Hcitrngf. zur Verffirirhmu/ drs rmrandfrn Worfforrathcn. 



175 



fn. tynnyri; vgl. Ahlqv. K. p. 127. 

 In Sfj. düdno. g. „ aus norw. Tunna; 

 in Finnmarken farpal. 



dnfastet (Kt.), dnfâstet (Kr.) v. mit 

 Feuer fischen; aus fn. tuohustaa. 



d Q h a t. g. dnliata (dnhalia); in Kt. und 

 Kfj. selten dufat, tausend; russ. -lapp. 

 toafent; tofant. fn. tuhat (tuhanti). 



du hatad. g. -ada. der tausendste, 

 vgl. fn. tuhannes. 



duibraë. g. duimë. ,-^duimë.s (Kfj.) 

 untüchtig zur Arbeit, vgl. ehstn. tuim 

 töle, trag zur Arbeit. 



duihmë. g. „ ~duihnies, schwerler- 

 nig, = dihmë. ehstn. tuim, g. tiiima, 

 dumm. vgl. fn. tuima. 



d u k k ë. g. ditkë. Haarschopf; aus fn. 

 tukka (Donn. 401). 



d u 1 p a s. g. dttl'pasa. .^diil'po. stumpf 

 (d. h. ohne Spitze), vgl. fn. tylppä 

 (Donn. 501). 



du r va t. V. dulvani. schwellen (v. ei- 

 nem Flusse); fn. tulvia. 



dül'vö. g. diilvë. Ucberschwemmung 

 eines Flusses ; dulvës jokka, ein Fluss 

 der über seine Ufei- tritt; fn. tulva. 



duobma. g. duoma (Kt.; Kr.); duo- 

 dnja. g. dnonja (Kfj.), Traubenkir- 

 sche (prunus padus), fn. tuomi. vgl. 

 Donn. 550. 

 /t,v , duoddar. g. duoddara. Hochebene, 

 wo Bäume nicht wachsen; fn. tunturi. 



duögge. g. „ zusammengeballte Masse 

 (z. B. aus Haaren, Federn, Wolle, 

 Hanf); fn. tönkkä. 



*duökke. g. duöge. das hinten bele- 

 gene; wird nur in folgenden Casus 

 gebraucht: 1) Genitiv: duöge, hinten 



entlang, z. B. son njagai gsedgë du- 

 öge, er kroch hinter den Stein ent- 

 lang. 2) AUativ: duökkai, hinter auï 

 die Frage „wohin". 3) Essiv: duök- 

 kën, hinter auf die Frage „wo"; von 

 hinten her. vgl. Friis, Gr. § 297; 

 fn. taka. 



duolbas. g. duol'basa. --.duol'ba und 

 dül'bes. flach, vgl. fn. talla; sieh 

 Donn. 496. 



dttl'bit V. flach machen. 



d u 1 b m o t. v. duolmom (Kt. ; Kr. ; 

 Kfj.); duolbmât v. duolmam (Kr. ; 

 Kv.), niedertreten, mit Füssen tre- 

 ten, vgl. fn. tallata (Donn. 498). 



duolljë g. duoljë. Fell mit den Haa- 

 ren (des Rennthieres oder Elenthie- 

 res); fn. talja (Donn. 500). vgl. nak- 

 kë; riettë. 



d u r ' b 1. V. duorbom. die Fische 

 mit einer Stange (durbon [Kt.J, duor- 

 ban [Kr.]) in das Netz scheuchen; 

 fn. tarpoa. vgl. Donn. 467. 



du or' ga. g. duorga. gew. in Plur. 

 Reis (bes. ohne Laub), vgl. fn. tur- 

 kaus, = witsaus (Agricola. sieh Kie- 

 letär I, p. 19). 



du östat. V. duöstam. wagen; fn. toh- 

 dhi; Vgl. Donn. 441. 



duöstel. g. -elä. .--^ëlës. dreist; vgl. 

 fn. tohtelias. 



duot. pron. der dort; duosa (eig. Al- 

 lativ), dorthin; duost (eig. Locativ), 

 dort; fn. tuo. 



duotta. g. duoda. r^ „ wahr; fn. to- 

 si; vgl. Donn. 426. 



duodâlas. g. -aja. ---' „ wahrhaft ; 

 aufrichtig; ernsthaft, fn. todellinen. 



