148 J. K. Q VI G ST AD. 



4) ke = fn. ka. vgl. Ahlqv. § 69. Diess Suffix ist im Lappischen nur in 

 wenigen Bildungen erhalten: siskë, auch si ska, s i sko (sieh das Wörter- 

 verz.); deiki (Kt. ; Kr.), deike (Kt. ; Kv. ; Friis, Spr. p. 26), deika (Kr.), 

 dieki (Kt. selten), dieke (Kfj.), diek (Bis.), dike (Sfj.), deki (Friis, Spr. 

 p. 57; 97), hierher, vgl. fn. täkä; dokko, dorthin; duokko, dorthin; 

 duokko deiki, hin und her. vgl. fn. tuoka.^) 



5) la, im Nom. 1 = fn. la. vgl. Alilqv. §99: Ibmël = fn. Jumala. Diess Suffix 

 bildet übrigens im Lappischen defective Substantive, die nur im Infinitiv, 

 Genitiv, Allativ, Locativ Sing, und im Allativ Plur. vorkommen. Sie bezeichnen 

 eine Kelation zu einem G-egenstande, der entweder im Genitiv vorhergeht oder 

 aus dem Zusammenhange zu suppliren ist. Ihr G-enitiv wird prolativisch ge- 

 braucht, wie dieser Casus im Lappischen liäufig verwandt wird, z. B. bœlë (baja- 

 baelë, siskebtelë, saîlgebœlë, ol'gobailë), duogë, gaddë, guora, raigë, cada, vuolë. 

 Ich werde im folgenden die mir bekannten Substantive dieser Art anführen: 

 âllelida (Allât. Plur.), âllelëst (Loc. Sing.) aus dem Stamm aie. vgl. allag 



(sieh das Wörterverz.), z. B. son njui'ki allelida, er hüpfte liöher (eig. zu 

 einer Stelle die im Vergleiche mit irgend einer anderen hoch [allag J war). 



bâgjel (Genitiv Sing.), sieh das Wörterverz. 



bal' dal (Gen. Sing.) aus bal'da, Seite; z. B. mon mannim su bal'dal, 

 ich ging an ihm vorüber (eig. dem Räume entlang, der in Beziehung 

 auf ihn Seite war). 



boassoli (Allât. Sg.); boassolëst (Loc. Sg.) aus boasso (sieh das Wörter- 

 verz.). vgl. uskeli (Allât. Sg.), uskelöst (Loc. Sg.) aus uskë (sieh das 

 Wörterverz.: uksa), z. B. son cokka nui uskelöst, boassolëst, er sitzt 

 der Thür näher als ich, dem innersten Tlieil der Hütte ntäher als ich 

 (eig. er sitzt in dem Baume, der in Beziehung auf mich uskë, boasso 

 ist); son cokkidi mu uskeli, er setzte sich der Thür näher als ich. 



dabbeli (Allât. Sing.), in locum citeriorem; dabbelëst (Loc. Sg.), in loco 

 citeriori, dabëld (Inf. Sing.), sieh unter ,,t". 



dâwveli, nach einem nördlicheren Orte; dâwvelëst, an einem nördlicheren 

 Orte; dâvëld, sieh unter ,,t"; z. B. son orro mu dâwvelëst, er wohnt 

 nördlich von mir. 



dobbeli, in locum ulteriorem; dobbelëst, in loco ulteriori; dobbëld, sieh 

 unter ,,t". 



') Vielleicht ist docli die Elldung in deiki (mss. -lapp. tige), dokko [dokka (Friis, 

 Spr. p. 109), russ. -lapp. toge], duokko mit dem tschereuiissisdien Lativzeichen k, ke, 

 kö, gö und dem ostjakischen Lativzeichen ga (gc, go), ka (ke, ko) zu vergleichen, 

 vgl. Castrén, Ostjak. Sprachlehre. § 67, und Budenz, Vocabularium Ceremissicum. 



