142 J. K. QVIGSTAD. 



suffixeil i + iia), in einsilbigen Stämmen immer, in dreisilbigen zuweilen i + na, 

 entstanden, vgl. Weske, Untersuchungen zur vergl. Grammatik. § 74. 75. 77. 

 78. Im Prscdicativ wird die Endung zuweilen verdoppelt: danën (aus dat), 

 donen (aus dot), duonën (aus duot), dienen (aus diet), gaenën (aus gi), manën 

 (aus mi), juonën (aus juoga). 



Das finnische Gcnitivzeiclien n ist im finmarkischen Dialecten abgefallen^) 

 und hat sich nur dialectisch, besonders in Kt. , Kar. und Kfj., vor ala und 

 aide erhalten. In Kar. und Sfj. kommt das n des Genitivs in dreisilbigen 

 Stämmen, wo es vom Tone geschützt wurde, höchst selten vor, z. B. muotta- 

 gan sisa, in den Schnee hinein (Kar.) ; Ibmelan manna, ein Kind Gottes (Kar.) ; 

 gawpugen olmus, ein Städter (Sfj.). Nach Friis (Gr. § 40, An. 3) ist das n 

 in den südlicheren Dialecten und im Schwed. -lappischen erhalten. 



Das finnische Zeichen des Instructivs fällt im Lappischen weg, z. B. sagga 

 = fn. sangen; alma = fn. ilman; go = fn. kun; mudoi = fn. muutoin; duodai, 

 wahrlich (aus duotta); seska = fn. äsken; gukka = fn. kauvan. Uebrigens ist 

 der Instructiv im Lappischen als ein eigener Casus verloren und ist nur in 

 einigen Adverbien zu verspüren. 



Das finnische Lativzeiclmi ne (sieh Ahlqv. S. R. § 160) wird im Lappi- 

 schen mit Auslassung des auslautenden c zur Bildung des AUativs verwandt; 

 das n ist aber im finmarkischen Dialecten verschwunden und nur dialectisch zu 

 verspüren. Im Enare-lappischen ist dies n die regelmässige Endung des Al- 

 lativs und wird dem starken Stamme angefügt, was ein Beweis dafür ist, dass die 

 Endung ursprünglich vokalischen Auslaut hatte, z. B. luokkan, kietäii, caccan, soat- 

 tan, girkkon, diettun, asdnaniän, mallasan; aber auch: guovllui. In Sfj. und 

 Bis. endet der Allativ der dreisilbigen Stämme auf en, z.B.: gawpugen, goal- 

 madën; dronnigen; jeccasen (einem anderen); in Kar. auf e oder en, z. B. 

 gawpuge und gawpugen; agjage (aus: aja. g. agjaga); duoddaren; helvehen 

 (aus: helvet. g. -eha); gerresën- (aus: gerës. g. gerrësa); œdnamen; in Kfj. 

 gewöhnlich auf i, selten in (eig. wohl en zu schreiben): dassacin (Friis, Spr. 

 p. 93), morrasin, gierragin, goikasin, bakkarin (ibd. p. 98). 



Die zweisilbigen Stämme enden im Allativ immer auf i, z. B. jokki, sad- 

 nai, dakkoi. Wie diess i zu erklären ist, weiss ich nicht; es scheint gewagt, 

 eine Epenthese zu statuiren: jokka-ne, jokka-ün, jokkaë, jokki. Merklich sind die 

 Allative: âlâ, sîsâ mit weggefallenem n. In ai'ga (= ai'gai), albnia, njaji'ga 



•) Es bleibt nur in: man, gœii, min, din, sin, dialectisch: mun, dun, sun (Sk.; 

 Ktj.; Sfj.; Kar.). In dam, dorn, du o m ist das Accusativzeichen auf den Genitiv über- 

 getragen worden. 



