180 



J K. QVIGSTAD. 



// 





'el 



garänäs. g. -asa. Rabe; fn. kaariie; 



ehstn. karen. g. kärna. vgl. Donn. 



155. 

 gär as. g. gârrâsa. ~gcàrrâ. hart, streng, 



stark (Wein, Wind), vgl. fn. karea. 

 gârrat. v. gäram. hart werden, 

 gârra. g. gåra. Schale, Kruste; monnc- 



g., Eierschale; 



lai'be-g., Brodkruste. 



vgl. garas; vgl. Mm. ker, Rinde; 



sieh. Donn. 146. 

 gärde m. g. -ëma. grosses Haus, Gre- 



bäude; aus fn. kartano. vgl. Thoms. 



p. 121; Donn. 175. 

 i/', gâr'dët. V. gârdam. nagen, vgl. fn. 



karruttaa (Donn. 142). 

 gàrgëdet. v. fliehen; umh er streif en ; 



fn. karkaan; vgl. Donn. 133. 

 gärgadus. g. -usa. Flucht; fn. karkaus. 

 gargolas. g. -a^a. Flüchtling; fn. kar- 



kulainen. 

 gàr'git. V. auseinander lösen, entwir- 

 ren, aufwickeln, vgl. fn. kerkeä. 



(Donn. 134). 

 gärhe-niuorra. g. -muora. niedrig und 



verkrüppelt gewachsener Baum; = 



duoddar-muorra. vgl. fn. karhakka, 



karakka (Donn. 126; 137). 

 ■ gàrhëk(t). g. gcàrhëka (gärhöha), in 



guoi'ka-g., Wasseramsel (cinclus aqua- 



ticus); fn. karanka. vgl. Donn. 139. 

 \- ^gärjel. g. -ëla (Kfj. ; Kar.) Russe, vgl. 



fn. Karjala. 

 gärjelas. g. -a^a. ~„. (Ktj.; Kar.) 



russisch; vgl. fn. karjalainen. 

 •/ gar'pa. g. gàrpa. (Kfj.) Fladenbrod; 



vgl. fn. karppu. 

 gàrrat. v. gäram. einschnüren; fn. 



käärin (Donn. 168). 



hauen ; entzweigen ; 

 gär'tat 



gàrrïm. g. ima. r^ „ betrunken; gew. 

 in den Verbindungen: garrim olmai, 

 ein betrunkener Mann; garrimidi 

 (garrimi) saddat, jecas jukkat, be- 

 trunken werden, sich betrinken ; gar- 

 rimin Iset, betrunken sein, vgl fn. 

 kare. 



gärretuwvat. v. -uvam. trunken wer- 

 den; fn. karettua. 



garro. g. garo. Fluch. 



gär rodet, v. fluchen, verfluchen; fn. 

 kirota. 



gârrodallat. v. id. (cont.) fn. kiroilla. 



garro dus. g. -usa. Fluch; fn. kirous. 



gär'sat. V. gärsam. (Kar.) Zweige ab- 



aus fn. karsia. 

 V. gärtam. sich belaufen, be- 

 tragen (intr.) ; aus fn. karttua. 



gâr'vë. g. garvë (selten). Aussehen; 

 aus fn. karva. 



gär'vasas. g. -a^a. -~^„. ein Aus- 

 sehen habend (nur mit Bestimm- 

 wörtern), z. B. mu g., von meinem 

 Aussehen; aus fn. karvainen. 



gâskâ. g. „. 1) Zwischenraum; Zwi- 

 schenzeit. 2) (in Zusammensetzungen) 

 in der Mitte befindlich, z. B. gaska- 

 suorbma, fn. keskisormi, Mittelfin- 

 ger; gaskabaîi'vë, fn. keskipäivä. Mit- 

 tag. Compar. gas k ab. Superi, gas- 

 kamus. Als Postpositionen werden 

 der Allativ gaski, der Locativ ga- 

 skast und zum Theil der Essiv ga- 

 skan gebraucht; sieh Friis, Gr. 298. 

 Mit dem Localsuffixe -la ist *g<i- 

 skâl gebildet, das im Genitiv (ga- 

 skal) prolativisch als Postposition 

 dient: zwischen entlang; davon ist 



