136 J. K. Q VIGSTAD. 



3) s, im starken Stamme ss: vissât = fn. viitsiä; die Verben auf set = fn. 

 (i)tsen, und (u)ssat = fn. (oi)tsen, z.B.: fuomaset = fn. huomitsen; ristaset 

 = fn. ristitsen ; joaw'dëlussat = fn. joutiloitsen. 



4) t in: sui'ta aus fn. suitsi; joaw'dëloi'tët aus fn. joutiloitsen; semanoi'tët aus 

 fn. emännöitsen. 



5) tt in: Ruöttarika. vgl. fn. Ruotsi. 



Wir werden zuletzt die verschiedenen Gestalten anführen, die die finni- 

 sche Infinitivendung ta nach den obigen Regeln im Lappischen annimmt. Im 

 Singular ist sie fast ganz verschwunden und wird nur in einigen wenigen 

 Formen wiedergefunden, in welchen sie theils ihre ursprüngliche Bedeutung 

 hat und eine Bewegung von der Stelle angiebt (vgl. Ahlqv. S. R. § 159), 

 theils einen Aufenthalt oder eine Bewegung auf der Stelle bezeichnet, vgl. den 

 ehstnischen Ablativ (Wiedemann, Grammatik der ehstn. Sprache, p. 334): 



lutte, mit Suffix luttä-m oder lüdä-m u. s. w., aus dem Stamme lu (sieh 

 das Wörterverz.); fn. luota. 



sïstë, mit Suffix sista-m u. s. w., aus dem Stamme sisa (sieh das Wörterverz.). 



aide, mit Suffix åldä-m u. s. w., aus dem Stamme ala (sieh das Wörterverz.); 

 fn. yltä. 



vuölde, mit Suffix vuölda-m u. s. w., aus dem Stamme vuöle (sieh das Wör- 

 terverz.); fn. alta; Mm. aida, von unten. 



bœldè, aus bâîllë. g. bsêlë. vgl. Friis, Gr. § 258, Anm. 2. 



däde — mäde, desto — je (bei Comparativen) ; sieh das Wörterverz.: dade; 

 made ist aus m i g. man (sieh das Wörterverz.) gebildet, d ist auffällig, 

 vgl. schw.-lapp. matte — tatte (je — desto). 



döde, adv. dort, aus dot (sieh das Wörterverz.). 



Die Infinitivendung wird auch einigen mit dem Localsuffixe la gebildeten 

 Stämmen angefügt; diese verlieren vor ta ihr auslautendes a, t geht nach 1 

 in d über und das a der Infinitivendung fällt weg. Da die zweite Silbe ge- 

 schlossen wird, tritt der schwache Stamm hervor: 



bâjëld. sieh das Wörterverz.: bagjel. 



d ab eld. adv. von hier. vgl. dabbeli, däbbelest (däbe. adv. hier; von hier; 



dabëb, citerior; dabëmus, citimus). 

 dâvëld. adv. vom Norden, vgl. dawveli, dawvelëst (dawvë. g. davë, Norden). 

 döbbeld. adv. von dort, vgl. dobbeli, dobbelëst (dobbe. adv. dort, von dort; 



dobbëb, ulterior; dobbëmus, ultimus). 



