188 



J. K. Q VIGSTAD. 



Kiel nach oben; göbmot. adv. : va- 

 nas Ise gobmot, das Boot kehrt den 

 Kiel nach oben. vgl. fn. kumo (Donn. 

 315). 



gömotet. v. umwerfen, umstülpen (z. 

 B. ein Gefäss). vgl. fn. kumota. 



göbmat. V. gömam. umgestülpt sein, 

 = gobmot orrot. 



gömetet. V. herausschütten (den In- 

 halt z. B. eines Gefässes dadurch 

 dass man es umstülpt). 



gömatall at. v. id. (freqv.) 



göbmanet. v. umgeworfen werden; um- 

 schlagen (v. einem Boote). 



gönagas. g. -asa. König; aus fn. ku- 

 ningas; vgl. Thoms. 125. . 



göppat. V. gobam. aushöhlen (z. B. 

 baste, einen Löffel). 



göppe. g. gôbë. Höhlung (z. B. eines 

 Löffels, einer Schöpfkelle u. ähnl.); 

 Vertiefung (in der Erde); runder 

 Meerbusen; vgl. fn. koppa. vgl. Donn. 

 277. 



g orre. g. gorë (Kt.); korë. g. „ (Kr.), 

 Korb, aus fn. kori. 



gossat. V. gôsam. husten; Mm. kozam, 

 Em. kozams, husten; vgl. fn. kohjo. 

 vgl. Donn. 119. 



gôsatak. g. -aga. Husten. 



götka. g. götka. Ameise; tscher. kut- 

 ko=; vgl. Em. kotkodav, Ameise; 

 fn. kusiainen. sieh Donn. 68. 



göccot. V. göcom. nennen; befehlen, 

 gebieten; fn. kutsua. 



gowtolas. g. -aja. ■ — ■ ,, billig; aus 

 fn. kohtuullinen. 



gowva. g. göva. Bild; fn. kuva (Donn. 

 297); schw.-lapp. skuwe. 



göjja. g. gö-a; (Kr. auch gii.f^'a. 

 g. gü^a). Urin; fn. kusi; vgl. Donn. 

 67. 



göj^at. V. gö^am. (Kr. auch guj^at. 

 V. güjam), uriniren; fn. kusen. 



gudjor. g. „ (Kr.; Friis, Spr. p. 12), 

 = gujar (Kt.). eine Forellenart; fn. 

 kujeri. 



güdna. g. glina. Asche; gudna-cacce. 

 Lauge; vgl. fn. kuona; tscher. kon, 

 lix, lixivium (Donn. 263). 



gtidnc. g. ff Ehre; fn. kunnia. 



gudnalas. g. -a^a. — ■ ,,. ehrlich; ehr- 

 bar; fn. kunniallinen. 



gudnëjattet. v. -atam. ehren; vereh- 

 ren, vgl. fn. kunnioittaa. 



giigjö. g. güje. Oeffnung, Weg, den 

 man sich z. B. durch einen dichten 

 Volkshaufen oder einen Wald bahnt, 

 z. B. giewras olmai dakka gujë go 

 son sådda soattai; fn. kuja. vgl. Donn. 

 219. 



gukkat. v. giikkam. wie der Kuckuk 

 rufen; fn. kukkua. vgl. Donn. 20. 



gukkë. g. „ ^gukkës. lang; gükkas. 

 adv. (eig. Translativ), weit hin, in 

 die Ferne ; fn. kauwas, z. B. gukkas 

 oaidnë, weitsichtig, = fn. kauvas nä- 

 kevä. gükken. adv. (eig. Essiv), 

 1) weit weg; in der Ferne. 2) von 

 weitem her; aus der Ferne; fn. kau- 

 kana. gukka. adv. (eig. Listructiv) 

 lange; fn. kauvan. vgl. fn. kauka 

 (Donn. 1). 



gükkaset v. für lang halten; sich 

 nach etwas sehnen, vgl. fn. kauvak- 

 sua. 



gulbmë. g. giilmë. der Ort oberhalb 



