseiten rotbraun. Kropf und Vorderbrust rost- 

 braun mit weißen Schaftlinien, übrige Unterseite weiß, mit Ausnahme der 

 Mitte rahmgelblich angehaucht, Seiten rotbraun mit breiten weißen Schaft- 

 streifen, und meist einigen dunkelbraimen Flecken, Unterschwanzdecken rahm- 

 farben. Iris braun, Schnabel graul)raun, nach der Spitze fast schwarz, Basis 

 und oft auch an den Schneiden entlang weißlich 'fleischfarben. Füße bräunlich 

 oder blaß fleischfarben. Größe recht variabel: Flügel 104 — 115 (meist 108 

 bis 111), Schwanz 39 — 42, Lauf 25 — 28.5, das Schnäbelchen vom Ende der 

 ohne Lupe schwer sichtbaren Wachshaut etwa 10 mm. — g ad.: Oberseite 

 wie beim c? ad. Kehle rahmfarben, in der Mitte fast weiß; Kropf mehr oder 

 minder dicht und ausgedehnt mit tief schwarzbraunen Läugsflecken bedeckt. 

 Flügel wie beim ö, oder etwas länger, bis 117 mm. — Im August findet die 

 vollständige Mauser statt; das Gefieder nach derselben ist nicht wesentlich vom 

 Frühlingskleide verschieden. Eine 2. partielle Mauser findet zwischen Dezember 

 und März statt, wie es scheint imr an Kehle und Hals. — Juv.: Oberseits 

 nicht wesentlich von alten Vögeln verschieden, nur etwas blasser, am Nacken 

 heller, weniger scharf gezeichnet. Unterseite wie beim alten g, aber die 



