Beiträge zur VcryJeirhuiic/ des verivandten Wort vorraf hes. 149 



duobbeli, in locum ulteriorem ; iluobbelest, in locu ulteriori; duobëld, sieh 



unter „t". 

 faw'leli, in locum a litore remotiorem ; faw'lelëst, in loco a litore remo- 



tiori, aus faw'lë, Meerestiefe, Flusstiet'e. z. B. suga faw'leli, rudere 



nach einem Orte hin, der im Vergleich mit demjenigen, wo wir uns 



nun befinden, ,,faw'lë" ist. 



gaddeli = gaddelida, in locum litori propiorem; gaddelëst, in loco litori 



propiori. 

 gâskâl, sieh das Wörterverz. : gaska. 

 goabbël, welche Seite entlang; goabbeli, nach welcher Seite hin; goabbe- 



lëst, auf welcher Seite; goabbëld, sieh unter ,,t". 

 guorral, entlang, aus guorra. g. guora, Seite; vgl. Friis, Gr. § 298, Anra. 



luUeli, nach einem südlicheren Orte; lullelëst, an einem südlicheren Orte; 



lulëld, sieh unter „t". 

 mäddeli (Kr.) = lulleli; mäddelest (Kr.) = lullelëst. vgl. maddën, im Süden, 

 mànnël, mànneli, mânnelëst, manëld, sieh unter ,,t". vgl. Friis, Gr. § 312, 



4 — 6. 

 mielde. sieh das Wörterverz. und unter ,,t". 



mseddel. postp. und adv. vorbei, vgl. maîdda (Kr.) =. vgl. Friis, Gr. § 3 11 . 

 nuor'tali, nach einem östlicheren Orte; nuor'talëst, an einem östlicheren 



Orte, aus mior'ta, Osten; z.B. Kain oroi Edena nuor'talëst, Kain wohnte 



östlich von Eden, 

 oar'jeli, nach einem westlicheren Orte; oarjelëst, an einem westlicheren 



Orte; oarjëld, sieh unter ,,t". 

 ol'goli, in locum ulteriorem; ol'golëst, in loco ulteriori; extra; olgold, sieh 



unter ,,t". 

 oudal u. s. w. sieh das Wörterverz. 

 siskeli = siskelida, in locum interiorem; siskelëst, in loco interiori; siskëld, 



sieh unter ,,t". 

 vuöUel u. s. w. sieh das Wörterverz. 

 6) laja, im Nom. las = fn. laise, im Nom. lainen, aus dem Localsuffixe 

 la + 5a gebildet; vgl. Ahlqv. S. R. § 31; Friis, Gr. § 161, 4, Anm. 2. 

 Diess Suffix bildet Personennamen, die besonders die Bewohner eines 

 Landes oder einer Gegend bezeichnen; sie werden auch adjectivisch ge- 

 braucht, z. B. Sabmelas (Suobmelas) = fn. Suomalainen; Laddelas = fn. Lan- 

 talainen; Darrolas, Norweger, vgl. Darogiella, die norwegische Sprache; 

 golgolas = fn. kulkulainen. 



