Bellrnije zur Vcrglcichuifj des viricaiidtcit WortvorratJics. 



171 



dai'do. g. daidü. Kcmitniss; Verstand, 

 z. B. xi sust hck daidok, er ist von 

 Sinnen; daidoidës fast joksat, olles 

 daidüidi's ala fast saddat, zur Be- 

 sinnung wieder kommen; fn. taito. 

 vgl. Donn. 423. 



da gj ad et. v. den Weg zu finden 

 wissen; verstehen; gowt son dagjad 

 dükko, wie findet er den Weg dort- 

 hin? aei si Isek dagjadam val'dët dast 

 maidege mattatusaid, sie haben dar- 

 aus keine Belehrung zu holen ge- 

 wusst; dam im lann mon vel goas- 

 sege dagjadam jurdaset, auf den 

 Gedanken war ich noch nimmer ge- 

 fallen (dass ein Stallo mein Schwie- 

 gersohn werden soll), vgl. dai'dët. 

 V daihë. couj. = daikc (Friis, Spr. p. 

 63), deike (ibid. p. 88), oder; daihe 

 — daihe, entweder — oder; fn. 

 taikka. 



dâkkàt. V. dâgâm, machen, thun; fn. 

 tehdii. vgl. Donn. 406. 



dàgâtet. V. machen lassen, thun lassen; 

 fn. tectän. 



däkko g. dâgo. That, Handlung, Werk; 

 fn. teko. 



däkködet. v. Bürgschaft leisten; fn. 

 takaan. 



dakkadus. g. -usa. Bürgschaft; fn. ta- 

 kaus : dakkadus-olmai = fn. takaus- 



. mies, Bürge, vgl. Donn. 397. 



däkkot. V. dägom. schmieden, aus fn. 

 takoa; A'gl. Donn. 405. 



dagotam. v. schmieden lassen; fn. 

 ta'otan. 

 •^ dàllo. g. dâlo. Bauerhof; fn. talo. vgl. 

 Donn. 494. 



dalo-buoi'gë. g. -buoigë. Bauer, aus 

 fn. talonpoika. 



dcilolas. g. -aja. Bauer; fn. talollinen. 



dal'vë. g. dàlvë. Winter; fn. talvi. 

 vgl. Donn. 512. 



d apat US. g. -usa. Ereigniss; fn. ta- 

 paus. 



dapatuwvat. v. -uvam. geschehen, 

 eintreffen, vgl. fn. tapahdun. vgl. 

 Donn. 527. 



dftppat. V. dcâpam. verschliessen, zu- ^ 



machen; fn. typpiä; vgl. ehstn. ta- 

 ba, Schloss, Riegel; tabama, ein- 

 schliessen. vgl. Donn. 525. 



däppe. g. dàbë. Sitte, Gewohnheit; ' ) 

 fn. tapa. vgl. Donn. 528. 



dabalas. g. -a^a. ~„ gewöhnlich; 

 fn. tavallinen. 



därbme g. darmë (dârbmë Kt.). Kraft ; 

 fn. tar ma. 



där'jat. v. därjam aushalten, wagen '! 

 (bes. wegen Kälte oder Wärme; ge- 

 wöhnlich mit Negation verbunden), z. 

 B. im mon darja val'dët; dat hc mendo 

 galmas, bakas (ich wage nicht es zu 

 nehmen, es ist zu kalt, warm); gibe 

 darjas buölle dolli mannat? (wer 

 würde wagen, in brennendes Feuer 

 zu gehen); vgl. fn. tarkenen. 



dàr'kël. g. dâr'këla. — dâr'këlës. acht- '^ I 

 sam, aufmerksam, genau, vgl. fn. 

 tarkka. vgl. Donn. 461. 



därrat. v. daram. erstarren, vgl. fn. v 



tyrmiä (Donn. 480). 



dâr'vanet. v. hängen, stecken, sitzen 

 bleiben (adhaîrcsco). ^ 



dârvëtet. v. haften machen, fangen, 

 vgl. fn. tarttua (Donn. 476). 



