Beitrüge sur Veryleklmvg de^ verwandten Wortrorrathes. 125 



las = fn. llinen (ibd. § 160, 3; 161, 4); ii; sas (ibd. § 161, 5); sa (avo es 

 dem ha der finnischen Adjectiva contracta entspricht; auch hier geht das aus- 

 Liutende a des Stammwortes im schwachen Stamme oft in ë über, z. B. rakes, 

 g. rakkasa = fn. rakas); ca (Nom. -s; ibd. § 162, 1. 2; 163, 2); d (in Ord- 

 nungszahlen). Bei der Ableitung der Verben erscheint das a vor folgenden 

 Suffixen: dallat; net, nattet, naddat; set, sattet, saddat; sket; stal- 

 lat; set; suwvat; tallat; vor det, wenn es continuative Bedeutung hat, 

 sonst selten; vor let, wenn es fréquentative Bedeutung mittheilt; selten vor 

 stet, tet und tuwvat. Das ursprüngliche auslautende a erscheint oft ei'st in 

 secundären Ableitungen; aus den Verben auf e-tet, e-det, e-stet werden 

 Substantiva auf a-tus, a-dus, a-stus, a-stak gebildet, z. B. : vastadus 

 (vastëdet), «latus (œlëtet), lonastus (lonëstet), doargastus (doargëstet), balkastak 

 (balkëstet); merke weiter: gobmardallat (gobmërdet); ibmardus (ibmërdet); 

 buttas-tus (buttës-tet) ; oapas-tus (oapës-tet), aber atës-tus (atës-tet); gœsas-tet 

 (gœses); gielas-tallat (gielës-tet) ; akkad-ussat, akkad-uwvat (akkëd); gawval- 

 ussat (gawvël); oapas-met, oapas-mattët, oapas-muwvat (oapës); njalgas-met, 

 njalgas-mattët (njalgës); garvas-met, garvas-mattët (garvës); boaras-muwvat 

 (boarës); buttas-juuwvat (buttes); bastal-met, bastal-muttët (bastël aus bastet); 

 arkal-mastët (arkël aus ar'kë). 



Anmerkung. Den finnischen Substantiven auf i a entsprechen lappische 

 Substantive auf ë: gudnë = fn. kunnia; hal'dë = fn. lialtia; sun'dë = fn. suntia; 

 moar'së. vgl. fn. morsian; assë = fn. asia; mannjë = fn. miniä. In den zwei 

 letzten Substantiven hat i Mouillirung gewirkt. 



Den finnischen zweisilbigen Stämmen auf a (ä) entsprechen nur selten 

 lappische Stämme auf a: 



aggja = fn. äijä. bal'ka = fn. palkka. ga3ha = fn. kehä. ritta = fn. rita. 



ai'sa = fn. aisa. diewva = fn. tieva. hœgja = fn. häät. sœkka = fn. seka. 



alma = fn. ilman. gai'sa = fn. kaisa. juobba = fn. jompi. siega = fn. sievä. 



akka = fn. akka. goabba = fn. kumpi. lukta = fn. luhta. veha = fn. vähä. 



baha = fn. paha. gowva = fn. kuva. raccat = fn. raataa. vela = fn. vielä. 

 bai'ka = fn. paska. 



Anmerkung. Einige von diesen Wörtern enden im AUativ auf ai, näm- 

 lich : aggja, ai'sa, akka, baha, bal'ka, diewva, gai'sa, ga;lia, goabba, juobba, 

 ritta. 



Den finnischen zweisilbigen Stämmen auf a entsprechen noch seltener lap- 

 pische Stämme auf o : 



