170 



J. K. QVIGSTAD. 



bâsrâs. g. bÊêrrâsa. Hausgenossen; fn. 

 père. 



bjëras. g. bâiraha (Kfj.) Holzspan; 

 (bikkas) bœrra. g. bïëra (Kv.) Kien- 

 span zum Leuchten = bierâ. g. bier- 

 râda (bierrâga) (Kr.) bSra. g. bfèr- 

 raga (Kt.) aus fn. pare. 



bœrbmëcl(t). g. bSrbmëha (Kt.). bSrb- 

 maha (Kfj.) 1) runder abgehauener 

 Baumstamm in emer Lappenhtittc, 

 auf welchem man sitzt ; es giebt vier 

 solche, die um die Feuerstätte lie- 

 gen. 2) Thürschwelle (einer Erdhütte), 

 vgl. fn. päärme? 



bsöretaga. adv. gänzlich, durchaus, 

 vgl. fn. peri. 



bsêrgâlâk. g. -âga. Teufel; aus fn. 

 perkele; dies nach Ahlqv. K. p. 210 

 = litth. perkiinas. 



bserrai postp. und adv. (eig. Allativ) 

 nach; wird in Verbindung mit jur- 

 daset (denken) und ga;ccat (sehen) 

 gebraucht, vgl. fn. katsoa perään; 

 ajatella perään. Baerrai ist wohl dem 

 finnischen nachgebildet. 



barrat, v. bä^ram. 1) sich erkundigen. 

 2) bekommen, erhalten; fn. periä. 



berostet, v. genau untersuchen, er- 

 forschen; fn. perustaa. 



blässe g. bÉêsë. Nest; fn. pesä; MEm. 

 piza, Nest; tscher. püzaks, pezäz, 

 nidus. 



götka-bfessö, Ameisenhaufen; vgl. 

 Em. kotkodovon piza = . 



bieska. g. „. Pelz aus Rennthierfelle, 

 fn. peski. 



bfcessäs; plur. bfêssacak, Ostern; der 

 Sing, wird nur in Zusammensetzun- 



gen gebraucht, z. B. bsessas-labbës, 

 Osterlamm, aus fn. pääsijäinen. 



bü'ssat. V. btesara'. entkommen, los 

 kommen; Gelegenheit zu etw. er- 

 halten; fn. pääsen. 



bjëstët. V. btëstam. erretten; fn. pääs- 

 tää. vgl. biestët. 



bîettët. v. bîïîtam. betrügen; verrathen; 

 fn. pettää. 



betos. g. bëttosa. Betrug; fn. petos. 



beto las. g. -a^a. '-^ „ . betrügerisch, 

 falsch; fn. pctollincn. 



bîêtto. g. bcëdo. Raubthier; fn. peto. 



b ai ce ë. g. baicë. Föhre (pinus silves- 

 tris); vgl. fn. petäjä; Mm. pila. 

 Tanne. Em. pitse, Kiefer. 



b té w' dö. g. biSwdë. Tisch: aus fn. 

 pöytä (p e u d h e Agricola nach Kie- 

 letär I, p. 20); diess nach Tlionis. 

 p. 141 = altn. bjod. 



bâêwrët. g. -ëha. 1) langbeiniges 

 Rennthier; 2) a. langbeinig (bes. von 

 Thieren), z. B. oalle bœwrëhas ol- 

 mai, ein sehr langbeiniger Mann 

 (Kv.) ; don Isek btewrëhak (= bsew- 

 rëhfëbbo) go mon (Kr.) ; sar'va la? 

 bsewrëhœmus œllë, das Elenthier ist 

 das langbeinigste Thier (Kar.) vgl. 

 fn. peura; kar. petra. 



d ä b m 1. g. -oha. Forelle (salmo eriox) ; 

 fn. tammukka. 



d a i ' d ë t. v. daidam. dient • zur Um- 

 schreibung des Advei'bes vielleicht 

 (wahrscheinlich), sieh Friis, Gr. § 

 139; fn. taitaa. 



dai'demsettom. g. -oma. — „ unkun- 

 dig; fn. taitamaton. 



