Beiträr/e zur Verfjleichung des verwandten WorfvorratJies. 



179 



N. gai'vo. g. gaivo. Bruiineii; fii. kaivo. 

 ', (Donii. 37). vgl. güai'vot. 

 t^ gakkët. V. gakkain. gackeln, vgl. fn. 

 kaakottaa. 



gäkkot. V. gagom. schreien (vom See- 

 taucher), vgl. fn. kaakkü, Seetaucher. 



gakkot. V. gagom. Neigung zum Er- 

 brechen haben ohne es zu können, 

 vgl. fn. kakoan. 



gäkkiir. g. -ura. Seetaucher (colym- 

 bus); fn. kakkuri. 



gakcot. V. gâwcom klettern, vgl. fn. 

 kapuun (Donii. 284. vgl. 111); vgl. 

 gikcot. V. giwcom. klettern. 



gâl'ba. g. galba. 1) Schild. 2) Tlatte 

 auf dem Geweihe eines Rennthieres; 

 fn. kilpi. vgl. Ahlqv. K. p. 214. 



gcâllc. adv. 1) genug; hinlänglich. 2) 

 freilich, wohl; selten gül (Kfj. sel- 

 ten; Friis, Spr. 33, 36). fn. kylhä. 



gàlletet. V. sättigen; fn. kyllitän. 



gäl lan et. v. satt werden. 



gällas, g. gàllasa ; .~ wird g a 1 1 a n a m 

 gebraucht; fn. kylläs. 



gâllët. V. gâlam. waten, vgl. fn. kaa- 

 lata. vgl. Donn. 218. 



gala. g. gällama (Kt. ; Kfj.), gällaga 

 (Kr.) Furt; fn. kaalamo. 

 ' galljëm. g. galljèma(Kt.; Kar.); gällja. 

 g. gälljama (Kr.), Glatteis; fn. kal- 

 jama. 



gàlmâs. g. gàlbmàsa. ,^gâlbmâ. kalt 

 (von Essen und Trinken, Wind, Blut, 

 Wasser; vgl. coaskës, kalt, v. Luft, 

 Witterung, Sommer, Blut); vgl. fn. 

 kylmä; vgl. Donn. 212. tscher. köl- 

 me, gelatus, frigidus. — Vgl. gallo, 

 g. galo. ^galos. kalt (nach vorher- 



gehender Wärme): g. biegga (Wind) 

 (Kfj.; Kv.); in Kv. häufiger gälcos 

 a. — „ . 



gälbma. g. gälma. Kälte im Frühling, 

 z. B. mou fertim vuöl'get ikko; dalle 

 la; galbma; baîiveg lœ lieggas (ich 

 muss bei Nacht fahren; dann ist es 

 kalt; bei Tage ist es warm). 



gälbmct. V. galmam. frieren, z. B. 

 ikte galmi; gestern fror es. fn. kylmää. 



gälsohak. s. plur. Pelz-Strurapfbein- 

 linge, die bis über das Knie rei- 

 chen, vgl. fn. kalsu (Ahlqv. K. 131); 

 Mm. kal'tsa, Handschuh. 



gäl' va. g. gälva. entrindetes, ausge- 

 dorrtes Laubholz. vgl. karel. kalu, 

 = kuiva puu. 



gäl'vat. V. gälvam. ausdorren (intr.); 

 fn. kälvyä. 



gàl'vo. g. gàlvo. gew. in Flur., Ge- 

 räthc, Sachen, Bagage; fn. kalu. 



gamä. g. gabmäga. Lappenschuh; fn. 

 kenkä. vgl. Donn. 320. 



g an den. g. gaudëma (Kfj.) = däver 

 (thésaurus), gai'vo, aus fn. kannin, 

 ntimen, ,,gåfvobörda". 



gànjàl. g. gàdnjâla. Thräne; fn. kyy- 

 nel; veps. kynal. vgl. Donn. 259. 



gäppäläk. g. -aga. Bruchstück; aus 

 fn. kappale; luoudo-gappalak, Ge- 

 schöpf, aus fn. luonto-kappale. 



gàppër. g. gâppera. Mütze; fn. ky- 

 pärä. vgl. Donn. 272. 



gappo. g. gäbo. (Kv.; Sfj.) Schaft 

 eines Holzstückes, das an der Ober- 

 fläche des Wassers die Stelle an- 

 zeigt, wo die „Fischleine" im Meer 

 liegt; aus fn. kapu (Donn. 266.) 



