Beifräf/c zur Vci-gJcichung des vcrirandten Wortvorrathes. 



137 



bar'got = fn. parkua. 

 bawkotet = fn. paukiittaa. 

 berostet = fn. periistaa. 

 bissot = fn. i)ys}ä. 

 bossot = fn. puliua. 

 doal'vot. vgl. fn. talua. 



doarrot = fn. torua. 

 einostet = fn. cnnustaa. 

 ier'dot = fn. ärtyä. 

 gilljot = fn. kiljua. 

 goalkotet = fn. kolkiittaa. 



lai'kot = fn. laiskua. 

 mai'stot = fn. maistiia. 

 miikkot = fn. niyvkyil. 

 mtekkot = fn. määkyä. 

 riskot = fn. riiskua. 



güCCOt 



fn. kutsua. 



Merke: lodde = fn. lintu; liv. linda. 



Den finnischen zweisilbigen Stämmen auf e entsprechen gewöhnlich lap- 

 pische Stämme auf a, selten auf e. Die Adjective auf a 4- d (= fn. ea) zeigen 

 in der attributiven Form gewöhnlich einen kürzeren, suffixlosen Stamm auf e, 

 an den das Merkmal der attributiven Form, s, tritt, z. B. : viel'gad = fn. val- 

 kea; .— vil'gë-s; ruskad = fn. ruskea; ^ruskë-s. Auch einige andere Adjective 

 zeigen in einigen Formen einen kürzeren Nebenstanmi auf e, z. B. allag, gas- 

 sag (sieh das Wörterverz.), gow'dag, breit ; ^^gow'da und gow'dës ; daraus 

 gowdëdet, breit machen. 



jaw'rë = fn. järvi. 



rehelas = fn. rchellinen. 



ruöbbe = fn. rupi. 



Sabmë = fn. Suomi. 



sappë = fn. sappi, 



sœr'gë = fn. särki. 



al'kë. vgl. fn. alkea. 

 boccë = fn. putki. 

 dal'vë = fn. tal vi. 

 dastë = fn. tähti. 

 dikkë = fn. täi. 



gir se 



fn. 



kirsi. 



callët = fn. salia. 

 coallë = fn. suoli. 

 éoar'vë = fn. sarvi. 

 vœi'kë = fn. vaski. 

 vaîlek. vgl. fn. väleä. 

 seccët = fn. etsiä. 



Merke: njoallot = fn. nuolen; Mm. nolan. 



Den finnischen zweisilbigen Stämmen auf i entsprechen gewöhnlich lap- 



pische Stämme auf a. Ausnahmen sind selten: 

 bai'kët =^ fn. paskia. ei'seval'dë = fn. esivalta. 



bui'kët = fn. puikkia. gorrë = fn. kori. 



dor'të = fn. tortti. hergis. vgl. fn. härkki. 



hol'vë = fn. holvi. 

 iéssemajr'ka = fu. esi- 

 merkki. 



Den finnischen dreisilbigen Stämmen (die Comparative ausgenommen) ent- 

 sprechen lappische Stämme auf a. Die Nominalstämme verlieren im Nomi- 

 nativ Sing, den Schlussvocal, der bei der Declination und vor den Possessiv- 

 suffixen theils wieder hervortritt, theils in ë oder ae übergeht, theils (vor dem 

 i des Allativs, des Comitativs und des Pluralis) wegfällt. Vor den Compara- 

 tionssuffixen wird das auslautende a des Stammes zu œ (e); dialectisch wird 

 es aber auch erhalten, z. B. riggasÄbbo, riggasSmus. g. riggasebmusa (Kt.; 

 Kf)., aus riggës), aber auch riggasabbo, riggasamus (Kr.; Kv.). In der attri- 



