Beiträge zur Ve^-gleicliung des verwandten Wwtvorrathes. 



177 



êrïnoamas. g. -aca. ~„ (Kr.); fêrî- 

 . noamas (Kt; Kfj.) eigenthümlich, 

 vorzüglich, ausgezeichnet; auch als 

 Adverbium vor Adjectiveu, = beson- 

 ders; aus fn. erinomainen. 

 ërït. adv. weg, fort; es wird sowohl 

 mit Zeitwörtern der Bewegung als 

 des Bleibens verbunden. Es hat zahl- 

 reiche Nebenformen, die mit ihm 

 abwechselnd gebraucht werden: er i 

 (Kr.; Kfj.; Friis, Spr. 34. 38); cre 

 (Kt. ; Kar.); er in (Kfj.); er i hin 

 (Kfj.); eriti (Friis, ibd. 16, 19); 

 erehi (Friis, ibd. 50, 53); eridin 

 (Friis, ibd. 100, 103); diese Formen 

 sind als Allative zu erklären, vgl. 

 fn. cri. vgl. œrës. 



falagas. g. -asa (Kt.) ; valagas (Kar.), 

 schnell; flink (zur Arbeit), vgl. fn. 

 väleä. vgl. vselek. 



falle, g. fâlë. ~fàlës (Kt. ; Kr.); vallë 

 (Kfj.; Kar.), schnell, vgl. fn. väleä. 



fârgâd. g. -âda. —fârges (Kt. ; Kr.); 

 värgäd (Kfj.) rasch, schnell; fn. vir- 

 keä. 



fârgâ. adv. bald. 



fast. adv. auch väst (Kfj.; Kar. ; Bis.) 

 von neuem, wieder; abermals; es 

 wird gern mit a i n verbunden : fast- 

 ain. vgl. fn. vasta; annan vastakin; 

 en vasta sinua vaivaa. vgl. vuöstü. 



faw'lë. g. fawlë. Meerestiefc; mittel- 

 stes Flussbett; fn. väylä. 



fierbmë. g. fiermë (fierbmë (Kt.), 

 Netz. vgl. fn. verkko. 



fi errât, v. fieram. rollen (intr.); sich 

 wälzen; fn. vieren. 



fi era te t. v. rollen (träns.), wälzen; 

 fn. vieretän. 



fuödne. g. fuöne. ~fuönes (Kr.) = 

 haegjo; vgl. fn. huono. 



fuödnot. v. fuönom (Kr.) = fuönaset. 



fuönaset. v. (Kr.) verschmähen; fn. 

 huonoksua. 



fuös. interj. scheuchender Zuruf (für 

 Hunde); fn. hus. 



fuolla. g. fuola (Kt ; Kr.; Kfj.); 

 huolla (Kt ; Kfj. ; Kar.), Sorge, Sorg- 

 falt; fn. huoli. 



fuolalas. g. -a~a. ^„. sorgsam, sorg- 

 fältig; fn. huolellinen. 



fnolatajbmë. g. -tœmë. ,---tës. sorg- 

 los, unachtsam, gleichgültig; fn. huo- 

 leton. 



fuollat. V. fuolam (Kt.; Kr.; Kfj.); 

 huollat (Kt; Kfj.; Kar.), sorgen, Sor- 

 ge tragen, sich kümmei'u ; fn. huolin. 



fuomaset. v. (Kt.; Kr.; Kfj.); fuö- 

 bmaset (Kr.); huomaset (Kt. ; Kar.); 

 huomahet (Kar.); huobmaset (Kfj); 

 huobmahct (Kfj.), gewahr werden, 

 wahrnehmen; fn. huomitsen. 



fuöbmat. v. fuöbmam (impf, fuöbma- 

 jim), auch huöbmat. id. (Kfj.; Kar.). 



fuonas. g. fuodnaha (Sfj.; Kar.); huo- 

 nas (Bis. ; Kar.). Haus, aus fn. huone 

 (Bonn. 345). 



g ä b â. g. gäppaga. Weib ; bes. im Aus- 

 drucke : son adna jecas gaban, sie 

 thut gross, ist stolz, = son gâbastalla, 

 vgl. son dakka jecas olmaien, son 

 olbmastalla (von Männern); soagno- 

 gaba, Freiwerberin. vgl. fn. kave 

 (Donn. 288). 



gàbmël. g. -ëla. r^gàbmëlës (selten). 



23 



