RAPPORT DE LA COMMISSION 59 
3 Enfin, tous les produits présentent le mélange des caractères à la 
première génération; ce n’est qu'à partir de la seconde, ou même de 
l'une des suivantes que l’on voit se produire le retour aux types. Tel est le 
cas de la plupart des hybrides végétaux étudiés par M. Naudin, et pro- 
bablement aussi le cas de certains croisements entre races distinctes de 
vers à soie !. 
Il faudrait ajouter, pour être complet, que le mélange des caractères 
peut présenter toutes les nuances entre la fusion (produits à caractères 
intermédiaires) ou la juxtaposition (produits décousus); que, chez un 
même individu, certains caractères peuvent être fondus, et d’autres 
juxtaposés ; que tous les produits de même origine et à caractères melan- 
gés peuvent être à peu près identiques, et former un groupe homogène, 
ou, au contraire, être très différents, et présenter une « variation désor- 
donnée. » Et enfin, ce qui est fort important, il faut surtout remarquer 
que la production des unes ou des autres de ces combinaisons morpho- 
logiques est sans relation directe avec la fécondité des unions croisées, 
ou la fécondité des produits obtenus. En d’autres termes, le phénomène 
du « retour aux types » n'est point du tout caractéristique de l'hybri- 
dation, comme on l’a cru longtemps; ce serait plutôt le contraire, car il 
se présente dans toute sa netteté, lors du croisement entre différentes 
races de vers à soie, et mème, chez les espèces à polymorphisme con 
densé, lors du croisement, ou plutôt de l'union légitime, entre individus 
de formes distinctes, mais de même espèce. 
Si maintenant nous considérions à leur tour les organismes à indivi- 
dualités confuses (hydroméduses, végétaux vivaces, etc.), et le polymor- 
phisme des organes homologues (plantes monoïques, fleurs cleisto- 
games, etc.), nous aurions à confirmer encore et à généraliser ces 
aperçus; mais ce serait nous éloigner beaucoup de notre modeste point 
de départ : le croisement des vers à soie de différentes races, ou de 
différentes varietes. 
En résumé, le croisement des vers à soie présente, dans certains cas, 
le phénomène du « retour aux types » dans toute sa netteté, lors même 
que les deux sortes d'individus croisés sont si peu différents, qu'il est 
1 Je vois annoncées, en effet, dans le prospectus de l’une des plus importantes maisons 
de grainage italiennes, des graines cellulaires croisées, à cocons jaune pâle uniforme, 
« a bozzolo giallo uniforme ». J'ai visité cet établissement de grainage en 1891, et je 
crois me rappeler, d'après les indications verbales qui m'ont été données, qu'il s'agit 
du croisement des Jaunes milanais, avec une certaine race de Japons blancs. 
