Beiträge sur Verghichunçi des verwandten Worfvorraihes. 



1G9 



buöradallat. v. -alam. verbessern, 



heilen (cont.); fn. parannella; vgl. 



tscher. paremdelam. v. freqv. 

 buörradus. g. -usa. Besserung; fn. 



parannus. 

 buörranet. v. besser werden ; fn. pa- 



ranen; vgl. tscher. puremam, melio- 



rem fieri; paremani, sancscere. 

 buüskar g. buoskara. Quacksalber, 



aus fn. puoskari; diess aus schwed. 



fuskare, 

 buoskarussat. v. -usam. quacksalbern; 



fn. puoskaroitsen. 

 buoccat. V. buocam. krank sein; fn. 



potea; ehstn. pödenia. 

 b u c a t e t. v. (einen Kranken) pflegen ; 



ehstn. pöetama = . 

 bur'gët. V. biirgam. mit den Händen 



(in einem Sacke, Gefässe u. ähnl.) 



umherwühlen um aufzuräumen : litte 



b., sseka 1» ; fn. purkaa. 

 bör sket. v. bürskani. (Kv.) aussprühen 



(von trinkenden Ijämmern, wenn 



ihnen die Milch in der Nase stecken 



bleibt), vgl. fn. purskata. 

 buttes, g. buttasa. ~ „ . rein; fn. pnh- 



das. 

 büttestet. V. reinigen; fn. puhdistaa. 

 buttas t US. g. -usa. Reinigung; fn. 



puhdistus. 

 büw'ro. g. buwro. Brei; ausfn. puuro; 



karel. putro; dies nach Ahlqv. K. 



p. 44 = lett. putra. 

 bsei'tët. v. bœitam. verbergen, ver- 

 heimlichen; fn. peittää. 

 b se i ta. g. bsei'taga (Kr. auch bœi'tada). 

 was zu Versteck dient; fn. pcite. 

 beitos. g. bei'tosa. Versteck; vgl. fn. 



peitto; ehstn. peit; peitus, Ver- 

 steck. 



bsei'wë. g. bseivë. Tag; Sonne; fn, 

 päivä. 



b fei valas. g. -a^a. ~„. täglich; fn. 

 päivällinen. 



baeivas. g. bseivaca. Sonne; fn. päi- 

 vänen. 



bäSTdo. g. bîî'ldo. Acker; aus fn. pel- 

 to; sieh Thoms. p. 140. 



bjêl'gë. g. bfëlgë. Daumen; juölge- 

 bâ'l'gë, grosse Zehe; Mm. pälhkä; 

 Em. pcl'ka, Daumen, vgl. fn. peu- 

 kalo. 



bjëllë. g. bjëlë. Seite; Hälfte (wenn 

 ein Gegenstand der Länge nach ge- 

 theilt wird); der eine von zwei Ge- 

 genständen, die ein Paar ausmachen; 

 fn. puoli, aus russ. pol; Mm. päl, 

 l)älä, Hälfte; Em. pel', pele, Hälfte, 

 Seite; tscherem. pele, pel, dimidium; 

 pel, latus, pars. 



belostet, v. auf Jemands Seite stehen, 

 beistehen; fn. puolustaa. 



bëlostallat. v. -alam. id. (cont); fn. 

 puolustella. 



belostus. g. -usa. Beistand, Ver- 

 theidigung. 



b Sil je. g. bfêljë. Ohr; Zeltstange; 

 vgl. fn. pieli; Mm. pilä, Em. pile, 

 Ohr; tscher. piliks, peles, auris. 



bSljetsebmë. g. -taemë. .~tës. taub; 

 tscher. piliksteme, surdus. 



bîënâ. g. bîëdnâga. Hund. vgl. fn. 

 peni; Mm. pina, Em. pine, Hund; 

 tscher. pi, canis. 



bÊênâ-gullâm. g. -âma. Meile; fn. 

 peninkulma. sieh Ahlqv. K. p. 175. 



2-Z 



