Beiträge zur Veiylcichuiiy ths verwandten Worteorrathes. 123 



WO. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem uo gewöhnlich uo oder uö (sieh 

 das Wörtcrverz.). Selten entsprechen finnischem uo 1) a: Sabmë = fn. Suorai; 

 cabmët. vgl. fn. suomia. 2) oa: njoallot. vgl. fn. miolen (veps. nolen); coallë 

 = fn. suoli (Mm. sula). Merke joksat. vgl. fn. juoksen, veps. joksen; gudna. 

 vgl. fn. kuona; tscher. kon. 



Merke: miette = fn. myötä; siewtas = fn. syöte. 



ie. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem ie gewöhnlich ie (sieh das 

 Wörterverz.). Merke: ba^lljü. vgl. fn. pieli; tet. vgl. fn. lienen; gir'dët. vgl. 

 fn. kiertää; vela = fn. vielä; cadna = fn. sieni. 



an. 



In der Wurzelsilbe entsprechen finnischem au 1) gewöhnlich aw (sieh das 

 Wörtcrverz.), 2) seltener uöw oder af: 



duöw'le = fn. taula; luöw'de = fn. lauta; ruöw'de = fn. rauta; jaffo = fn. 

 jauho; gafhad = fn. kauhca; bafha = fn. pauhu; rafhc = fn. rauha. Merke: 

 roaw'go. vgl. fu. raukka. 



Oll. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem ou immer oaw (sieh das Wör- 

 terverz.). 



in. 



Merke: gikse ^ fn. kiusa; giwgas = fn. kiuvas. 



Merke: faw'lë = fn. väylä; gawras. vgl. fn. käyrä; dfew'dët. vgl. fn. täyt- 

 tää; gaîwVë = fn. käyrä; dievas. vgl. fu. täysi; liew'Ië. vgl. fn. läyly. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem öy lappisches jew (sef): 

 bœw'dë = fn. pöytä; gsefhë = fn. köyhä; nsew'rë = fn. uöyrä. 



£ii. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem ai gewöhnlich ai (sieh das Wör- 

 terverz.); Ausnahmen sind: goai'vot. vgl. fn. kaivaa; guoibmë = fn. kaima. 



