124 J. K. QVIGSTAD. 



oî. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem oi gewöhnhch oai, seltener uoi: 



boaihmot. vgl. fn. poimica. doai'vot = fn. toivoa. noai'dë = fn. noita. 



doaibma = fn. toimi. goaiVë = fii. koira. oai'gad = fn. oikea u. s. w. 



dalo-buoi'ge = fn. talon- juoi'gat = fn. joikua. cuogjat. vgl. fn. soin, 



poika. ruoivës = fn. roivas. vuoi'gad = fn. oikea. 



tii. 



In der Wurzelsilbe entspricht finnischem ui gewöhnlich ui (sieh das Wör- 

 terverz.); merke goi'kat. vgl. fn. kuivua; Mm. koskan; soai'tët = fn. suittaa. 



ei. 



• In der Wurzelsilbe entspricht finnischem ei gewöhnlich ?ei (sich das 

 Wörterverz.). Ausnahmen sind: rai'gë = fn. reikä; niei'da = fn. neiti; riejaidet 

 = fn. reijaan; suoidnë = fn. heinä; ciecca. vgl. fn. seitsemän; MEm. sisem. 



Die Vocale im Auslaute. 



Den finnischen zweisilbigen Stämmen auf a (ä) entsprechen im Lappischen 

 gewöhnlich Stämme auf e (ë). Das ursprüngliche a tritt doch bei der Beu- 

 gung und der Wortbildung häufig hervor. In den Nomen wird das a im Al- 

 lativ Sing., und im Nomin., Infinit, und G-enit. Sing, vor den Possessivsuffixen 

 der ersten und der zweiten Person erhalten. Nur selten erscheint das a bei 

 den Adjectiven in der attributiven Form, z. B. baja (bagjë), dawva (dawvë), 

 manùa (manne), oarja (oar'jë), vuola (vuölle). In den Verben tritt das a 

 im ganzen Singular des Praesens, im Optativ und im Part. Perf. hervor. Bei 

 der Ableitung der Substantive erscheint das a vor folgenden Suffixen: das 

 (Friis, Gr. § 157, 12); dak (ibd. §. 152, 11; 157, 10; 158, 2); ga (ibd. 

 § 151, 6); Idak (ibd. § 152, 9, Anm.; 153, 14); sa (§ 153, 12; 157, 11; 

 und wo es dem ha der finnischen Substantiva contracta entspricht; in den 

 zwei letzten Ableitungen wird das auslautende a des Stammwortes im schwa- 

 chen Stamme vor dem Suffixe oft zu ë, z.B. bœivës. g. baei'vasa, aus bœi'vë; 

 gsesës. g. g3essa = fn. kesas); tak (ibd. § 152, 9); ca (Diminutivsuffix, ibd. 

 § 156, 4). Bei der Ableitung der Ädjective erscheint das a vor folgenden 

 Suffixen: g (Friis, Gr. § 161, 7); i (ibd. § 161, 1); las (ibd. § 160, 3); 



