178 



J. K. QVIGSTAD. 



seltsam, wunderbar (von Personen); 

 fn. kamala (Donn. 325). 

 V ? gabmo. g. gämo; gew. bseive-g.; Mor- 

 gen- und Abenddämmerung, vgl. fn. 

 kaimo. 



gabmo. g. gamo. Vorgefühl, Ahnung 

 (bes. von etwas bösem) ; gew. in der 

 Verbindung: gamostes dow'dat, ah- 

 nen; gabmo must balla, eine bange 

 Ahnung erfüllt micli. vgl. fn. kamo. ? 



gädotet. V. verderben; aus fn. kado- 

 tan. vgl. Donn. 48. 



gädotus. g. -usa. Verderben; Unter- 

 gang; fn. kadotus. 



gafhäd. g. -ada. -^ „ schrecklich, ab- 

 scheulich; fn. kauhea; adv. gar sehr; 

 mit Adjectiven, z. B. g. stuorës 

 (gross). 



gâfhëstuwvat. v. -uvam. sich ent- 

 setzen; fn. kauhistua. 

 . gâgër. g. gäkkera. Rennthiermist (er- 

 hartet wie er im Winter ist; im 

 Sommer wird er hak sa. g. hawsa 

 genannt) ; fn. kakara. vgl. Donn. 24. 



gägga. g. „(Kar. ;Sk.). Hebel, Hebe- 

 baum, = gäggan (Kt. ; Kr.); fn. kanki. 



gäggat. V. gäggam. mit dem Hebel 

 aufheben. 



gaggad, g. -âda. <~gägges. steif; starr- 

 sinnig; fn. kankea; vgl. Donn. 243. 



gägges. g. gäggäsa. Lode (eine Art gro- 

 ben, dicken Wollenzeugs); norw. Vad- 

 mel; aus fn. kängas, vgl. Donn. 264. 



gägjat. v. gäjam. laut schwatzen so 

 dass es hallt: „go ollo olbmuk Isek 

 hallamen, de i adde oftage; si ga- 

 gjek owta njalbmai", wenn viele 

 Menschen schwatzen, versteht keiner; 



sie „gagjek" mit einem Munde, vgl. 



skagjat; vgl. fn. kajaa (Donn. 25). 

 gàjanas. g. -asa. Echo, Wiederschall, 

 gägjalas. g. -asa~„ (Kv.) der immer 



und mit lauter Stimme redet: g. olmus ; 



= sürrai. a.; sürralas. a. (Kv.). 

 gai'bëdet. v. fordern, verlangen; fn. 



kaipaan. 

 gai'badus. g. -usa. Forderung; fn. 



kaipaus, 

 gaibmü. g. gaimë. Namensgenoss ; fn. '' 



kaima. vgl. Donn. 35. vgl. guoibmö. 

 gaimëcak. s. plur. Namensgenossen 



unter einander; fn. kaimakset. 

 g ai 'da. g. gaida. Keil (an Kleidern). ^^' 



vgl. fn. kaista. 

 gai das. g. gai'daha (Sfj.) Weberblatt; ' 



aus fn. kaide; gew. skai'da. g. 



skaida (Kr.; Kv. ; Sk.) aus norw. 



Skeid. 

 gai 'dat. v. gaidam. weichen; sich ent-'^ 



fernen; fn. kaitua. 

 gai'dadet. v. entfernen; vgl. fn. kai- 



dutan. 

 gâi'kot. V. gaikom. abreissen, zer- 



reissen; russ. -lapp. kisked; fn.kiskoa. 



vgl. Donn. 66. 

 gairës. s. (Kt. ; Kar.) Hund mit weisser 



Schnauze, weissem (gaira) Halskra- 

 gen und weissen Füssen, vgl. fn. 



kailas (Donn. 25). 

 gai'sa. g. gaisa ( Allativ : gai'sai) (Kt. ; .^ 



Kr.); gai'së (Kfj.) steiler Berggipfel; 



fn. kaisa. 

 galt. g. gaika. ~"„ (Kfj.; Kar.); sel- 

 ten gaik (Kfj.), all; fn. kaikki; gai- 



tïn, sieh unter diwdna. sieh Friis, 



Gr. § 107, 4, Anm. 



